Mae llywodraethwr Tennessee wedi atal pob dienyddiad yn y dalaith tan o leiaf ddiwedd y flwyddyn ac wedi galw am ymchwiliad annibynnol ar ôl ymgais aflwyddiannus i ddienyddio carcharor nos Fercher. Dywedodd tystion yn siambr y dienyddiad yn Nashville fod Christa Pike, a gafwyd yn euog o lofruddiaeth, yn dal yn effro ac yn chwyrnu'n uchel tua 40 munud ar ôl i swyddogion roi dwy ddos iddi o'r cyffur marwol pentobarbital. Dywedodd Adran Gwelliant Tennessee ei bod wedi cael ei chludo i gyfleuster meddygol oddi ar y safle. Roedd ei chyflwr yn anhysbys ddydd Iau. Cyhoeddodd Bill Lee, llywodraethwr Gweriniaethol y dalaith, y gwaharddiad a'r ymchwiliad mewn datganiad yn gynnar ddydd Iau a oedd yn ymddangos fel pe bai'n beirniadu awdurdodau'r carchar. "Mae cyflawni dedfryd a osodwyd yn gyfreithlon ymhlith cyfrifoldebau mwyaf difrifol y dalaith, ac mae pobl Tennessee yn disgwyl iddi gael ei gwneud mewn modd sydd nid yn unig yn gyfreithlon ac yn gyfansoddiadol, ond yn effeithiol," meddai. Dywedodd Lee ei fod wedi mynnu "adolygiad cynhwysfawr, trydydd parti i benderfynu'n union beth a ddigwyddodd." Galwodd Robin Maher, cyfarwyddwr gweithredol y Ganolfan Gwybodaeth Cosb Marwolaeth, yr ymgais aflwyddiannus i ddienyddio yn "unigryw ac heb ei ail," yn ôl yr Associated Press. Dywedodd fod ei grŵp yn gwybod am saith o bobl eraill a oedd wedi goroesi problemau meddygol oherwydd bod tîm dienyddio wedi methu â chael gafael ar wythïen i roi cyffuriau chwistrelliad marwol, ond nad oedd neb wedi aros yn fyw ar ôl cael y cyffuriau a ddefnyddir mewn dienyddiadau o'r fath. Ym mis Mai, canslyddodd swyddogion Tennessee chwistrelliad marwol Tony Carruthers, llofrudd arall a gafwyd yn euog, ar ôl methu am fwy nag awr i roi llinell fewnwythiennol yn ei fraich. Roedd Pike, 50 oed, a gafodd ddedfryd marwolaeth am ladd creulon cyd-ddisgybl yn ei harddegau ym 1994, i fod y fenyw gyntaf i gael ei dienyddio yn Tennessee mewn mwy na 200 mlynedd. Caniatawyd i'r ymgais i ddienyddio fynd yn ei blaen yn unig ar ôl i'r Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau ymyrryd yn hwyr ddydd Mercher i godi aros llys ffederal a gyhoeddwyd yn gynharach y diwrnod hwnnw, oedi y dywedodd ei fod yn angenrheidiol i asesu a ystyriwyd yn llawn honiadau Pike o gam-drin rhywiol yn ystod plentyndod yn ei dedfrydiad ym 1996. Ffeiliodd cyfreithwyr Pike gynnig brys i Oruchaf Lys Tennessee ar ôl i'r ail ddos o pentobarbital gael ei roi, gan ofyn i atal ac aros y dienyddiad, gan ddweud ei bod mewn "ing angenrheidiol" a bod y dalaith yn torri ei hawl i gael ei dienyddio'n rhydd o gosb greulon ac anarferol. Mewn datganiad diweddarach, dywedasant: "Henoch, methodd Talaith Tennessee unwaith eto â chyflawni dienyddiad cyfreithlon. Nid ydym yn cymryd unrhyw bleser mewn bod yn gywir, ond profodd y pryderon a godwyd gan Ms Pike yn wir: mynediad anodd i wythïen, wythiennau wedi chwythu, pentobarbital wedi dirywio, dim gofal meddygol brys ar gael pan aeth pethau o chwith yn anochel, i gyd o dan brotocol sy'n parhau i fod wedi'i guddio mewn cyfrinachedd," meddai'r datganiad. "Mae Christa yn cael ei thrin mewn ysbyty gerllaw. Nid ydym wedi cael gwybod am ei chyflwr." Amddiffynnodd cynrychiolydd o adran gwelliant y dalaith ei thriniaeth o'r ymgais aflwyddiannus i ddienyddio. "Dilynodd Adran Gwelliant Tennessee bob cam o brotocol dienyddio cyfreithlon, sefydledig y Dalaith a gymeradwywyd gan Swyddfa'r Twrnai Cyffredinol," meddai'r llefarydd, Dorinda Carter, mewn datganiad. "Mae'r cemegyn chwistrelliad marwol yn y protocol wedi bod yn effeithiol yn gyson, ac nid yw'r protocol yn caniatáu ar gyfer gweithdrefnau ychwanegol y tu hwnt i'r hyn a gafodd ei wneud heno. Mae Christa Pike wedi cael ei chludo i gyfleuster meddygol oddi ar y safle." Yn ôl yr AP, mae protocol dienyddio Tennessee yn galw am ail set o chwistrellau cyffur i gael eu rhoi "os nad yw'r carcharor wedi marw" ar ôl y set gyntaf. Nid yw'n nodi beth sy'n digwydd os yw'r person yn fyw ar ôl yr ail set. Disgrifiodd saith newyddiadurwr a oedd yn bresennol