Starosta Budapešti čelí obviněním za vyzývání lidí, aby ignorovali maďarský zákaz akcí Pride.

Maďarští žalobci obvinili budapešťského progresivního starostu a žádají jeho pokutování měsíce poté, co statisíce lidí zúčastnily pochodu Pride navzdory vládnímu zákazu.

Červnový pochod přitáhl mezinárodní pozornost poté, co pravicová strana premiéra Viktora Orbána Fidesz přijala zákon vytvářející právní základ pro zákaz akcí Pride, přičemž se odvolávala na široce kritizovanou potřebu chránit děti. Tento zákon, o kterém se předpokládá, že je prvním svého druhu v novodobé historii EU, vedl maďarskou policii k zákazu budapešťského Pride. Starosta Gergely Karácsony však následně prohlásil akci za městské shromáždění, aby obešel oficiální zákaz.

Rekordní počet účastníků – včetně Maďarů z celé země spolu s desítkami evropských poslanců a úředníků – se k pochodu připojil, čímž se stal silným symbolem odporu proti Orbánově vládě a jejímu postupnému omezování práv.

Ve středu žalobci obvinili Karácsonyho z „organizování a vedení veřejného shromáždění navzdory policejnímu zákazu“ a navrhli, aby soud uložil pokutu bez soudního procesu. Prohlášení nespecifikovalo výši pokuty.

Tento krok přichází méně než tři měsíce před parlamentními volbami, ve kterých Orbán – dlouhodobě kritizovaný za oslabování demokratických institucí, podkopávání svobody médií a narušování právního státu – čelí bezprecedentní výzvě ze strany Pétera Magyara, bývalého vysokého člena jeho vlastní strany.

Zatímco Orbánova vláda důsledně omezuje práva LGBTQ+ komunity, aktivisté naznačují, že s klesajícími preferencemi v průzkumech se LGBTQ+ komunity stále více stávají obětními beránky pro mobilizaci konzervativních voličů.

Karácsony, který je starostou od roku 2019, rychle zareagoval na sociálních sítích: „Z hrdého podezřelého jsem se stal hrdým obviněným. Protože se zdá, že to je cena, kterou v této zemi platíme, když hájíme svobodu svou i druhých.“

Významná opoziční osobnost, známá vyvěšováním vlajek LGBTQ+ a Ukrajiny na budově městské správy, Karácsony přísahal, že bude i nadále „hájit svobodu tváří v tvář sobecké, malicherné a opovrženíhodné moci“. Dodal: „Když jsou lidé, kteří chtějí žít, milovat a být šťastní, zrazeni vlastní zemí a vlastní vládou, odpor je povinností.“

Před pochodem Pride vládní úředníci varovali organizátory, že jim hrozí až rok vězení, a uvedli, že použijí rozpoznávání obličejů k identifikaci a pokutování účastníků až do výše 500 eur. Policie však v červenci oznámila, že nebude podnikat kroky proti odhadovaným 200 000 účastníkům.

Ve středu spolupředsedkyně Evropské strany zelených Vula Tsetsi zdůraznila širší důsledky trestání zvoleného starosty za obhajobu základních práv v rámci EU: „Nejde jen o Pride; je to test, zda EU bude stát za demokracií.“

Její spolupředseda Ciarán Cuffe toto stanovisko zopakoval: „Pokus Orbánova režimu potrestat Gergelyho Karácsonyho bez soudu podtrhuje autoritářský směr Maďarska pod Orbánem. Evropské instituce nesmějí odvracet pohled, když členský stát kriminalizuje pokojné shromažďování a demokratické vedení.“

Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o budapešťském starostovi, který čelí obvinění za vyzývání lidí, aby ignorovali maďarský zákaz akcí Pride, napsaný jasným a přirozeným tónem.

Základní porozumění a kontext

1. Co se přesně stalo?
Starosta Budapešti Gergely Karácsony veřejně vyzval lidi, aby ignorovali nový maďarský zákon, který zakazuje zobrazování nebo propagaci homosexuality a změny pohlaví nezletilým. Tento zákon byl použit k efektivnímu zákazu akcí Pride a podobných LGBTQ shromáždění. Starostovo prohlášení vedlo žalobce k podání obvinění proti němu za podněcování k porušení zákona.

2. Jaký zákon má starosta údajně porušit?
Často se mu říká „Anti-LGBTQ propaganda zákon“ nebo „Zákon na ochranu dětí“. Přijatý v roce 2021 zakazuje sdílet s nezletilými obsah, který zobrazuje nebo propaguje homosexualitu nebo změnu pohlaví. V praxi ho úřady používají k zákazu průvodů Pride a dalších veřejných LGBTQ akcí s odůvodněním, že by je mohly vidět děti.

3. Kdo je dotyčný starosta?
Starostou je Gergely Karácsony, starosta Budapešti. Je významnou opoziční osobností vůči vládnoucí maďarské straně Fidesz premiéra Viktora Orbána.

4. Co je to akce Pride?
Akce Pride jsou veřejná shromáždění, která oslavují LGBTQ komunity, prosazují jejich práva a podporují jejich viditelnost a rovnost.

Právní a politické důsledky

5. Jaká konkrétní obvinění starosta čelí?
Byl obviněn z podněcování k porušení zákona. Jedná se o trestný čin za veřejné povzbuzování ostatních k neuposlechnutí právního předpisu.

6. Co se s ním může stát, pokud bude shledán vinným?
Možné tresty se pohybují od pokuty po odnětí svobody, přičemž u prvního přečinu tohoto druhu je pravděpodobnější pokuta nebo podmíněný trest.

7. Proč je to politicky tak závažné?
Tento případ je přímým střetem mezi maďarskou vládou a vedením hlavního města. Symbolizuje širší politickou a kulturní válku v Maďarsku mezi konzervativně-nacionalistickou vládou a liberálně-opozičními silami, zejména v otázkách suverenity, hodnot EU a lidských práv.