İşte İngilizceden Türkçeye çeviri:
İngilizleri her şeyden çok birleştiren bir şey var. Gözümüzün önünde duruyor ama nadiren konuşuluyor. Saklamaya çalışabiliriz, hatta kendimize bile itiraf etmeyebiliriz, ama hepimiz özünde—mümkün olan en iyi şekilde—biraz tuhafız. Kötü anlamda değil, sadece eksantrik, sıra dışı, tahmin edilemez ve harika bir şekilde benzersiziz. Bir ulus olarak, yaratıcı bir kıvılcımımız ve zekice, yaratıcı fikirlere yatkınlığımız var. Yenilikçilikte, cesur ve çılgın icatlarımızla teknoloji dünyasına liderlik ettik. Manzaralarımız bile harika bir şekilde tuhaf; Avrupa'nın en eski, en gizemli ve en çeşitli jeolojik tuhaflıklarından bazılarına ve bolca efsaneye ev sahipliği yapıyor. Yıllarımı Britanya'nın büyüleyici tuhaflığını keşfederek, Garip Rehberim için çılgın mimarileri, tuhaf kamusal sanatları, garip binaları, gizemli harabeleri ve ürkütücü manzaraları araştırarak geçirdim; bu rehberde bu tuhaflıklardan yaklaşık 300 tanesi yer alıyor. İşte favorilerimden bazıları.
Yoxman, Suffolk
Suffolk, Yoxford'da A12 yolu yakınındaki bir tarlada devasa bir sanat eseri olan Yoxman duruyor. 8 metre (26 fit) boyunda ve bronzdan yapılmış olan bu eserin yaratıcısı Laurence Edwards ve ekibinin inşa etmesi dört yıl sürdü. Figür, Suffolk'a kişisel bir saygı duruşu niteliğinde; sanatçı onu hem topraktan gelen hem de toprağa ait, geçmişten gelen bir ziyaretçi olarak tanımlıyor. 2021'de tamamlanan sonuç çarpıcı: Yetişkin bir insan ancak Yoxman'ın kaval kemiğinin tepesine ulaşabiliyor, çünkü Yoxman yakındaki bazı ağaçlardan bile daha uzun. Yoxford köyünden dükkanın karşısındaki patikayı alın ve salon arazisinden geçerek heykele ulaşana kadar takip edin.
Küçük İtalya, Gwynedd
Merhum Mark Bourne, bir tavuk çiftçisi, İtalya'ya takıntılıydı. Mümkün olduğunca sık ziyaret ediyor, defterlerini binaların ve mimarinin eskizleriyle dolduruyordu. Galler, Gwynedd'deki Corris tepesindeki uzak kulübesine döndüğünde, eşiyle birlikte bahçelerinde gördüklerini yeniden yaratmayı hedefledi. İkisi de 80'li yaşlarına kadar Küçük İtalya adını verdikleri bu yaratım üzerinde çalıştı; Pisa Kulesi'nden Floransa'daki Duomo'ya kadar her şeyin maketlerini yaptılar. Bourne'un eski bahçesi yoldan geçenlere kesinlikle kapalı olsa da, çevre duvarı oldukça alçak ve binalar patikadan görülebilecek kadar büyük. Corris Enstitüsü'nden, patika boyunca tepeden sola dönün, ardından gençlik pansiyonundan sonra sağdaki yaya yolunu yaklaşık 100 metre takip edin.
Mannakin, Lincolnshire
Grantham yakınlarındaki Mannakin Salonu, ürkütücü bir plastik mezarlığı gibi hissettiriyor. Dar bir Lincolnshire şeridinde gizlenmiş olan bu yer, Roz Edwards'ın 2008'de çoğu mankenin en fazla beş yıl kullanıldıktan sonra atıldığını fark etmesiyle başladı. Çöplüğe gidecek olanları toplamaya başladı. Onarılıp temizlendikten sonra kiralanıyorlar ve herhangi bir zamanda sahada yaklaşık 15.000 manken bulunuyor. Çoğu giysisiz, ancak bazıları Cadılar Bayramı kostümleri veya garip kıyafetler giydirilmiş. Çalışan bir işletme olarak Mannakin Salonu gelişigüzel ziyaretlere açık değil, ancak bir grup ziyareti için önceden rezervasyon yaptırabilir, düzenli açık günlerden birine katılabilir veya hatta karavanınızda geceleyebilirsiniz!
Beyaz Yara, Yorkshire Dales
Kuzey Yorkshire'daki Ingleborough zirvesinin batı tarafında, antik Roma yolunun hemen güneyinde, Beyaz Yara olarak bilinen ülkenin en dikkat çekici kireçtaşı kaldırım alanlarından biri bulunuyor. Bu olağanüstü manzara, son buzul çağında ve sonrasında, dev buzulların yüzeyi sıyırmasıyla oluştu. Binlerce yıllık hava koşulları, yumuşak alkali taşı parçalayarak karmaşık minyatür kanyonlar veya gyke'ler ortaya çıkardı. Bu derin yarıklar, teraryumlar gibi haline gelerek genellikle karanlık ormanlık alanlarda yetişen nadir bitkilere ev sahipliği yapıyor.
