Tidligere hertug av York er i ferd med å miste sin marinegrad, ifølge forsvarsministeren, ettersom kong Charles har som mål å legge bak seg kontroversen rundt brorens forbindelse med den dømte sexforbryteren Jeffrey Epstein.
John Healey bekreftet søndag at Andrew Mountbatten Windsor vil bli fratatt sin æresgrad som viseadmiral, som han mottok i 2015 og beholdt selv etter å ha gitt avkall på andre militære roller i 2022.
I et intervju med BBC Ones program Sunday med Laura Kuenssberg uttalte Healey at regjeringen samarbeider med kongen for å tilbakekalle Mountbatten Windsors marineæresbevisninger. Dette kommer etter beslutningen forrige uke om å fjerne hans kongelige tittel som prins og hjemvise ham fra Royal Lodge.
Healey forklarte: "Vanligvis følger regjeringen kongens beslutninger og vurderinger. Det samme gjelder i forsvarssaker. Vi har sett at Andrew har gitt opp sine æresmilitære stillinger, og igjen veiledet av kongen, jobber vi nå med å fjerne hans gjenværende viseadmiral-tittel."
Da han ble spurt om Mountbatten Windsor også kunne miste sine militære medaljer, bemerket Healey at de ble tildelt for hans tjeneste og sa: "Jeg har ingen oppdatering om det, men som med hans viseadmiral-grad, ville vi fulgt kongens ledelse."
Mountbatten Windsors tilknytning til Epstein har møtt fornyet oppmerksomhet etter utgivelsen av Virginia Giuffres posthume memoarer. Hun hevder hun ble tvunget til å ha sex med ham tre ganger, inkludert da hun var 17 år og under en orgie etter å ha blitt traffikert av Epstein. Mountbatten Windsor benekter disse påstandene.
Denne helgen ble det avslørt at Mountbatten Windsor skrev til Epstein i 2010 etter Epsteins løslatelse fra fengsel for å ha tilbudt prostitusjon. Nylig utgitte e-poster viser at den tidligere prinsen fortalte Epstein at han håpet å besøke New York snart for å "ta en prat personlig."
Epstein hadde sonet i juli 2009 for å ha tilbudt prostitusjon fra en mindreårig. I e-poster fra april 2010 foreslo Epstein at Mountbatten Windsor skulle møte Jes Staley, en tidligere JP Morgan-leder som senere ble utestengt fra britisk bankvirksomhet for å ha villedet tilsynsmyndigheter om sine bånd til Epstein. Mountbatten Windsor svarte at han ville avtale et møte med Staley på en annen tur.
Senere samme år, i desember, ble de to fotografert sammen i New Yorks Central Park, noe Mountbatten Windsor senere kalte en "feil beslutning."
Etter å ha tjenestegjort i marinen i over 20 år, inkludert som helikopterpilot under Falklandskrigen, beholdt Mountbatten Windsor sin viseadmiral-grad selv etter at Giuffre anla en sivilsak for tre år siden. Hans marinepensjon, ifølge rapporter på 20 000 pund årlig, er hans eneste deklarerte inntekt fra tjenesten mellom 1979 og 2001.
Forrige uke kunngjorde Buckingham Palace at han ville miste sine titler som prins og hertug av York og må forlate Royal Lodge for privat overnatting i Sandringham. Palass- og Cabinet Office-ansatte samarbeidet om å få kongen til å bruke sin kongelige prerogativ for å avskaffe hertugdømmet, og unngå parlamentarisk handling.
The Guardian rapporterte fredag at kongen godkjente en seksifret utbetaling til broren og er villig til å finansiere et årlig stipend for å hjelpe ham med å tilpasse seg livet som borger, med økonomiske diskusjoner som fortsatt pågår.
Selv om fjerningen av tittelen er umiddelbar, forventes den tidligere prinsen å forbli på Royal Lodge inntil etter jul, noe som betyr at han vil gå glipp av kongefamiliens høytidssamling. Hun er på Sandringham for høytiden.
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om den britiske forsvarsministerens kunngjøring om prins Andrews marinegrader, designet for å være klare, konsise og i en naturlig tone.
Grunnleggende spørsmål - Kunngjøringen
1. Hva ble egentlig kunngjort?
Den britiske forsvarsministeren bekreftet at prins Andrew vil bli fratatt sine æresmilitære titler og kongelige beskyttelseverv. Dette betyr at han ikke lenger vil bruke tiltaleformen Hans Kongelige Høyhet i en offisiell militær sammenheng og vil miste sine tilknytninger til ulike militære enheter.
2. Hvilken spesifikk marinegrad mister han?
Hans høyest rangerende tittel er Admiral av Sea Cadet Corps, en rolle han har hatt siden 1992. Han mister også sin grad som viseadmiral i Royal Navy og sine tilknytninger til over et dusin andre militære enheter.
3. Hvorfor skjer dette nå?
Beslutningen kom etter at en amerikansk dommer tillot en sivilt søksmål om seksuelle overgrep mot ham å fortsette. Buckingham Palace og forsvarsdepartementet besluttet at det ikke lenger var passende for ham å inneha titler som representerer dronningen og de britiske væpnede styrker mens han står overfor så alvorlige anklager.
4. Er dette en straff eller en dom?
Nei. Dette er en symbolsk og prosedyremessig handling, ikke en juridisk straff. Han har ikke blitt dømt for noen forbrytelse i en straffedomstol. Det handler om å beskytte militærets og monarkiets omdømme fra den pågående rettssaken og den offentlige kontroversen.
Dypere kontekst - implikasjoner
5. Hva er forskjellen mellom en æresrolle og en aktiv militær rolle?
En aktiv rolle innebærer reelle kommandooppgaver og ansvar. En æresrolle er en seremoniell tittel gitt til et senior medlem av kongefamilien for å vise en symbolsk forbindelse til et regiment eller en enhet. Prins Andrew hadde ærestitler.
6. Tjenestegjorde prins Andrew faktisk i militæret?
Ja. Han hadde en aktiv og fremragende 22-årig karriere i Royal Navy, tjenestegjorde som helikopterpilot og så kamp under Falklandskrigen i 1982. Hans ærestitler ble tildelt etter at hans aktive tjeneste sluttet.
7. Kan han få tilbake titlene sine hvis han vinner søksmålet?
Selv om det teoretisk sett er mulig, anses det som svært usannsynlig. Skaden på hans offentlige omdømme anses som for alvorlig for en gjeninnsettelse, uavhengig av utfallet av søksmålet.
