Perspektywa Chloe
Czuję się bezmyślna, gdy Edwin traktuje mnie jak formalność, którą trzeba przedstawić jego rodzinie. Czasami potrzebuję własnej przestrzeni.
Mój mąż Edwin pochodzi z dużej, zżytej kolumbijskiej rodziny, co bardzo różni się od mojego wychowania i powoduje między nami konflikty. Dorastałam dość niezależnie. Miałam jedno rodzeństwo, brata, który zginął w wypadku samochodowym, gdy miałam dziewięć lat. Moja mama zmarła kilka lat temu, a z ojcem nigdy nie byłam szczególnie blisko. W rezultacie jestem bardzo samodzielna i cenię sobie przestrzeń osobistą.
Randkowanie z Edwinem początkowo było wyzwaniem, ponieważ jest moim całkowitym przeciwieństwem. Chce być ciągle razem i żebym spędzała dużo czasu z jego rodziną. Jest czuły i towarzyski, jak duży labrador. Edwin uwielbia dzieci – ma pięcioro rodzeństwa i około dwadzieścioro siostrzeńców i bratanków. Ja też lubię dzieci, ale potrzebuję też czasu na wyciszenie. Jesteśmy po trzydziestce i pewnego dnia chcemy założyć rodzinę, ale jeszcze nie teraz.
Ostatnio był niezadowolony, gdy nie mogłam pójść na siódme urodziny jego chrześnicy, ponieważ miałam od dawna zaplanowane świętowanie urodzin mojej najlepszej przyjaciółki. Zapytał: "Ale co ludzie pomyślą?" Jego główną troską wydawały się być pozory w oczach rodziny, a nie to, żebyśmy spędzili czas razem. Wyjaśniłam, że miałam wcześniejsze zobowiązanie, ale on nie potrafił zrozumieć mojego punktu widzenia i nazwał mnie bezmyślną. Dla mnie to bezmyślne, żeby paradować ze mną przed jego rodziną jak z formalnością, zwłaszcza gdy nie znam dobrze jego chrześnicy.
Był też na mnie zły w święta. Byliśmy z całą jego rodziną, dzieci wrzeszczały, a po godzinach gier planszowych rozbolała mnie głowa i musiałam się położyć. Później powiedział, że to było nieuprzejme, ale ja uważałam, że byłoby jeszcze nieuprzejmiej zostać z grymasem na twarzy.
Może Edwinowi trudno zrozumieć moją perspektywę, ponieważ widuje mojego ojca tylko dwa razy w roku – dynamika w mojej rodzinie jest o wiele mniej angażująca. Jesteśmy razem od czterech i pół roku i dobrze się dogadujemy, ale on musi zaakceptować, że nie zawsze mogę być z jego rodziną.
Perspektywa Edwina
Boli, gdy Chloe określa moją rodzinę jako "przytłaczającą". Dorastając wśród hałasu i ciągłej aktywności, zapominasz, że nie każdy doświadcza rodziny w ten sam sposób.
Dla mnie rodzina zawsze była centrum wszystkiego – nie dlatego, że jest idealna, ale dlatego, że jest stała. Nie wycofujesz się, gdy sprawy stają się trudne. Nie doświadczyłem straty tak jak Chloe w dzieciństwie i rozmawialiśmy o tym, jak to kształtuje nasze różne spojrzenia. Podziwiam ją, ale jej nadmierna niezależność była barierą, gdy zaczęliśmy się spotykać.
Kiedy zapraszam ją na rodzinne wydarzenia, nie chodzi o używanie jej jako rekwizytu. Chodzi o włączenie – pokazanie moim krewnym, że ona jest moją osobą i że stanowimy jedność. Kiedy jej nie ma, czuję się trochę głupio i odsłonięty. Wszyscy pytają, gdzie jest, ponieważ w mojej rodzinie istnieje oczekiwanie, że partnerzy uczestniczą w wydarzeniach razem. Ona tego nie pojmuje i to jest trudne.
Przyjęcie urodzinowe mojej chrześnicy było symbolem naszej wspólnoty i było mi głupio, musząc odpowiadać na pytania o jej nieobecność. Chloe miała urodziny przyjaciółki, co nie było jakimś wielkim wydarzeniem, ale wiedziałem, że to dla niej ważne, więc starałem się nie być niezadowolony.
Wiem, że jej "bateria społeczna" szybko się wyczerpuje. W święta, kiedy odeszła, żeby się położyć, nie byłem zły, tylko zawstydzony, ponieważ musiałem za nią wymyślać wymówki. Jeśli chodzi o dzieci, martwię się, że możemy mieć różne style rodzicielstwa. Ona ceni swoją przestrzeń osobistą, podczas gdy ja rozkwitam w środowisku wspólnotowym i uwielbiam myśl, że wszyscy przychodzą pomóc z dzieckiem. Kocham ją, ale kocham też chaos dużej rodziny.
Próbuję dostosować się do jej sposobu życia, ale nie spędzamy czasu z jej rodziną – co nie jest niczyją winą. Mimo to potrzebuję, żeby zrozumiała, że kiedy zapraszam ją na rodzinne wydarzenia, nie chodzi o pozory, tylko o poczucie, że przynależę.
Sąd czytelników The Guardian: Czy Edwin powinien wywierać mniejszą presję na Chloe?