Kütüphane, Arran Adası
Kütüphane, fırtınada devrilen ağaçlar kullanılarak inşa edildi. Fotoğraf: Arran Brough / Wild Things Publishing
İskoçya, Arran Adası'ndaki Levencorroch yakınlarındaki Orman Kütüphanesi, benzersiz bir turistik noktadır. İçerisi dev bir 3D ziyaretçi defteri gibi hissettiren bir kulübedir. Ormanın sahibi Albert Holmes tarafından fırtınada devrilen ağaçlar kullanılarak inşa edilen kulübe, dünyanın her yerinden insanların çizimleri, şiirleri, mesajları, bilgelik sözleri ve notlarıyla kaplıdır. Bu kağıtlar eğlenceliden derine kadar uzanır ve şimdi yaklaşık 25 katman derinliğindedir, tavana kadar her boş alanı doldurur. İçeri adım atmak, bir Michel Gondry filminden bir sahneye veya edebi bir orman yaratığı tarafından bırakılmış tuhaf bir yuvaya girmek gibi hissettirir. Levencorroch'un doğusundaki Eas Mor Ekoloji kafesinden bir harita alın ve şelaleye giden dik çakıllı yolu, ardından kütüphaneye kadar takip edin. Bu 25 dakikalık bir yürüyüştür.
Sultan the Pit Pony, Mid-Glamorgan
Tam ekranda görüntüle
Bu toprak heykel 1990'ların sonunda inşa edildi. Fotoğraf: Tom Goudsmit / Wild Things Publishing
Burnundan kuyruğunun ucuna kadar neredeyse 200 metre uzunluğundaki Sultan the Pit Pony, Caerphilly'nin kuzeyindeki eski Penallta maden ocağının bulunduğu alanda duruyor. Mike Petts, 1990'ların sonunda heykeli oluşturmak için 60.000 ton kömür şeyl kayası kullandı ve Sanayi Devrimi sırasında İngiliz madenlerinde çalışan binlerce midilliyi onurlandırdı. Harika yaban hayatı ve yürüyüş parkurları sunan Parc Penallta Göletleri'ne yakındır.
Painshill Follies, Surrey
Tam ekranda görüntüle
Mağara 18. yüzyıla kadar uzanıyor. Fotoğraf: T P Holland / Wild Things Publishing
Aristokrat Charles Hamilton, Avrupa'daki büyük turunda gördüğü kültür, resim ve mimariden ilham alarak, 1738'de Cobham, Surrey'deki kır mülkü Painshill'i bir sanat eseri ile bahçe arası bir şeye dönüştürmeye başladı. Bir tapınak, gotik kule ve gölün yanı sıra, ülkedeki en muhteşem çılgın mimarilerden birini yarattı. Mağara yapımcısı Joseph Lane'i, feldispat ve kuvars gibi minerallerden yapılmış ışıltılı dikitlere sahip yarı doğal bir mağara inşa etmesi için tuttu. Park 1940'larda harabeye döndü, ancak yerel konsey 1970'lerin sonunda devraldı. Çoğu restore edilmiş olsa da, çalışmalar devam ediyor. Kristal mağara 2013'te tamamlandı ve inşaatçılar, mağaranın resimlerini rehber alarak orijinaline benzemesi için ellerinden geleni yaptılar.
Kayaya oyulmuş mezarlar, Lancashire
Tam ekranda görüntüle
Mezarlar, sekizinci yüzyıldan kalma bir şapelin hemen dışında. Fotoğraf: Stephen Gidzey / Wild Things Publishing
Yerel efsaneye göre, Aziz Patrick bir gemi kazasından sonra beşinci yüzyılda Lancashire, Heysham'a vurdu ve bir şapel inşa etti. Aziz Patrick'in ayrıca Ynys Môn'de (Anglesey) gemi kazası geçirdiği söylendiğinden, bu hikaye biraz şüpheli olabilir! Yine de, sekizinci yüzyılda onuruna bir şapel inşa edildi. Bu şapelin kalıntıları, sekiz kayaya oyulmuş mezar—biri altılı diğeri ikili iki grup—ile birlikte hala ayakta duruyor.
Blackchurch Kayası, Devon
Tam ekranda görüntüle
Kayalar, Clovelly köyüne bir yürüyüş mesafesindedir. Fotoğraf: Mark Wordy / Wild Things Publishing
Yaklaşık 320 milyon yıl önce, büyük Gondwana kıtası, Laurasia (günümüz Avrupası, Rusya, Kuzey Amerika ve Asya'nın bazı kısımlarını içeren) ile çarpıştı. Çarpışma o kadar güçlüydü ki, Devon, Clovelly yakınlarındaki Blackchurch Kayası'nın kayalarını bugünkü şekline itti (tarihi, taşta bulunan Goniatitler de dahil fosiller sayesinde biliyoruz). Zamanla, gelgit denizleri Blackchurch'ü daha da şekillendirerek büyük kemeri oydu. Clovelly köyünden kıyı yolu boyunca kuzeybatıya doğru 30 dakikalık bir yürüyüş mesafesindedir.
