Abdel Karim Wahdan Àr för svag för att prata nu. NÀr besökare kommer lÄtsas den ÄttaÄrige pojken sova sÄ att ingen ska titta pÄ honom. Mellan sina frekventa dialysbehandlingar grÄter han av smÀrta. Hans ben vÀrker, sÀger han.
Abdel Karim hĂ„ller pĂ„ att dö â en död som kunde ha förhindrats om han inte varit fĂ„ngad i Gaza, avskuren frĂ„n den behandling som kunde rĂ€dda honom. Det som började som akut njursvikt har blivit kroniskt. Hans lilla kropp svĂ€ller, och hans dagar tillbringas mellan sjukhussĂ€ngar och smĂ€rtsamma sprutor som han fruktar.
"Min son lider sÄ mycket. Sjukhuset har blivit hans hem. LÀkarna kan inte hjÀlpa honom, och allt jag kan göra Àr att titta pÄ och be", sÀger hans mor, Najwa Wahdan.
NÀr hans tillstÄnd försÀmrades diagnostiserades Abdel Karim ocksÄ med undernÀring nÀr mat försvann frÄn Gazas marknader. Hans enda chans Àr att lÀmna Gaza för medicinsk vÄrd utomlands. Hans mor lÀmnade in en medicinsk remiss för fyra mÄnader sedan, men de vÀntar fortfarande.
Abdel Karim Àr en av tusentals i Gaza som desperat behöver behandling utanför det belÀgrade omrÄdet. Att fÄ godkÀnnande för evakuering Àr en lÄngsam, plÄgsam process som kan ta Är. Zahir al-Wehadi frÄn Gazas hÀlsoministerium sÀger: "Vi har över 16 000 patienter som behöver behandling utomlands. Mer Àn 600 har redan dött medan de vÀntat."
Tiotusentals i Gaza har skadats av israeliska attacker och skottlossning under de senaste 22 mĂ„nadernas krig, som har dödat över 61 000 mĂ€nniskor. Sjukdomar och Ă„kommor â sĂ€llsynta före kriget â sprider sig nu snabbt nĂ€r sopor hopar sig, rent vatten tar slut och mĂ€nniskor trĂ€ngs ihop med liten tillgĂ„ng till hygien.
Upprepade israeliska attacker pĂ„ Gazas sjukhus och blockaden av nödvĂ€ndiga förnödenheter har lĂ€mnat sjukvĂ„rdssystemet i ruiner. LĂ€kare saknar ofta till och med grundlĂ€ggande förnödenheter, vilket tvingar dem att hĂ€nvisa patienter till behandling utomlands â om de kan ta sig ut.
Israel kontrollerar all rörelse in och ut ur Gaza. Patienter som behöver behandling utomlands mÄste fÄ godkÀnnande frÄn COGAT, den israeliska militÀrmyndigheten som övervakar palestinska humanitÀra frÄgor. I december varnade VÀrldshÀlsoorganisationen för att evakueringar gick sÄ lÄngsamt att det kunde ta 5 till 10 Är att rensa upp i efterhanden. COGAT har inte svarat pÄ förfrÄgningar om kommentarer.
VĂ€ntan Ă€r plĂ„gsam. Patienter och familjer har ingen möjlighet att pĂ„skynda processen â de kan bara hoppas att godkĂ€nnandet kommer innan döden gör det.
För Abdel Karim har den lÄnga vÀntan tagit ett brutalt pris. Han kan inte lÀngre gÄ. NÀr hans blodtryck sjunker för lÄgt blir han tillfÀlligt blind och fÄr krampanfall.
"Det jag Ă€lskade mest med Abdel Karim var hans lugn â han stĂ€llde aldrig till problem som andra barn", sĂ€ger hans mor. "Han Ă€lskade att lĂ€sa arabiska och engelska. En gĂ„ng drömde han om att bli lĂ€kare."
Men mÄnader av sjukdom har förÀndrat honom. "Under de senaste tre mÄnaderna har han varit tillbakadragen, arg, skrikande och vÀgrar prata med nÄgon. Det hÀr Àr inte den tysta pojke jag kÀnde", sÀger Najwa.
Najwa Wahdan delar ett sĂ€llsynt ögonblick av glĂ€dje med sin son efter att ha lyckats köpa auberginer â nĂ„gra av de enda fĂ€rska grönsakerna de haft pĂ„ mĂ„nader.
MÄnga barn har dött medan de vÀntat pÄ evakuering.
Amina al-Jourani var inte alltför orolig först nÀr hennes 15-Ärige son, Nidal, kom hem med en fotskada i januari 2024. Israel hade bombat ett nÀrliggande hus, och Nidal hade skyndat sig för att hjÀlpa till att bÀra de skadade till sjukhuset pÄ sin cykel. NÀr han kom tillbaka hade han ett litet sÄr pÄ foten.
"Först tĂ€nkte vi inte sĂ„ mycket pĂ„ det. Det verkade vara ett enkelt sĂ„r", sĂ€ger Jourani. Men dagen efter... Nidal fick feber, började gĂ„ ner i vikt och fick utslag. LĂ€karna vĂ€ntade ett och ett halvt Ă„r innan de godkĂ€nde hans överföring utomlands, eftersom hans tillstĂ„nd â trots att det pĂ„gick â inte ansĂ„gs livshotande. Sedan bombades European Hospital, dĂ€r han vistades, vilket tvingade honom att Ă„tervĂ€nda hem. Hans feber sköt i höjden, hans fot blev blĂ„, och pĂ„ ett annat sjukhus diagnostiserade lĂ€karna njursvikt. Han dog tvĂ„ dagar senare, den 2 juni 2025.
