Węgierscy prokuratorzy postawili zarzuty postępowemu burmistrzowi Budapesztu, starając się go ukarać grzywną miesiące po tym, jak setki tysięcy osób dołączyły do marszu Równości wbrew zakazowi rządu.
Marsz w czerwcu przyciągnął międzynarodową uwagę, gdyż prawicowa partia Fidesz premiera Viktora Orbána przeforsowała ustawę tworzącą podstawę prawną do zakazywania wydarzeń Pride, powołując się na szeroko krytykowaną potrzebę ochrony dzieci. Uważana za pierwszą taką ustawę w najnowszej historii UE, doprowadziła ona węgierską policję do zakazania Budapeszteckiego Marszu Równości. Jednak burmistrz Gergely Karácsony ogłosił wówczas wydarzenie zgromadzeniem komunalnym, aby obejść oficjalny zakaz.
Rekordowa liczba uczestników – w tym Węgrzy z całego kraju oraz dziesiątki europosłów i urzędników – dołączyła do marszu, czyniąc go potężnym symbolem oporu wobec rządu Orbána i jego stopniowej erozji praw.
W środę prokuratorzy oskarżyli Karácsonyego o „organizowanie i prowadzenie zgromadzenia publicznego pomimo zakazu policji” i zaproponowali, aby sąd nałożył na niego grzywnę bez procesu. W oświadczeniu nie podano kwoty.
Ten ruch następuje niecałe trzy miesiące przed wyborami parlamentarnymi, w których Orbán – od dawna krytykowany za osłabianie instytucji demokratycznych, podważanie wolności mediów i erozję praworządności – stawia czoła bezprecedensowemu wyzwaniu ze strony Pétera Magyara, byłego wysokiego rangą członka własnej partii.
Podczas gdy rząd Orbána konsekwentnie ogranicza prawa osób LGBTQ+, działacze sugerują, że wraz ze spadkiem jego notowań w sondażach, społeczności LGBTQ+ są coraz częściej czynione kozłami ofiarnymi, aby zmobilizować konserwatywnych wyborców.
Karácsony, który pełni funkcję burmistrza od 2019 roku, szybko zareagował w mediach społecznościowych: „Przeszedłem od bycia dumnym podejrzanym do bycia dumnym oskarżonym. Ponieważ wydaje się, że taką cenę płacimy w tym kraju, gdy stajemy w obronie własnej wolności i wolności innych.”
Znana opozycyjna postać, słynąca z wywieszania flag LGBTQ+ i ukraińskich na budynku administracji miejskiej, Karácsony zapowiedział, że będzie nadal „stawiał czoła samolubnej, małostkowej i podłej władzy w obronie wolności”. Dodał: „Kiedy ludzie, którzy chcą żyć, kochać, być szczęśliwi, są zdradzani przez własny kraj i własny rząd, opór jest obowiązkiem.”
Przed marszem Równości urzędnicy rządowi ostrzegali organizatorów, że mogą grozić im do roku więzienia, i stwierdzili, że wykorzystają rozpoznawanie twarzy do identyfikacji i ukarania uczestników grzywną do 500 euro. Jednak policja ogłosiła w lipcu, że nie podejmie działań przeciwko szacowanym 200 000 uczestników.
W środę współprzewodnicząca Europejskiej Partii Zielonych, Vula Tsetsi, podkreśliła szersze implikacje karania wybranego burmistrza za obronę podstawowych praw w UE: „Nie chodzi tylko o Pride; to test tego, czy UE będzie stać po stronie demokracji.”
Jej współprzewodniczący, Ciarán Cuffe, podzielił to odczucie: „Próba ukarania Gergelya Karácsonyego bez procesu przez reżim Orbána podkreśla autorytarną trajektorię Węgier pod rządami Orbána. Instytucje europejskie nie mogą odwracać wzroku, gdy państwo członkowskie kryminalizuje pokojowe zgromadzenia i demokratyczne przywództwo.”
Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista często zadawanych pytań dotyczących burmistrza Budapesztu, któremu postawiono zarzuty za namawianie ludzi do ignorowania węgierskiego zakazu wydarzeń Pride, napisana w jasnym i naturalnym tonie.
Podstawowe zrozumienie / Kontekst
1. Co dokładnie się stało?
Burmistrz Budapesztu, Gergely Karácsony, publicznie wezwał ludzi do ignorowania nowego węgierskiego prawa, które zakazuje przedstawiania lub promowania homoseksualizmu i zmiany płci wśród nieletnich. Prawo to zostało wykorzystane do skutecznego zakazywania wydarzeń Pride i podobnych zgromadzeń LGBTQ. Oświadczenie burmistrza doprowadziło do postawienia mu przez prokuratorów zarzutów za nawoływanie do naruszenia prawa.
2. Jakie prawo burmistrz rzekomo złamał?
Często nazywane jest „Prawem anty-LGBTQ” lub „Ustawą o ochronie dzieci”. Przyjęta w 2021 roku, zabrania udostępniania nieletnim treści przedstawiających lub promujących homoseksualizm lub zmianę płci. W praktyce władze wykorzystały je do zakazywania parad równości i innych publicznych wydarzeń LGBTQ, argumentując, że mogą je zobaczyć dzieci.
3. Kim jest zaangażowany burmistrz?
Burmistrzem jest Gergely Karácsony, burmistrz Budapesztu. Jest on prominentną postacią opozycyjną wobec rządzącej na Węgrzech partii Fidesz pod przewodnictwem premiera Viktora Orbána.
4. Czym jest wydarzenie Pride?
Wydarzenia Pride to publiczne zgromadzenia, które celebrują społeczności LGBTQ, opowiadają się za ich prawami oraz promują widoczność i równość.
Implikacje prawne i polityczne
5. Jakie konkretne zarzuty postawiono burmistrzowi?
Został oskarżony o nawoływanie do naruszenia prawa. Jest to zarzut karny za publiczne zachęcanie innych do nieprzestrzegania przepisów prawnych.
6. Co może mu grozić w przypadku uznania za winnego?
Potencjalne kary mogą obejmować od grzywny po pozbawienie wolności, choć za pierwsze wykroczenie tego rodzaju bardziej prawdopodobna jest uważana grzywna lub wyrok w zawieszeniu.
7. Dlaczego to tak wielka sprawa politycznie?
Ta sprawa to bezpośrednie starcie między węgierskim rządem krajowym a władzami jego stolicy. Symbolizuje szerszą wojnę polityczną i kulturową na Węgrzech między konserwatywno-nacjonalistycznym rządem a siłami liberalnej opozycji, zwłaszcza w kwestiach suwerenności, wartości UE i praw człowieka.
