Abdel Karim Wahdan er for svak til å snakke nå. Når besøkende kommer, later den åtteåringen som om han sover slik at ingen skal se på ham. Mellom de hyppige dialysesekvensene gråter han av smerte. Beina gjør vondt, sier han.
Abdel Karim er døende – en død som kunne vært forhindret hvis han ikke var fanget i Gaza, avskåret fra behandlingen som kunne reddet ham. Det som begynte som akutt nyresvikt har blitt kronisk. Den lille kroppen hans hovner opp, og dagene hans går mellom sykesenger og smertefulle injeksjoner han frykter.
«Sønnen min lider så mye. Sykehuset har blitt hans hjem. Legene kan ikke hjelpe ham, og alt jeg kan gjøre er å se på og be,» sier moren hans, Najwa Wahdan.
Etter hvert som tilstanden hans forverret seg, ble Abdel Karim også diagnostisert med underernæring etter at mat forsvant fra markedene i Gaza. Hans eneste sjanse er å forlate Gaza for å få medisinsk behandling i utlandet. Moren hans søkte om medisinsk henvisning for fire måneder siden, men de venter fortsatt.
Abdel Karim er en av tusenvis i Gaza som desperat trenger behandling utenfor det beleirede området. Å få godkjenning for evakuering er en treg, slitsom prosess som kan ta år. Zahir al-Wehadi fra Gazas helsemyndighet sier: «Vi har over 16 000 pasienter som trenger behandling i utlandet. Mer enn 600 har allerede dødd mens de ventet.»
Titusenvis i Gaza har blitt skadet av israelske angrep og skuddvekslinger i løpet av de siste 22 månedene av krigen, som har drept over 61 000 mennesker. Sykdommer og lidelser – sjeldne før krigen – sprer seg nå raskt mens søppel hopes opp, rent vann tar slutt, og folk trenges sammen med liten tilgang til hygiene.
Gjentatte israelske angrep på Gazas sykehus og blokaden av essensielle forsyninger har etterlatt helsesystemet i ruiner. Legene mangler ofte selv de mest grunnleggende forsyningene, noe som gjør at de ikke har noe annet valg enn å henvise pasienter til utlandet – hvis de kommer seg ut.
Israel kontrollerer all bevegelse inn og ut av Gaza. Pasienter som trenger behandling i utlandet må få godkjenning fra COGAT, den israelske militære etaten som overvåker palestinske humanitære anliggender. I desember advarte Verdens helseorganisasjon om at evakueringene gikk så tregt at det kunne ta 5 til 10 år å rydde opp i etterslepet. COGAT har ikke svart på forespørsler om kommentar.
Ventingen er ulidelig. Pasienter og familier har ingen makt til å fremskynde ting – de kan bare håpe at godkjenningen kommer før døden.
For Abdel Karim har den lange ventetiden hatt en brutal pris. Han kan ikke lenger gå. Når blodtrykket hans blir for lavt, blir han midlertidig blind og får kramper.
«Det jeg likte mest med Abdel Karim var roen hans – han lagde aldri bråk som andre barn,» sier moren hans. «Han elsket å lære arabisk og engelsk. Han drømte en gang om å bli lege.»
Men måneder med sykdom har forandret ham. «De siste tre månedene har han vært tilbaketrukket, sint, ropende og nektet å snakke med noen. Dette er ikke den stille gutten jeg kjente,» sier Najwa.
Najwa Wahdan deler et sjeldent øyeblikk av glede med sønnen sin etter å ha klart å kjøpe auberginer – noe av det eneste friske grønnsakene de har hatt på måneder.
Mange barn har dødd mens de ventet på evakuering.
Amina al-Jourani var ikke så bekymret da hennes 15 år gamle sønn, Nidal, kom hjem med en fotskade i januar 2024. Israel hadde bombet et nærliggende hus, og Nidal hadde skyndt seg for å hjelpe til med å frakte de skadde til sykehuset på sykkelen sin. Da han kom tilbake, hadde han et litt kutt på foten.
«Først tenkte vi ikke så mye på det. Det virket som en enkel skade,» sier Jourani. Men dagen etter... Nidal fikk feber, begynte å gå ned i vekt og fikk røde flekker. Legene ventet et og et halvt år før de godkjente overføringen hans til utlandet, da tilstanden hans – selv om den var vedvarende – ikke ble ansett som livstruende. Så ble European Hospital, der han lå, bombet, noe som tvang ham til å returnere hjem. Feberen hans skjøt i været, foten ble blå, og på et annet sykehus diagnostiserte legene nyresvikt. Han døde to dager senere, 2. juni 2025.
