Si Jessie Buckley gana el Oscar a la Mejor Actriz el domingo por la noche, el condado de Kerry tendrá toda la prueba que necesita de una creencia local muy arraigada: nacer en este rincón de Irlanda es verdaderamente el mayor regalo que Dios puede dar. El premio sería por la interpretación de Buckley en **Hamnet**, pero en Killarney, su ciudad natal en el condado apodado "el Reino", el mérito se remontará a su infancia, cuando actuaba en obras de teatro locales.
"¡Hollywood, allá vamos!", declaró el periódico **Kerry's Eye**, destacando la sensación de que el viaje de Buckley a los 98.º Premios de la Academia ha sido colectivo, impulsado por su talento, determinación y raíces.
El escritor John B. Keane bromeó una vez diciendo que tener herencia kerryense es un don divino con una "responsabilidad tremenda", una visión que parecerá confirmada si Buckley se convierte en la primera mujer irlandesa en ganar el premio.
"Todo el mundo sintonizará, es una de los nuestros", dijo Sinead Van Bladel, una trabajadora de supermercado que hizo máscaras de Jessie Buckley para sus colegas.
Los corredores de apuestas consideran a Buckley la clara favorita —por delante de Rose Byrne, Emma Stone, Kate Hudson y Renate Reinsve— por su interpretación de Agnes Hathaway, la esposa de William Shakespeare, en la adaptación cinematográfica de la novela de Maggie O'Farrell.
Las únicas mujeres irlandesas que han ganado Oscars de actuación son Brenda Fricker, que ganó el Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por **My Left Foot** en 1990, y Maureen O'Hara, que recibió un Oscar honorífico en 2014.
Entre la emoción de la familia y los amigos de Buckley, persiste una pregunta no dicha: ¿y si no gana? "Dios mío, la decepción. Por supuesto que seguiríamos orgullosos, pero ¿te imaginas el anticlímax?", dijo uno, que pidió no ser nombrado. "No quiero que me culpen por echarle un maleficio".
Radio Kerry ofreció un premio de 1.000 euros por los mensajes de buena suerte más creativos, desatando una ola de canciones, bollos glaseados, placas, poemas, arte en arena, arte en espuma de café y colgantes de pared de croché.
Un grupo de niños con necesidades especiales eligió cada uno una palabra para expresar cómo los hacía sentir Buckley. "Valiente", dijo uno. "Inspirado", dijo otro. "Vista", dijo una tercera. El Taoiseach Micheál Martin también grabó un mensaje.
El resultado avivará o apagará las celebraciones del Día de San Patricio. Si un Oscar completa el barrido de premios de actuación de Buckley, algunos en Killarney piensan que Irlanda debería declarar un nuevo día festivo bancario. Otros sugieren que debería recibir la Libertad de Kerry y cerveza gratis en todos los bares.
Bienquerientes y equipos de televisión han acudido al Hotel Arbutus, fundado por los bisabuelos de Buckley y aún propiedad de la familia. "Esto no para, toda la semana", dijo el camarero Denis O'Connor. "Es genial para Kerry y para los jóvenes, es un modelo a seguir. A pesar de todas sus películas, nunca olvidó sus raíces".
Carol Dempsey, una tía de Buckley, dijo que el adyacente Buckley's Bar cerraría al público a las 7 p. m. del domingo para que familiares y amigos cercanos pudieran reunirse dentro y seguir los eventos desde Los Ángeles. "Esto no es un espectáculo mediático para nosotros", dijo. "Queremos celebrar la esencia de Jessie y este momento. Queremos disfrutar de lo hermoso que es. No somos gritones; nos gusta susurrar".
Dempsey dijo que, gane o pierda Buckley, ella continuará sobresaliendo y disfrutando de su oficio. "Los reconocimientos son importantes, pero no lo son todo", dijo. "Tenemos una frase preciosa que creo que capta realmente la esencia de Jessie. Mientras muchos sienten que la belleza está en los ojos del espectador, nosotros sentimos que, para Jessie, está en el corazón de quien la posee".
