Pentru Siobhán Fenton, visul ca Sinn Féin să preia puterea și să conducă un guvern progresist de stânga s-a spulberat în ziua în care făcea campanie electorală în Dublin și a simțit o înțepătură ascuțită și rece pe gât.
Se afla pe holul unui bloc de apartamente din centrul orașului, bătând la uși, și s-a uitat în jur să vadă de unde venea. Fenton, care lucra ca consilier de presă pentru lidera partidului, Mary Lou McDonald, a simțit o altă înțepătură pe umăr, apoi încă una pe antebraț.
Erau monede, aruncate de pe un balcon de deasupra, de unde o voce de bărbat striga. „Trădători Sinn Féin!", urla el. „Mary Lou Mohammad! Irlanda este plină!"
Era mai 2024, și, în loc să se îndrepte spre victorie în alegerile locale și europene—considerate pe scară largă o certitudine, cu o victorie istorică în alegerile generale așteptată să urmeze—partidul se confrunta cu o reacție negativă alimentată de sentimentul anti-imigrant într-o zonă care fusese de obicei un bastion al sprijinului clasei muncitoare.
Monedele au lăsat pe Fenton tăieturi și vânătăi care prefigurau înfrângerea electorală ce avea să vină.
„Până când partidul și-a dat seama cât de grave deveniseră lucrurile, era aproape prea târziu", a spus ea. „Extrema dreaptă se mutase în multe bastioane ale Sinn Féin și nu observaserăm."
Rupând cu reputația partidului de secretomanie și disciplină strictă, Fenton a scris o relatare rară din interior, intitulată Ourselves Alone: Sinn Féin Behind Closed Doors.
Aceasta dezvăluie povestea din interior a unui dezastru care a prins partidul nepregătit pe drumul său spre putere. În loc să câștige alegerile generale și să grăbească campania pentru unificarea Irlandei prin împingerea spre un referendum, partidul s-a împiedicat și rămâne astăzi în opoziție.
Este un avertisment pentru mișcările progresiste din Europa și de pretutindeni care se luptă să echilibreze primirea imigranților și refugiaților cu cererile publice pentru acțiuni mai dure împotriva noilor veniți.
O creștere a xenofobiei în rândul susținătorilor de bază i-a luat prin surprindere pe liderii partidului și, pentru o vreme, i-a lăsat incapabili să acționeze, a spus Fenton într-un interviu. „A fost un moment de panică autentică și de a nu ști ce să faci. Ne străduiam să ne adaptăm pentru că simțeam că lucrurile au început să scape de sub control."
Cartea, publicată săptămâna aceasta, prezintă imaginea unui partid care este în mare parte bine-intenționat, dar stângaci, și oferă, de asemenea, o relatare din partea unui membru al unei organizații pe care mulți o consideră secretă și încă influențată de foști lideri IRA de ambele părți ale graniței irlandeze—o viziune pe care Fenton o respinge.
Fenton, în vârstă de 34 de ani, era o „Shinner" neobișnuită, numele informal pentru susținătorii partidului. Provenea dintr-o familie de clasă mijlocie din Belfast care ura violența din Timpurile Tulburi și susținea naționalismul constituțional, mai degrabă decât republicanismul radical.
Fenton a lucrat pentru scurt timp pentru Partidul Social Democrat și Laburist (SDLP) înainte de a studia literatura engleză la Oxford, de a cerceta violența bazată pe gen la Cambridge și de a deveni jurnalistă la Londra pentru Independent. S-a întors în Irlanda de Nord în 2016, unde a făcut muncă de freelancing pentru BBC și alte publicații, inclusiv Guardian, și a scris o carte despre Acordul de Vinerea Mare.
La începutul anului 2020, Sinn Féin i-a oferit lui Fenton un loc de muncă la Dublin. Partidul era în plin avânt. Tocmai câștigase 24,5% din voturile de primă preferință în alegerile generale irlandeze, depășind Fianna Fáil și Fine Gael, cele două partide centriste care alternaseră la putere timp de un secol.
Ca succesoare a lui Gerry Adams, McDonald—o dublineză cunoscută de toți drept Mary Lou—oferea o alternativă proaspătă, în special pentru tinerii alegători care dădeau vina pe establishmentul politic pentru criza locuințelor.
Sinn Féin a candidat cu prea puțini candidați pentru a profita la maximum de descoperirea sa, așa că Fianna Fáil și Fine Gael au reușit să obțină suficiente locuri pentru a forma o coaliție, lăsând Sinn Féin în opoziție. Analiștii se așteptau ca acesta să câștige puterea după următoarele alegeri.Într-o zi, îți voi spune ce se întâmplă și de ce contează. Introdu adresa ta de e-mail pentru a te abona. După promovarea buletinului informativ.
