کییر استارمر میخواهد کودکان صبح دوشنبه بیدار و آماده مدرسه باشند، حتی اگر بازی تیم ملی انگلیس ساعت ۱ بامداد به وقت بریتانیا شروع شود.
پس از اینکه انگلیس چهارشنبه شب تیم جمهوری دموکراتیک کنگو را شکست داد و به دور بعدی جام جهانی راه یافت، توماس توخل، سرمربی تیم، از والدین خواست به فرزندانشان اجازه دهند مدرسه را تعطیل کنند تا بتوانند بیدار بمانند و بازی مقابل مکزیک را تماشا کنند. این بازی ممکن است حداقل تا ساعت ۳ بامداد طول بکشد.
توخل گفت: «یک عذر برای مدرسه بنویسید و بگذارید فوتبال تماشا کنند. آنها کلی مدرسه در پیش دارند، اما جام جهانی فقط هر چهار سال یک بار میآید. بگذارید تماشا کنند. چهار روز دیگر یک بازی بزرگ داریم و به حمایت همه نیاز داریم، بهویژه حمایت کودکان.»
اما استارمر مخالف است. وقتی از او پرسیده شد که آیا کودکان باید برای تماشای بازی بیدار بمانند، سخنگویش گفت: «این به والدین بستگی دارد که تصمیم بگیرند. ما میخواهیم همه از بازی لذت ببرند، اما کودکان باید دوشنبه در مدرسه باشند.»
سخنگو افزود: «جکی اسمیت، وزیر آموزش، این را خوب بیان کرد. او قصد دارد یکشنبه یک چرت کوتاه بزند و روز بعد سر کار برگردد. نخستوزیر هم مثل بقیه با این دوراهی مواجه است که آیا بیدار بماند یا نه.»
انگلیس در ورزشگاه آزتکا در مکزیکوسیتی بازی خواهد کرد، جایی که دیگو مارادونا ۴۰ سال پیش در جام جهانی ۱۹۸۶ گل «دست خدا» را مقابل انگلیس به ثمر رساند.
جکی اسمیت گفت نمیخواهد لذت را خراب کند، اما یادگیری مهم است. اپلیکیشن پرستاری از کودک بابل گزارش داد که رزروهای صبح دوشنبه ۵۰ درصد افزایش یافته است، زیرا به نظر میرسد والدین فوتبال دیروقت را به رساندن بچهها به مدرسه ترجیح میدهند.
اسمیت پیشنهاد کرد که اگر جوانان توصیه توخل را دنبال کنند و برای مدرسه عذر بنویسند، یادگیری مهمی را از دست خواهند داد. او به نیک فراری از LBC گفت: «نمیخواهم لذت را خراب کنم، اما بزرگترین لذتخرابکن این است که جوانان یادگیری لازم برای موفقیت در زندگی را نداشته باشند. میفهمم اگر مردم، از جمله جوانان، بخواهند بازی را تماشا کنند. من تماشا خواهم کرد. بعدازظهر یک چرت کوتاه میزنم و صبح روز بعد وقتی سر کار میروم، مثل یک گل تازه پیروزیمان را جشن میگیرم.»
طرفداران انگلیس خواستار تعطیلی رسمی اضطراری در روز دوشنبه شدهاند تا مردم بتوانند بدون نگرانی از کار، بازی را تماشا کنند. اما سخنگوی وزارت مسکن، جوامع و دولت محلی گفت که در حالی که «از تیم انگلیس در تمام مسیر حمایت میکنند، الگوی فعلی تعطیلات رسمی و عمومی به خوبی تثبیت شده است.»
با این حال، اگر انگلیس جام جهانی را ببرد، ممکن است یک تعطیلی رسمی اعلام شود. استارمر قبلاً اشاره کرده بود که ممکن است یک تعطیلی رسمی اضافی در ۲۰ ژوئیه برگزار شود، اما گفت نمیخواهد با اعلام زودهنگام آن، مسابقات را «نحس» کند. اگر اندی برنهام، همانطور که انتظار میرود، رهبر بعدی حزب کارگر شود، احتمالاً در ۲۰ ژوئیه سمت خود را آغاز خواهد کرد.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس سناریوی توصیفشده به زبان طبیعی با پاسخهای مستقیم و واضح آورده شده است.
**سوالات عمومی و زمینهای**
س: آیا کییر استارمر واقعاً به توماس توخل گفت که بچهها نمیتوانند برای یک بازی ساعت ۱ بامداد مدرسه را تعطیل کنند؟
پ: بله، طبق گزارشها، نخستوزیر درخواست توماس توخل، سرمربی تیم ملی انگلیس، برای اجازه به کودکان برای تعطیلی روز بعد از مدرسه پس از یک بازی دیروقت مقابل مکزیک که حدود ساعت ۱ بامداد تمام شد را رد کرد.
س: چرا توخل میخواست بچهها مدرسه را تعطیل کنند؟
پ: او ظاهراً میخواست خانوادهها را تشویق کند که بدون نگرانی از مدرسه روز بعد، بیدار بمانند و کل بازی را زنده تماشا کنند. ایده این بود که مشارکت ملی با تیم افزایش یابد.
س: دلیل اصلی استارمر برای مخالفت چه بود؟
پ: دلیل رسمی این است که دولت معتقد است کودکان باید هر روز در مدرسه باشند، مگر اینکه واقعاً بیمار باشند. آنها نمیخواستند این رویه ایجاد شود که غیبت از مدرسه برای یک بازی فوتبال دیروقت قابل قبول است.
**سوالات عملی و تأثیرگذار**
س: پس اگر والدین اجازه دهند بچهها بیدار بمانند و مدرسه را از دست بدهند، به دردسر میافتند؟
پ: دولت نگفته که والدین را جریمه میکند، اما توصیه رسمی این است که این کار مجاز نیست. اگر کودکی بدون دلیل موجه مدرسه را از دست بدهد، میتواند به عنوان غیبت غیرمجاز ثبت شود که در برخی مناطق ممکن است به جریمه منجر شود.
س: اگر بازی ساعت ۱ بامداد شروع شود، چه ساعتی تمام میشود؟
پ: شروع بازی در ساعت ۱ بامداد به این معنی است که بازی حدود ساعت ۳ بامداد به وقت بریتانیا تمام میشود. درخواست این بود که به کودکان اجازه داده شود روز بعد از مدرسه را تعطیل کنند، نه فقط دیروقت بیدار بمانند.
س: آیا این موضوع رایج است؟ آیا معمولاً نخستوزیران در زمانبندی بازیهای فوتبال دخالت میکنند؟
پ: خیر، این بسیار غیرعادی است. معمولاً اتحادیه فوتبال و پخشکنندگان زمان شروع بازی را تعیین میکنند. این داستان به این دلیل قابل توجه است که نمونه نادری از رد عمومی یک درخواست خاص از سوی سرمربی تیم ملی توسط نخستوزیر است.
س: در مورد رویدادهای دیروقت دیگر مثل جام جهانی یا المپیک چطور؟ آیا آن موقع به بچهها مرخصی داده میشود؟
