Se Jessie Buckley vencer o Oscar de Melhor Atriz no domingo à noite, o Condado de Kerry terá toda a prova de que precisa para uma crença local valorizada: nascer neste canto da Irlanda é verdadeiramente o maior presente que Deus pode dar. O prêmio seria pela atuação de Buckley em Hamnet, mas em Killarney, sua cidade natal no condado apelidado de "o Reino", o crédito remontará à sua infância, quando ela atuava em peças locais.
"Hollywood, aqui vamos nós!" declarou o jornal Kerry's Eye, destacando a sensação de que a jornada de Buckley até o 98º Oscar tem sido coletiva, impulsionada por seu talento, determinação e raízes.
O escritor John B. Keane brincou certa vez que ter herança de Kerry é um dom divino com "responsabilidade tremenda" — uma visão que parecerá confirmada se Buckley se tornar a primeira mulher irlandesa a vencer o prêmio.
"Todo mundo vai sintonizar — ela é uma de nós", disse Sinead Van Bladel, funcionária de supermercado que fez máscaras de Jessie Buckley para suas colegas.
As casas de apostas consideram Buckley a clara favorita — à frente de Rose Byrne, Emma Stone, Kate Hudson e Renate Reinsve — por sua interpretação da esposa de William Shakespeare, Agnes Hathaway, na adaptação cinematográfica do romance de Maggie O'Farrell.
As únicas mulheres irlandesas a vencerem Oscares de atuação são Brenda Fricker, que venceu o de Melhor Atriz Coadjuvante por Meu Pé Esquerdo em 1990, e Maureen O'Hara, que recebeu um Oscar honorário em 2014.
Em meio à empolgação da família e dos amigos de Buckley, uma pergunta não dita permanece: e se ela não vencer? "Meu Deus, a decepção. Claro que ainda ficaríamos orgulhosos, mas imagina o anticlímax?" disse uma pessoa, que pediu para não ser identificada. "Não quero ser culpada por colocar uma praga nisso."
A rádio Kerry ofereceu um prêmio de €1.000 para as mensagens de boa sorte mais criativas, desencadeando uma onda de músicas, bolos gelados, placas, poemas, arte na areia, arte em espuma de café e tapeçarias de crochê.
Um grupo de crianças com necessidades especiais escolheu cada uma uma palavra para expressar como Buckley as fazia sentir. "Corajosa", disse uma. "Inspirada", disse outra. "Vista", disse uma terceira. O Taoiseach (primeiro-ministro) Micheál Martin também gravou uma mensagem.
O resultado vai alimentar ou atenuar as celebrações do Dia de São Patrício. Se um Oscar completar a varredura de Buckley nos prêmios de atuação, alguns em Killarney acham que a Irlanda deveria declarar um novo feriado bancário. Outros sugerem que ela deveria receber a Liberdade de Kerry e cerveja grátis em todos os bares.
Bem-querentes e equipes de TV acorreram ao Hotel Arbutus, fundado pelos bisavós de Buckley e ainda de propriedade da família. "Está uma correria, a semana toda", disse o bartender Denis O'Connor. "É ótimo para Kerry e ótimo para os jovens — ela é um modelo. Em todos os seus filmes, ela nunca esqueceu suas raízes."
Carol Dempsey, uma tia de Buckley, disse que o Buckley's Bar adjacente fecharia para o público às 19h de domingo para que parentes e amigos próximos pudessem se reunir e acompanhar os eventos de Los Angeles. "Isso não é um espetáculo midiático para nós", disse ela. "Queremos celebrar a essência de Jessie e este momento. Queremos aproveitar a beleza que é. Não somos gritadores; gostamos de sussurrar."
Dempsey disse que, vença ou perca, Buckley continuará a se destacar e a desfrutar de seu ofício. "Reconhecimentos são importantes, mas não são tudo", disse ela. "Temos uma frase adorável que acho que captura a essência de Jessie. Enquanto muitos sentem que a beleza está nos olhos de quem vê, sentimos que, para Jessie, está no coração de quem a possui."