Stoję po stronie Chloe. Tak jak Edwin ma swoją rodzinę, Chloe ma swoich przyjaciół i zobowiązania. Każdy zasługuje na odpoczynek, niezależnie od sytuacji. Oczekiwania Edwina są niesprawiedliwe.
—Jessica, 21 lat
Chloe rozumie ich różnice i stara się dostosować. Niepokojące jest dla mnie, że Edwin nazwał jej przerwę na ból głowy nieuprzejmą. Jego własne słowa sugerują, że chodzi bardziej o jego dumę, gdy jest z rodziną.
—Eleanor, 66 lat
Edwin chce włączać Chloe w rodzinne wydarzenia z miłości i więzi kulturowej, ale traktuje jej potrzebę przestrzeni jako problem do naprawienia, a nie do uszanowania. Bez jasnej komunikacji to niedopasowanie może prowadzić do trwałej urazy – zwłaszcza jeśli założą rodzinę.
—Chris, 37 lat
Edwin i jego rodzina oczekują, że Chloe będzie w pełni obecna na każdym spotkaniu, nie zostawiając mu przestrzeni na wyjaśnienia, jeśli jej nie ma. Musi powiedzieć swojej rodzinie, że Chloe ma inny styl i nie zawsze będzie obecna.
—Simon, 45 lat
Edwin powinien naprawdę słuchać Chloe i przestać czuć potrzebę "pokazywania" jej swojej rodzinie. Rodziny mogą mieć dobre intencje, ale nadal być przytłaczające. To napięcie może się pogorszyć z noworodkiem, ponieważ dziecko może wyczerpywać i przytłaczać nowych rodziców.
—Avril, 71 lat
Teraz Ty bądź sędzią
W naszej ankiecie online powiedz nam: Czy Edwin za dużo wymaga od Chloe?
Ankieta zamyka się w środę, 4 lutego o godz. 9:00 czasu GMT.
Wyniki z zeszłego tygodnia
Zapytaliśmy, czy Randy powinien przestać cytować teksty piosenek swojej żonie podczas poważnych rozmów.
60% z was powiedziało tak – Randy jest winny.
40% z was powiedziało nie – Randy jest niewinny.
Często zadawane pytania
FAQ: Równoważenie spotkań rodzinnych a czas osobisty
Pytania podstawowe
Co oznacza w tym kontekście "Ty bądź sędzią"?
Oznacza to, że jesteś proszony o rozważenie za i przeciw powszechnemu dylematowi małżeńskiemu, aby zdecydować, co jest sprawiedliwe i zdrowe dla twojego związku.
Dlaczego ktoś mógłby nie chcieć uczestniczyć w każdym spotkaniu rodzinnym?
Powody mogą obejmować potrzebę osobistego czasu wolnego, konflikty zobowiązań, lęk społeczny, poczucie przytłoczenia lub po prostu chęć zrównoważenia czasu z inną rodziną lub przyjaciółmi.
Czy to normalne, że tak się czuję?
Tak, to bardzo powszechne. W zdrowym małżeństwie oboje partnerzy są indywidualnościami z własnymi potrzebami i normalne jest, że potrzebują przestrzeni lub selektywnego uczestnictwa w wydarzeniach z dalszą rodziną.
Jaki jest tutaj główny problem?
Główny problem często dotyczy granic, autonomii i wzajemnego szacunku w małżeństwie, a niekoniecznie samej rodziny.
Jak rozpocząć tę rozmowę z mężem?
Wybierz spokojny, prywatny moment. Używaj sformułowań typu "czuję, że...", np. "Czuję się przytłoczona, gdy nasz kalendarz jest wypełniony wydarzeniami" i wyraź swoją chęć znalezienia kompromisu.
Pytania średnio zaawansowane i praktyczne
Jakie są sprawiedliwe kompromisy, które moglibyśmy wypróbować?
Uczestnictwo razem w głównych świętach/urodzinach, ale rezygnacja z mniejszych, nieformalnych spotkań.
Ustalenie limitu czasu, jak długo zostajesz na wydarzeniach.
Przyjazd osobnymi samochodami, abyś mogła wyjść wcześniej, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Zgoda, że każdy z was sam komunikuje się ze swoją rodziną w sprawie uczestnictwa.
Mój mąż mówi, że to wygląda źle, jeśli mnie tam nie ma. Jak sobie z tym poradzić?
Potwierdź jego obawę, ale wyjaśnij, że silne małżeństwo buduje się na zrozumieniu, a nie na pozorach. Zaproponuj, abyście oboje przedstawili zjednoczony front, np. "Zdecydowaliśmy, że dziś wieczorem odpoczywam w ciszy".
Co zrobić, jeśli jego rodzina poczuje się urażona lub będzie na mnie naciskać?
Twój mąż powinien być twoją główną tarczą. Może zaoferować swojej rodzinie proste, neutralne wyjaśnienie bez nadmiernego usprawiedliwiania się, co chroni cię przed bezpośrednią presją.
Jak często rozsądnie jest opuszczać wydarzenia?
Nie ma uniwersalnej liczby. Rozsądne jest to, na co ty i twój mąż zgodzicie się po otwartej dyskusji o waszym wspólnym kalendarzu, poziomach energii oraz wydarzeniach ważnych i opcjonalnych.
Czy to może zaszkodzić naszemu małżeństwu?
