Yanis Varoufakis, den frittalende økonomen som ble kjent under Hellas' gjelds krise, var ikke bare selvopptatt, men mer opptatt av å teste spillteoriene sine på landet enn å vinne kampen for dets overlevelse.
Dette ifølge tidligere statsminister Alexis Tsipras i sin nye selvbiografi, "Ithaki." Et tiår senere holder den en gang så radikale venstrelederen ikke tilbake mens han setter tingene på plass.
"Han var egentlig mer en kjendis enn en økonom," husket den 51-åringen, som hadde valgt den ukonvensjonelle figuren som sin finansminister på grunn av hans internasjonale profil og fengende talegaver.
"Jeg ønsket å signalisere tøffe forhandlinger, men jeg undervurderte den menneskelige faktoren. Veldig raskt gikk Varoufakis fra å være en ressurs til en negativ kraft. Ikke bare mislikte våre potensielle allierte ham, men det gjorde også hans egne kolleger."
I en skildring som raskt har vekket reaksjoner i Hellas, hevdet Tsipras – som ser ut til å være fast bestemt på et politisk comeback to år etter å ha trukket seg som leder for Syriza-partiet – at den gresk-australske akademikeren tydeligvis hadde personlige motiver, inkludert å promotere bøkene sine.
Ifølge Tsipras var forhandlingene for å unngå konkurs "ikke bare om å sikre en bedre avtale for landet. De var et eksperiment, en historisk sjanse til å validere hans økonomiske teorier."
Under turbulente forhandlinger som satte de to mennene opp mot Tysklands avdøde økonomisjef, Wolfgang Schäuble, og andre finansielle hardlinere, kom Hellas farlig nærme på å forlate eurosonen.
På spill sto ikke bare nasjonens fremtid, men også de strenge sparekravene som internasjonale kreditorer krevde i bytte for redningslån – vilkår som Tsipras og hans Syriza-regjering hadde lovet å snu.
Forsøk på å skaffe midler andre steder, inkludert en desperat appell til Kreml om å kjøpe greske statsobligasjoner, ble ubesvart. Selv Putin gjorde det klart at Athen burde inngå en avtale med sine EU-partnere.
Den russiske lederen skal ha fortalt sin greske kollega i Moskva at å hjelpe den gjeldstyngede nasjonen ville være som å kaste penger i søpla.
"Jeg ønsket en ærefull avtale innenfor eurosonen," skrev Tsipras, "men vi skjulte heller ikke at vi søkte radikal endring i Europa – for å stanse påføringen av nyliberal økonomisk absurditet, ikke bare i Hellas, men over hele kontinentet."
I juli 2015, til tysk kansler Angela Merkels sjokk, ble de harde redningsvilkårene lagt fram for en folkeavstemning, et trekk som styrket EUs eksistensielle krise.
Selv om velgerne overveldende avviste sparekravene, hadde Tsipras lite annet valg enn å ignorere resultatet og forhandle en redningspakke med utenlandske långivere som viste seg å være enda strengere. Han hevdet imidlertid at folkeavstemningen i det minste hadde forhindret nasjonal vanære. Hans intensjon, insisterte han, var aldri at Hellas skulle forlate euroen.
Varoufakis, som hadde krasjet hardt med kolleger i Eurogruppemøter før folkeavstemningen, trakk seg senere. De to politikerne prøvde å opprettholde vennskapelige relasjoner, i det minste offentlig.
Men i boka – oppkalt etter øya der Tsipras i 2018 erklærte at Hellas hadde kommet seg ut av sin tiår lange krise – er det hans tidligere allierte, nå leder for det venstreorienterte partiet MeRA 25, som han kritiserer skarpest.
I det som kan bli husket som et av de hardeste karakterangrepene i moderne gresk historie, hevdet eks-statsministeren at Varoufakis' konfronterende tilnærming gjorde ham mer og mer isolert, utsatte Hellas for fare og hjalp hardlinere som Schäuble, som åpent talte for Grexit.
"Varoufakis viste seg upassende for en avtale som krevde kompleks og følsom håndtering," opplyste Tsipras, og la til at han hadde begynt å tvile på sin finansminister allerede tidlig. Han var forhandlingenes offentlige ansikt, en mann som tiltrakk seg medieoppmerksomhet og dukket opp på magasinomslag over hele verden. Han syntes å nyte sin nye rolle.
Da Varoufakis foreslo en reserveplan som involverte en parallell valuta og kuponger for pensjonister – beregnet på å presse kreditorene til å akseptere greske vilkår – visste Tsipras at det var slutten. Han spurte Varoufakis: "Mener du det alvorlig?"
Før den etterlengtede utgivelsen av boken hadde politikeren kunngjort at det var på tide at hans side av historien ble fortalt.
I en detaljert bok som dekker alt fra de hemmelige møtene som førte til hans omstridte allianse med en populistisk høyreleder til den historiske avtalen som løste den langvarige konflikten om Makedonias navn, leverer han på det løftet.
Denne versjonen av hendelsene har imidlertid møtt sinne og sjokk. Og fra Varoufakis, som siden har oppnådd global anerkjennelse som bestselgende forfatter, har det bare vært taushet.
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om Alexis Tsipras' kritikk av Yanis Varoufakis, utformet for å være tydelig og naturlig.
**Grunnleggende faktaspørsmål**
1. **Hvem er Alexis Tsipras og Yanis Varoufakis?**
Alexis Tsipras var statsminister i Hellas under gjelds krisen i 2015. Yanis Varoufakis var hans finansminister i en kort, men turbulent periode samme år.
2. **Hva er hovedkritikken Tsipras har rettet mot Varoufakis?**
I sine memoarer kritiserer Tsipras Varoufakis skarpt og anklager ham for å være mer interessert i å være en internasjonal kjendis og rockestjerne enn i det vanskelige praktiske arbeidet med å forhandle Hellas' redningspakke.
3. **Hvorfor snakker Tsipras om dette nå?**
Han markedsfører sine nye memoarer, der han reflekterer over sin tid som statsminister og deler sitt personlige perspektiv på sentrale hendelser og personer knyttet til den greske finanskrisen i 2015.
4. **Når jobbet de sammen?**
De var i samme regjering i omtrent seks måneder, fra januar til juli 2015. Varoufakis trakk seg som finansminister kort etter at Tsipras inngikk en ny redningsavtale som Varoufakis var sterkt imot.
**Dypgående analytiske spørsmål**
5. **Hva var hoveduenigheten mellom dem under krisen?**
Hoveduenigheten gjaldt strategi. Varoufakis talsatte for en mye mer konfronterende tilnærming overfor Hellas' kreditorer, og foreslo til og med en mulig utgang av euroen. Tsipras valgte til slutt en vei av forhandling og kompromiss for å beholde Hellas i eurosonen – et valg Varoufakis så på som en kapitulasjon.
6. **Hvordan har Varoufakis reagert på denne kritikken?**
Varoufakis har konsekvent forsvart sine handlinger. Han argumenterer med at Tsipras' regjering ble valgt på en anti-spareprogram-plattform, men kapitulerte deretter for kreditorenes krav og forrådte velgernes mandat. Han ser på sin egen holdning som prinsipiell.
7. **Hvorfor betyr det noe at Tsipras kaller Varoufakis en kjendis?**
Kjendis-merkelappen er et kraftig politisk angrep. Det antyder at Varoufakis var motivert av personlig berømmelse og medieoppmerksomhet, snarere enn den seriøse ansvaret som styring og beskyttelse av det greske folk under en nasjonal krise.
