Tässä on käännös suomeksi ilman lisäyksiä, muutoksia tai vaihtoehtoisia ehdotuksia:
iOS:llä ja Androidilla artikkelin sisällössä ei ole enää vieritettävää ylivuotoa, ja vaakasuuntainen ylivuoto on leikattu. Androidilla edistymispalkin kääre on sijoitettu 58px yläreunasta.
Edistymispalkin kääre (luokka `svelte-6atxfw`) on kiinnitetty sivun yläreunaan, alkaen 1px yläreunan alapuolelta. Se ulottuu koko näkymän leveydelle, marginaaleilla -24px ylä- ja alareunassa ja -10px sivuilla, sekä 14px alareunan marginaalilla. Se on aluksi näkymätön (läpinäkyvyys 0) ja häivytetään näkyviin 0,5 sekunnin aikana. Sen z-indeksi on 25.
Näytön leveydellä 30em ja sitä suuremmalla sivumarginaalit muuttuvat -21px:ksi. 41,25em leveydellä kääreen leveys on 620px. 46,25em leveydellä se on 740px. 61,25em leveydellä se on 980px. 71,25em leveydellä se on 1140px ja vasen marginaali muuttuu -180px:ksi. 81,25em leveydellä se on 1300px, vasemmalla marginaalilla -260px.
Itse edistymispalkki (luokka `svelte-6atxfw`) on 6px korkea, alkaa 0 leveydestä ja käyttää ensisijaista pilariväriä taustavärinään. Kun kääreellä on `active`-luokka, se tulee täysin näkyväksi.
Seuraavat kirjasintyypit on määritelty "Guardian Headline Full" -fontille eri painoilla ja tyyleillä, kaikki Guardianin omaisuuspalvelimelta:
- Light (300), normaali tyyli
- Light Italic (300), kursiivi tyyli
- Regular (400), normaali tyyli
- Regular Italic (400), kursiivi tyyli
- Medium (500), normaali tyyli
- Medium Italic (500), kursiivi tyyli