După ce Sinn Féin a devenit cel mai mare partid din Irlanda de Nord în 2022, ceea ce a dus la numirea lui Michelle O'Neill ca prim-ministru la Stormont, presiunea a căzut asupra filialei sudice a partidului pentru a se asigura că McDonald devine taoiseach la Leinster House. „Nu da peste cap", i-a spus pe jumătate în glumă un coleg din Belfast lui Fenton.
Timp de trei ani, după mutarea la Dublin, Fenton a simțit nervozitatea entuziastă a unui partid care urca în sondaje în timp ce coaliția de guvernare pierdea sprijin. Motto-ul republican – „tiocfaidh ár lá", care înseamnă ziua noastră va veni – părea potrivit.
O secțiune numită „căderea lungă" descrie cum lucrurile au început să meargă prost în mijlocul greșelilor și al unei dispoziții publice imprevizibile.
McDonald părea să dea vina pe poliție pentru o revoltă care a zguduit Dublinul în noiembrie 2023 și i-a îngrijorat pe proprietarii de proprietăți din clasa de mijloc sugerând că prețul mediu al caselor din Dublin ar trebui să scadă la 300.000 de euro. Mai dăunător a fost eșecul partidului de a gestiona xenofobia în creștere, alimentată de deficitul de locuințe, criza costului vieții, afluxul de migranți și refugiați și activitatea extremei drepte pe rețelele sociale și pe străzi.
„A fost un punct orb", a spus Fenton. Ea a explicat că restricțiile Covid-19 și concentrarea pe activitatea parlamentară au slăbit legăturile de la bază, lăsând liderii fără să știe cât de răspândite deveniseră teoriile conspirației și ostilitatea față de musulmani.
Fenton a spus că partidul ar fi trebuit să combată narațiunile rasiste prin îndepărtarea oamenilor de telefoane și prin purtarea „unor conversații cu adevărat dificile". Ea a adăugat: „Mergeți din ușă în ușă, vorbiți despre preocupările comunității, dar fiți foarte, foarte clari că a da vina pe imigranți și refugiați este abordarea greșită."
În loc să câștige teren în alegerile locale și europene din mai 2024, monedele căzute descrise de Fenton au semnalat o pierdere mare de sprijin, în special în bastioanele clasei muncitoare unde oamenii o numeau pe McDonald „trădătoare" pentru că nu împingea spre limite mai stricte privind migrația. Luni mai târziu, partidul s-a chinuit printr-o alegere generală care a menținut Fianna Fáil și Fine Gael la putere.
Contractul lui Fenton nu a fost reînnoit, iar ea s-a întors în orașul ei natal, Belfast, unde lucrează acum ca scriitoare și analistă. Nu mai este membră a Sinn Féin.
Imigrația rămâne o problemă delicată pentru un partid prins între cei care doresc o abordare mai dură și cei care favorizează solidaritatea, a spus Fenton. Liderii ar putea fi tentați să evite problema până la următoarele alegeri și apoi să ia o poziție, a spus ea. „Va depinde de cum arată peisajul politic în acel moment."
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe subiect, de la nivel începător la avansat
Context general
1 Despre ce este acest articol
Este despre cum grupurile de extremă dreaptă și retorica online au folosit termenul trădători împotriva Sinn Féin și cum acea campanie, combinată cu alți factori, a afectat șansele partidului de a forma un guvern în alegerile recente din Irlanda
2 Cine este Sinn Féin
Sinn Féin este un partid politic important din Irlanda Este de stânga și legat istoric de IRA, dar în ultimii ani s-a concentrat pe locuințe costul vieții și sănătate
3 Ce înseamnă trădători în acest context
Comentatorii de extremă dreaptă și agitatorii online au folosit cuvântul trădători pentru a acuza Sinn Féin de trădarea naționalismului irlandez Ei au susținut că partidul și-a abandonat rădăcinile republicane prin compromisuri pe probleme precum imigrația și poliția
4 Credeam că Sinn Féin este popular De ce nu a ajuns la putere
Au condus în votul popular la alegerile generale din 2020 și erau în fruntea sondajelor, dar nu au putut găsi parteneri de coaliție Alte partide au refuzat să lucreze cu ei Retorica extremei drepte a făcut acest refuz mai ușor prin prezentarea Sinn Féin ca un risc de securitate sau un partid marginal
Extrema dreaptă și retorica
5 Cum a deraiat exact retorica extremei drepte
A făcut trei lucruri
A speriat alegătorii moderați A făcut Sinn Féin să pară instabil și extrem pentru oamenii care ar fi putut vota pentru ei pe probleme legate de locuințe
A blocat negocierile de coaliție Partidele mainstream au folosit narațiunea trădătorilor ca scuză pentru a nu negocia susținând că Sinn Féin nu poate fi de încredere
A creat haos la nivel de stradă Protestele extremei drepte în fața caselor și evenimentelor politicienilor au făcut Sinn Féin să pară că nu poate controla ordinea publică ceea ce a afectat imaginea lor de partid de guvernare
6 Ce probleme specifice a atașat extrema dreaptă etichetei de trădători
Principala a fost
