Ето превод на текста от английски на български:
За iOS и Android съдържанието на статията вече няма препълване с превъртане, а хоризонталното препълване е скрито. На Android обвивката на лентата за напредък е позиционирана на 58 пиксела от горния край.
Обвивката на лентата за напредък (клас `svelte-6atxfw`) е залепена за горната част на страницата, като започва на 1 пиксел под горния край. Тя обхваща цялата ширина на изгледа, с полета от -24 пиксела отгоре и отдолу и -10 пиксела отстрани, както и долно поле от 14 пиксела. Първоначално е невидима (прозрачност 0) и се появява постепенно за 0,5 секунди. Нейният z-индекс е 25.
При ширина на екрана 30 em и повече страничните полета се променят на -21 пиксела. При 41,25 em ширината на обвивката става 620 пиксела. При 46,25 em става 740 пиксела. При 61,25 em става 980 пиксела. При 71,25 em става 1140 пиксела, а лявото поле се променя на -180 пиксела. При 81,25 em става 1300 пиксела, с ляво поле от -260 пиксела.
Самата лента за напредък (клас `svelte-6atxfw`) е висока 6 пиксела, започва с ширина 0 и използва основния цвят на колоната като фон. Когато обвивката има клас `active`, тя става напълно видима.
Следните шрифтове са дефинирани за "Guardian Headline Full" с различни тежести и стилове, всички от сървъра за активи на Guardian:
- Light (300), нормален стил
- Light Italic (300), курсивен стил
- Regular (400), нормален стил
- Regular Italic (400), курсивен стил
- Medium (500), нормален стил
- Medium Italic (500), курсивен стил