No escritório de turismo, Finola White, que criou uma galeria de imagens de Buckley, maravilhou-se com um ensaio fotográfico da estrela na Vogue. Em trajes barrocos, ela ainda parece a Jessie. "As roupas são incríveis, mas ela ainda parece a Jessie."
John Fitzgerald, ao centro, e amigos discutem as chances de Buckley no Oscar no Buckley's bar em Killarney, Condado de Kerry.
Os irmãos e pais de Buckley se juntaram a ela em LA. Vindo de uma família musical, ela pode ter sido destinada às artes. Mas, segundo a tradição local, uma produção de Jesus Cristo Superstar quase descarrilhou esse caminho. Quando ela tinha cerca de sete anos, acreditou que o homem na cruz havia realmente morrido e ficou tão chateada que foi levada aos bastidores para conhecer o ator.
Seus professores a descreviam como "grámhar" — cheia de coração — sempre se voluntariando para esportes, canto e dança. Buckley atuou com a sociedade musical local, ficou em segundo lugar em um concurso de talentos da BBC e se formou na Royal Academy of Dramatic Art de Londres, o que levou a papéis na TV e no cinema.
John Fitzgerald, 65 anos, tomando um gole de cerveja no Buckley's bar, disse que ser de Kerry lhe deu uma vantagem, mas o mesmo fez sua dedicação ao ofício. "Ela está nisso há 20 anos."
Perguntas Frequentes
Claro! Aqui está uma lista de FAQs sobre a indicação de Jessie Buckley ao Oscar e a empolgação em sua cidade natal, escrita em um tom conversacional natural.
Empolgação Geral & Antecedentes
P: Quem é Jessie Buckley e por que todos estão falando dela?
R: Jessie Buckley é uma aclamada atriz e cantora irlandesa de Killarney, Condado de Kerry. Ela está indicada ao Oscar, que é uma grande honra global, e sua cidade natal está incrivelmente orgulhosa.
P: Por qual filme ela está indicada?
R: Ela está indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por seu papel em "Homens" (Men).
P: Esta é sua primeira indicação ao Oscar?
R: Sim, esta é sua primeira indicação ao Oscar, o que a torna um marco ainda maior em sua carreira.
P: De onde ela é exatamente?
R: Ela é de Killarney, Condado de Kerry, no sudoeste da Irlanda. É uma famosa cidade turística conhecida por seus belos lagos e parque nacional.
A Reação da Cidade Natal
P: O que significa "Todo mundo vai assistir — ela é uma de nós"?
R: Significa que toda a comunidade sente uma conexão pessoal e orgulho em seu sucesso. Eles a veem como uma garota local que chegou ao maior palco do mundo, e todos vão sintonizar para apoiá-la.
P: Como Killarney está celebrando?
R: Há um burburinho geral na cidade. A mídia local está cobrindo intensamente, lojas e pubs podem ter placas de boa sorte e as pessoas estão comentando. Pode haver sessões organizadas de exibição da cerimônia do Oscar.
P: Ela disse algo sobre o apoio de sua cidade natal?
R: Em entrevistas, Jessie frequentemente fala com carinho de crescer em Kerry e de como sua comunidade e família apoiaram sua jornada, desde concursos de canto até o palco e a tela.
Sobre o Oscar & Sua Carreira
P: Quando é o Oscar e como posso assistir?
R: A 96ª cerimônia do Oscar será no domingo, 10 de março de 2024. Será transmitida ao vivo pela ABC nos EUA e por várias emissoras em todo o mundo.
P: Contra quem ela está concorrendo em sua categoria?
R: Ela está na competitiva categoria de Melhor Atriz Coadjuvante. Para a lista mais atualizada de indicados, consulte o site oficial do Oscar.