LĂ€kare sĂ€ger att de Ă€r övervĂ€ldigade, sĂ€rskilt sedan Israel skĂ€rpte sin blockad av bistĂ„nd till Gaza i mars, vilket förvĂ€rrade den humanitĂ€ra krisen. BistĂ„ndsorganisationer varnar för hungersnöd, medan Israel förnekar att svĂ€lt förekommer och skyller pĂ„ FN för dĂ„lig bistĂ„ndsfördelning â ett pĂ„stĂ„ende som bistĂ„ndsorganisationer starkt förnekar.
Dr. Ragheb Warsh Agha, chef för gastroenterologi pĂ„ al-Rantisi Childrenâs Hospital, förklarade: "MĂ„nga barn dör av brist pĂ„ resurser eller försenade överföringsgodkĂ€nnanden. Ofta Ă€r behandlingen enkel â grundlĂ€ggande mediciner, otillgĂ€ngliga behandlingar eller saknad utrustning för tester."
ĂverbelĂ€ggning tvingar tre barn att dela en sĂ€ng, vilket sprider sjukdomar lĂ€ttare. SvĂ€lt försvagar immunsystemet, vilket gör det svĂ„rare att Ă„terhĂ€mta sig utan proper nĂ€ring.
För förÀldrar som fastnat i byrÄkrati, i vÀntan pÄ det enda papper som kan rÀdda deras barn, Àr hjÀlplösheten outhÀrdlig.
Jourani mindes: "NÀr Nidal var som sjukast gav han mig 100 shekels som han hade sparat och sa: 'Mamma, behÄll det hÀr sÄ jag kan köpa godis och snacks nÀr grÀnsen öppnas.'"
TvÄ och en halv mÄnad efter hans död fick hon besked: hans evakueringsbegÀran hade godkÀnts.
"Nidal dog medan han vÀntade", sade hon grÄtande. "Pengarna ligger fortfarande i min plÄnbok."
VANLIGA FRĂ
GOR
### **Vanliga frÄgor: Sjuka barn i Gaza genomlider plÄgsamma vÀntetider för medicinsk evakuering**
#### **GrundlÀggande frÄgor**
**1. Varför behöver sjuka barn i Gaza medicinsk evakuering?**
MÄnga barn i Gaza lider av allvarliga sjukdomar (som cancer, hjÀrtfel eller skador) som lokala sjukhus inte kan behandla pÄ grund av brist pÄ utrustning, medicin och specialister.
**2. Vad Àr en medicinsk evakuering?**
En medicinsk evakuering (medevac) Àr nÀr en patient transporteras till ett annat land eller region för akut behandling som de inte kan fÄ lokalt.
**3. Varför uppstÄr förseningar vid evakuering av sjuka barn frÄn Gaza?**
Förseningar uppstÄr pÄ grund av grÀnsrestriktioner, byrÄkratiska hinder, brist pÄ samordning och begrÀnsade tillstÄnd frÄn israeliska och egyptiska myndigheter.
**4. Hur lÀnge vÀntar barn vanligtvis pÄ evakuering?**
Vissa vÀntar veckor eller mÄnader, medan andra dör innan de fÄr godkÀnnande. Fall varierar beroende pÄ barnets tillstÄnd och politiska omstÀndigheter.
**5. Vem bestÀmmer vilka barn som ska evakueras?**
GodkÀnnande kommer frÄn israeliska eller egyptiska myndigheter, ofta med input frÄn palestinska tjÀnstemÀn och internationella organisationer som WHO eller Röda Korset.
---
#### **Mellanliggande frÄgor**
**6. Vilka Àr de största utmaningarna vid evakuering av barn frÄn Gaza?**
- **GrĂ€nsstĂ€ngningar** â Strikt sĂ€kerhetskontroll begrĂ€nsar rörelser.
- **Brist pĂ„ finansiering** â Alla familjer har inte rĂ„d med transport.
- **Administrativa förseningar** â Pappersarbete och tillstĂ„nd tar för lĂ„ng tid.
- **Farliga förhĂ„llanden** â Konflikter kan blockera tillgĂ„ng till grĂ€nser.
**7. Vilka lÀnder accepterar evakuerade barn frÄn Gaza?**
Vanliga destinationer inkluderar Egypten, Jordanien, Israel, Turkiet och europeiska lÀnder (om NGO:er eller regeringar sponsrar dem).
**8. Hur ansöker familjer om medicinsk evakuering?**
De arbetar med lokala sjukhus, det palestinska hÀlsoministeriet eller bistÄndsorganisationer för att skicka in begÀran till israeliska/egyptiska myndigheter.
**9. Vad hÀnder om en barns evakuering nekas?**
Familjer mĂ„ste ansöka igen, söka alternativa vĂ€gar eller förlita sig pĂ„ begrĂ€nsad lokal vĂ„rd â vilket ofta förvĂ€rrar barnets tillstĂ„nd.
---
#### **Avancerade frÄgor**
**10. Hur pÄverkar den pÄgÄende konflikten medicinska evakueringar?**
Kriget stör sjukhus, vÀgar och samordningsinsatser, vilket gör evakueringar Ànnu svÄrare. Vissa barn dör innan de nÄr sÀkerhet.
**11. Finns det