Eğik Küre, Highlands
Tam ekranda görüntüle
Knockan Crag'deki heykel, bir tür metamorfik kaya olan yerel Moine şistlerinden yapılmıştır. Fotoğraf: Media World Images / Alamy
Ullapool'un kuzeyindeki Assynt'teki Knockan Crag'deki Eğik Küre'nin yaratıcısı Joe Smith, ilk olarak 1961'de 11 yaşında kuru taş duvarcılığını öğrendi. 19 yaşına geldiğinde, kuru taş duvarcılık onun geçim kaynağı haline gelmişti. Zamanla, duvarları sadece pratik yapılar olarak görmeyi bıraktı ve taşları istiflemenin güzel olabileceğini fark ederek sanat olarak potansiyellerini takdir etmeye başladı. Edinburgh'daki Kraliyet Botanik Bahçeleri'ndeki Slate, Hole, Wall da dahil olmak üzere dünya çapında birçok projede Andy Goldsworthy ile çalıştı. Eğik Küre, Knockan Crag'de yerel moine şistinden yapılmış bağımsız bir parçadır. Bu alan jeolojik olarak önemlidir çünkü antik kaya, tektonik aktiviteyle yaklaşık 43 mil (70 km) batıya itilmiş ve şimdi daha genç kaya katmanlarının üzerinde yer almaktadır. Çim çatılı altıgen ziyaretçi merkezinden işaretli patikalarla kısa bir yürüyüş mesafesindedir.
Bu, Dave Hamilton tarafından yazılan ve Wild Things Publishing tarafından yayınlanan Weird Guide'dan düzenlenmiş bir alıntıdır (18,99 £). The Guardian'ı desteklemek için kopyanızı guardianbookshop.com'dan sipariş edin. Teslimat ücretleri uygulanabilir. @davewildish'i takip edin. Bu makale, 21 Mayıs 2026'da Sultan the Pit Pony'nin Birleşik Krallık'taki en büyük toprak heykel olduğuna dair yanlış bir referansı kaldırmak için düzeltilmiştir.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Britanya'daki harika tuhaf yerler hakkında doğal bir dille ve net, özlü cevaplarla yazılmış SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Bir yeri harika bir şekilde tuhaf yapan şey tam olarak nedir
Alışılmadık, tuhaf veya beklenmedik hissettiren bir yerdir. Bu, tuhaf tarihi, sıra dışı mimarisi, garip doğal özellikleri veya sizi durdurup "Vay canına, bu farklı" dedirten ürkütücü bir atmosferden kaynaklanabilir.
2 Bu yerlere ulaşmak zor mu yoksa herkes ziyaret edebilir mi
Çoğu halka açıktır ve arabayla ulaşımı kolaydır, ancak birkaçı kısa bir yürüyüş gerektirebilir. Bazıları ücretsizdir, bazıları ise küçük bir giriş ücreti alır. Gitmeden önce çalışma saatlerini çevrimiçi olarak kontrol etmek her zaman iyi bir fikirdir.
3 Bir tura rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu yoksa sadece gidebilir miyim
Çoğu açık hava noktası için sadece gidebilirsiniz. Ancak kapalı veya rehberli turistik yerler için, özellikle hafta sonları, önceden bilet ayırtmanız kesinlikle gerekir.
4 Bu yerler çocuklar için güvenli mi
Genel olarak evet. Birçoğu aile maceraları için harikadır. Ancak bazılarında dik uçurumlar, engebeli patikalar veya karanlık tüneller olabilir, bu nedenle küçük çocuklara yakından göz kulak olun ve sağlam ayakkabılar giyin.
İleri Düzey Pratik Sorular
5 Listedeki en tuhaf örnek hangisi
Margate'deki The Shell Grotto ile Yorkshire'daki The Forbidden Corner arasında bir beraberlik var.
6 Bu yerlerde iyi fotoğraflar çekebilir miyim yoksa çok mu karanlık/kalabalık
Harika fotoğraflar çekebilirsiniz. Çoğu açık hava alanı manzara çekimleri için idealdir. Kapalı mekanlar için düşük ışıkta iyi çalışan bir kameraya ihtiyacınız olabilir. Kalabalıktan kaçınmak için sabah erken veya hafta içi gitmeyi deneyin.
7 Fairy Pools veya Durdle Door gibi tuhaf açık hava yerlerini ziyaret etmek için yılın en iyi zamanı nedir
İlkbahar sonu veya sonbahar başı mükemmeldir