En la oficina de turismo, Finola White, que ha creado una galería de imágenes de Buckley, se maravilló con un ensayo fotográfico de Vogue de la estrella. En trajes barrocos, todavía se parece a Jessie. "La ropa es increíble, pero ella todavía se parece a Jessie".
John Fitzgerald, en el centro, y amigos discuten las posibilidades de Buckley de ganar el Oscar en el bar Buckley's en Killarney, condado de Kerry.
Los hermanos y padres de Buckley se han unido a ella en Los Ángeles. Proveniente de una familia musical, puede que estuviera destinada a las artes. Pero según la tradición local, una producción de **Jesucristo Superstar** casi descarriló ese camino. Cuando tenía unos siete años, creyó que el hombre en la cruz realmente había muerto y se molestó tanto que la llevaron entre bastidores para conocer al actor.
Sus maestros la describieron como "grámhar" —llena de corazón— siempre ofreciéndose como voluntaria para deportes, canto y baile. Buckley actuó con la sociedad musical local, quedó segunda en un concurso de talentos de la BBC y se formó en la Real Academia de Arte Dramático de Londres, lo que la llevó a papeles en televisión y cine.
John Fitzgerald, de 65 años, bebiendo una pinta en el bar Buckley's, dijo que ser de Kerry le dio una ventaja, pero también su dedicación a su oficio. "Lleva en esto 20 años".
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre la nominación al Oscar de Jessie Buckley y la emoción en su ciudad natal, escrita en un tono conversacional natural.
Emoción General Antecedentes
P: ¿Quién es Jessie Buckley y por qué todo el mundo habla de ella?
R: Jessie Buckley es una aclamada actriz y cantante irlandesa de Killarney, condado de Kerry. Está nominada a un Premio de la Academia, que es un gran honor mundial, y su ciudad natal está increíblemente orgullosa.
P: ¿Por qué película está nominada?
R: Está nominada a la Mejor Actriz de Reparto por su papel en *Hombres*.
P: ¿Es esta su primera nominación al Oscar?
R: Sí, esta es su primera nominación al Oscar, lo que la convierte en un hito aún mayor en su carrera.
P: ¿De dónde es exactamente?
R: Es de Killarney, condado de Kerry, en el suroeste de Irlanda. Es una famosa ciudad turística conocida por sus hermosos lagos y parque nacional.
La Reacción de su Ciudad Natal
P: ¿Qué significa "Todo el mundo estará viéndolo, es una de los nuestros"?
R: Significa que toda la comunidad siente una conexión personal y orgullo por su éxito. La ven como una chica local que llegó al escenario más grande del mundo y todos sintonizarán para apoyarla.
P: ¿Cómo está celebrando Killarney?
R: Hay un bullicio general en la ciudad. Los medios locales lo cubren intensamente, las tiendas y pubs pueden tener carteles de buenos deseos y la gente habla de ello. Puede que haya fiestas organizadas para ver la ceremonia de los Oscar.
P: ¿Ha dicho algo sobre el apoyo de su ciudad natal?
R: En entrevistas, Jessie a menudo ha hablado con cariño de crecer en Kerry y de cómo su comunidad y familia han apoyado su viaje desde concursos de canto hasta el escenario y la pantalla.
Sobre los Oscar Su Carrera
P: ¿Cuándo son los Oscar y cómo puedo verlos?
R: La 96.ª ceremonia de los Premios de la Academia es el domingo 10 de marzo de 2024. Se transmitirá en vivo por ABC en EE. UU. y por varias cadenas en todo el mundo.
P: ¿Contra quién compite en su categoría?
R: Está en la competitiva categoría de Mejor Actriz de Reparto. Para la lista más actual de nominados, consulta el sitio oficial de los Oscar.