yn sefydliad diogelwch uchaf Riverbend fel tystion yr hyn a welsant yn ystod ffrydio byw. Cynhaliodd gorsaf deledu, WVLT, y digwyddiad yn fuan ar ôl i'r llenni yn siambr y dienyddiad gael eu gostwng am y tro olaf. Dywedasant fod Pike yn chwyrnu wrth i swyddogion carchar eu hebrwng allan. Dywedodd John North, o WBIR sy'n gysylltiedig ag ABC News, "Ymddengys na aeth hyn yn ôl y cynllun. Pan adawson ni'r adeilad, hyd y gwyddem ni, roedd hi'n debygol o fod yn fyw o hyd." Ym mis Ionawr 1995, fe wnaeth Pike a'i chariad Tadaryl Shipp, a oedd yn 18 a 17 oed ar y pryd, ynghyd â ffrind benywaidd arall, artaith a lladd Colleen Slemmer, 19 oed, cyd-fyfyriwr yn Knoxville Job Corps, gan ddefnyddio torwyr bocs a charreg. Gwnaeth yr achos benawdau cenedlaethol oherwydd oedrannau ifanc y rhai a oedd yn gysylltiedig a barbareiddiwch y llofruddiaeth, pan gerfiodd Shipp bentagram yng nghist y dioddefwr ac yn ddiweddarach dangosodd Pike ddarn o'i phenglog i ffrind. Ni wadodd Pike erioed y lladd, ac yn ddiweddarach cafodd ei diagnosio â thrychinebau iechyd meddwl. "Roeddwn i'n blentyn 18 oed â salwch meddwl. Cymerodd flynyddoedd lawer i mi hyd yn oed amgyffred difrifoldeb yr hyn roeddwn i wedi'i wneud," meddai mewn deiseb trugaredd a wrthodwyd gan Lee a Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau. Mae gorchymyn atal Lee yn effeithio ar yr unig ddienyddiad arall a gynlluniwyd yn Tennessee eleni. Mae Gary Wayne Sutton wedi bod ar res marwolaeth ers 1996 am lofruddio ffrind ac roedd i gael ei ddienyddio ar 3 Rhagfyr. Cyfrannodd yr Associated Press at y datganiad hwn.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin ynglŷn â Tennessee yn atal dienyddiadau yn dilyn chwistrelliad marwol aflwyddiannus Christa Pike
Cwestiynau i Ddechreuwyr
Beth ddigwyddodd gyda dienyddiad Christa Pike
Yn 2025 ceisiodd Tennessee ddienyddio Christa Pike yr unig fenyw ar res marwolaeth y dalaith Cafodd y dienyddiad ei atal oherwydd na allai'r tîm meddygol sefydlu'r llinellau mewnwythiennol angenrheidiol i roi'r cyffuriau chwistrelliad marwol
A fu Christa Pike farw
Na Chafodd y dienyddiad ei ganslo cyn i unrhyw gyffuriau marwol gael eu chwistrellu Mae hi'n dal yn fyw ac ar hyn o bryd mae'n ôl ar res marwolaeth
Pwy yw Christa Pike
Cafwyd Christa Pike yn euog o artaith a llofruddiaeth 1995 o gyd-fyfyriwr Job Corps Colleen Slemmer Cafodd ei dedfrydu i farwolaeth yn 1996
Beth mae'n ei olygu bod dienyddiadau wedi'u hatal
Mae'n golygu bod talaith Tennessee wedi stopio pob dienyddiad a drefnwyd dros dro Ni fyddant yn dienyddio unrhyw un arall nes iddynt adolygu beth aeth o chwith ac atgyweirio eu gweithdrefnau
Pam methodd y chwistrelliad marwol
Ni allai'r tîm dienyddio ddod o hyd i wythïen addas i fewnosod y llinell IV Mae hwn yn broblem gyffredin o'r enw mynediad gwythiennol anodd Heb IV gweithredol ni allant ddanfon y cyffuriau marwol
Ai dyma'r tro cyntaf i ddienyddiad fethu yn Tennessee
Na Yn 2022 ataliodd Tennessee ddienyddiad Oscar Smith am yr un rheswmni allent gael y llinell IV i mewn cyn i'r warant marwolaeth ddod i ben Arweiniodd yr achos hwnnw at adolygiad ond mae'n amlwg bod problemau'n parhau
Cwestiynau Canolradd
Beth yw gwarant marwolaeth a sut mae'n ymwneud â'r ataliad hwn
Gorchymyn llys yw gwarant marwolaeth sy'n gosod dyddiad ac amser penodol ar gyfer dienyddiad Os na chaiff y dienyddiad ei gwblhau cyn i'r warant ddod i ben rhaid i'r dalaith stopio a mynd yn ôl i'r llys am warant newydd Yn achos Pike fe wnaethant redeg allan o amser
Pam na allant geisio eto y diwrnod canlynol
Ni allant geisio eto ar unwaith oherwydd bod y warant marwolaeth yn dod i ben I osod dyddiad dienyddio newydd rhaid i'r dalaith fynd trwy broses gyfreithiol sy'n cynnwys hysbysu'r llysoedd a'r amddiffyniad Mae'r llywodraethwr bellach wedi oedi'r broses hon yn gyfan gwbl
Beth ddywedodd Llywodraethwr Tennessee am yr ataliad
Cyhoeddodd Llywodraethwr Bill Lee ddatganiad yn dweud ei fod yn gorchymyn ataliad dros dro i bob dienyddiad i ganiatáu adolygiad trylwyr o chwistrelliad marwol y dalaith