Legene sier de er overveldet, spesielt etter at Israel strammet inn blokaden av hjelp til Gaza i mars, noe som forverret den humanitære krisen. Hjelpeorganisasjoner advarer om hungersnød, mens Israel benekter at sult forekommer og beskylder FN for dårlig fordeling av hjelp – en påstand hjelpeorganisasjoner avviser kraftig.
Dr. Ragheb Warsh Agha, overlege i gastroenterologi ved al-Rantisi Children’s Hospital, forklarte: **«Mange barn dør på grunn av mangel på ressurser eller forsinkede overføringsgodkjenninger. Ofte er behandlingen enkel – grunnleggende medisiner, utilgjengelige behandlinger eller manglende utstyr til tester.»**
Overfylte sykehus tvinger tre barn til å dele én seng, noe som sprer sykdommer lettere. Sult svekker immunsystemet, noe som gjør det vanskeligere å komme seg uten riktig ernæring.
For foreldre som er fanget i byråkrati, mens de venter på det ene papiret som kan redde barnet deres, er hjelpeløsheten uutholdelig.
Jourani husket: **«Da Nidal var som sykest, ga han meg 100 shekler han hadde spart og sa: ‘Mamma, behold disse slik at jeg kan kjøpe godteri og snacks når grensen åpner.’»**
To og en halv måned etter hans død fikk hun beskjed: hans evakueringsforespørsel var godkjent.
**«Nidal døde mens han ventet,»** sa hun gråtende. **«Pengene er fremdeles i vesken min.»**
OFte STILTE SPØRSMÅL
### **OFte stilte spørsmål: Syke barn i Gaza gjennomgår uutholdelig ventetid for medisinsk evakuering**
#### **Grunnleggende spørsmål**
**1. Hvorfor trenger syke barn i Gaza medisinsk evakuering?**
Mange barn i Gaza lider av alvorlige sykdommer (som kreft, hjertefeil eller skader) som lokale sykehus ikke kan behandle på grunn av mangel på utstyr, medisiner og spesialister.
**2. Hva er en medisinsk evakuering?**
En medisinsk evakuering (medevac) er når en pasient blir transportert til et annet land eller region for akutt behandling de ikke kan få lokalt.
**3. Hvorfor er det forsinkelser i å evakuere syke barn fra Gaza?**
Forsinkelser skjer på grunn av grenserestriksjoner, byråkratiske hindringer, mangel på koordinering og begrensede tillatelser fra israelske og egyptiske myndigheter.
**4. Hvor lenge venter barn vanligvis på evakuering?**
Noen venter uker eller måneder, mens andre dør før de får godkjenning. Saker varierer avhengig av barnets tilstand og politiske omstendigheter.
**5. Hvem bestemmer hvilke barn som blir evakuert?**
Godkjenning kommer fra israelske eller egyptiske myndigheter, ofte med innspill fra palestinske tjenestemenn og internasjonale organisasjoner som WHO eller Røde Kors.
---
#### **Mellomnivåspørsmål**
**6. Hva er de største utfordringene ved å evakuere barn fra Gaza?**
- **Grenselukking** – Streng sikkerhetskontroll begrenser bevegelse.
- **Mangel på finansiering** – Ikke alle familier har råd til transport.
- **Administrative forsinkelser** – Papirarbeid og tillatelser tar for lang tid.
- **Farlige forhold** – Konflikt kan blokkere tilgang til grenser.
**7. Hvilke land godtar evakuerte barn fra Gaza?**
Vanlige destinasjoner inkluderer Egypt, Jordan, Israel, Tyrkia og europeiske land (hvis NGOer eller myndigheter sponser dem).
**8. Hvordan søker familier om medisinsk evakuering?**
De jobber med lokale sykehus, det palestinske helseministeriet eller hjelpeorganisasjoner for å sende inn forespørsler til israelske/egyptiske myndigheter.
**9. Hva skjer hvis et barns evakuering blir avslått?**
Familiene må søke på nytt, søke alternative ruter eller stole på begrenset lokal behandling – noe som ofte forverrer barnets tilstand.
---
#### **Avanserte spørsmål**
**10. Hvordan påvirker den pågående konflikten medisinske evakueringer?**
Krig forstyrrer sykehus, veier og koordineringsinnsats, noe som gjør evakueringer enda vanskeligere. Noen barn dør før de når sikkerhet.
**11. Finnes det**
