Krátce po půlnoci se z rozsvícených bytových domů v mé čtvrti v centru Madridu ozval jásot. O několik hodin později byli lidé všech věkových kategorií stále v ulicích uprostřed další tropické noci – a nejen proto, že bylo teplo, s teplotami kolem 30 °C. Na velkém pěším náměstí Plaza de Olavide se fanoušci shromáždili u obrazovek. Někteří seděli na zemi, zatímco děti a psi pobíhali kolem. Dívka se houpala na houpačce, její španělská vlajka vlála, když se houpala sem a tam.
Dresy Argentince Lionela Messiho byly v davu všude. Mnoho fanoušků se také shromáždilo v nedalekém argentinském baru. To není příliš překvapivé, vzhledem k tomu, že ve Španělsku žije více než 400 000 Argentinců. Messi, jehož život a kariéra jsou hluboce spjaty s Barcelonou, je fotbalovým hrdinou i ve Španělsku.
Stejné to bylo napříč městem i celou zemí. Barcelona měla jedno z největších veřejných shromáždění, s více než 30 000 lidmi sledujícími na obří obrazovce instalované městskou radou. Katalánsko je domovským regionem hvězd, jako je devatenáctiletý Lamine Yamal, nejnadějnější hráč národního týmu. Španělský tým odráží regionální rozmanitost země. Několik hráčů pochází z Baskicka, které bylo kdysi zdrženlivým příznivcem národního týmu. Jeden hráč, Aymeric Laporte, se narodil ve Francii. Jejich původ je stejně rozmanitý jako populace.
Bylo těžké nesouhlasit s Ferranem Torresem, který vstřelil gól v prodloužení, jenž nám přinesl vítězství, když řekl, že jeho úspěch patří „47 milionům lidí, nejen mně nebo mým spoluhráčům." Ale zdálo se, že úspěch patří mnoha dalším lidem po celém světě – od Gazy, kde Španělsko začalo představovat solidaritu s palestinskou věcí, až po Brazílii.
Slavnostní nálada byla stejně silná před třemi lety, když jsme se sešli, abychom sledovali vítězství ženského národního týmu na mistrovství světa. Radost byla ale zastíněna sexuálním obtěžováním a misogynií po případu Jenni Hermoso.
Před šestnácti lety jsem sledoval první vítězství Španělska na mistrovství světa mezi nočními davy v Bruselu, kde jsem tehdy žil. Ta noc byla radostná, ale byly to bolestivé časy. Pokrýval jsem krizi eurozóny, která zasáhla Španělsko tvrději než téměř kdekoli jinde. Prasklá realitní bublina a prudce rostoucí nezaměstnanost zanechaly mnoho lidí v beznaději.
Toto vítězství působí úplněji. Země samotná je na tom lépe, navzdory hluboké politické polarizaci a rozšířené nespokojenosti, které často dominují veřejné debatě. Španělská ekonomika se stala jednou z nejsilnějších v rozvinutém světě a její města působí prosperičtěji, sebevědoměji a dynamičtěji než mnohá v Evropě.
Národní tým je mladý, rozmanitý a neúnavně profesionální. Jásot v Lavapiés, jedné z nejrozmanitějších čtvrtí Madridu, působil významně v zemi, kde se více než 10 milionů lidí – asi 20 % populace – narodilo v zahraničí.
Španělští hráči také prokázali zralost pod tlakem. Jasnost, s jakou Yamal reagoval na rasistické komentáře bývalého premiéra Mariana Rajoye o francouzském národním týmu, vynikla, zejména ve srovnání s hrubostí údajně zkušeného politika.
Kontrast mezi fotbalovou silou podporovat integraci – což tento tým zřejmě plně chápe – a neustálými stranickými bitvami, které dominují veřejnému životu ve Španělsku, nemohl být ostřejší.
Poselství, které nejčastěji opakují trenér Luis de la Fuente a jeho hráči, je jednoduché a silné: „Jsme tým. Přijímáme rozmanitost, zatímco pracujeme společně na společném cíli." Největší síla Španělska na hřišti není individuální brilantnost, ale soudržnost, která se stává větší než součet jejích částí. Ironicky, právě tento smysl pro společný účel a kolektivní odpovědnost je možná to, co španělský veřejný život nejvíce potřebuje. Život působí, jako by mu chyběla ta nejdůležitější část.
Přeskočit newsletterovou propagaci
Bezplatný newsletter | Týdenní
Přihlaste se k odběru This is Europe
Nejnaléhavější příběhy a debaty pro Evropany – od identity po ekonomiku až po životní prostředí
Náhled nejnovějšího
Zadejte svůj e-mail
Přihlásit se
Po newsletterové propagaci
Přesto, i když se dopad fotbalu zdá pomíjivý a nedůležitý, zejména v těžkých časech, jeho neuvěřitelná přitažlivost může zažehnout společného ducha. V nejlepším případě buduje solidaritu a přátelství. V nejhorším může podněcovat násilí a neúctu, jak bohužel ukázal argentinský tým před, během i po zápase.
Každý vidí ve španělském národním týmu to, co chce – ať už je to nacionalismus, rozmanitost, nebo jen skvělý fotbal. Samozřejmě, ne každé poselství je inkluzivní, ale mix fanoušků v ulicích, bez ohledu na věk, původ nebo pohlaví, nám připomíná obrovskou sílu fotbalu spojovat velmi odlišné lidi.
V těchto dnech stále přemýšlím o mottu země, která hostila finále mistrovství světa: E pluribus unum – z mnoha jeden. Tato slova odrážela myšlení amerických otců zakladatelů. Věřili, že ideály Deklarace nezávislosti sjednotí lidi z velmi odlišného prostředí, aniž by potřebovali staletí sdílených náboženství, kultur a válek jako v Evropě.
Jednota v rozmanitosti zůstává bolestně nenaplněným ideálem v USA a ve velké části světa – včetně Španělska. Ale alespoň na jednu noc, uprostřed chorálů, troubení klaksonů a ohňostrojů, jste mohli doufat, že je to stále možné.
María Ramírez je novinářka a zástupkyně šéfredaktorky elDiario.es, zpravodajského média ve Španělsku.
**Často kladené otázky**
Zde je seznam často kladených otázek na základě článku Vamos España Proč se toto vítězství na mistrovství světa pro Španělsko cítí tak odlišně od ostatních María Ramírez
**Otázky pro začátečníky**
1. O čem je tento článek?
Je o vítězství španělského ženského fotbalového týmu na mistrovství světa v roce 2023 a o tom, proč je toto vítězství významnější a emotivnější než předchozí španělské fotbalové triumfy.
2. Proč se toto vítězství cítí jinak než vítězství španělského mužského týmu na mistrovství světa v roce 2010?
Protože ženský tým vyhrál navzdory velkým vnitřním konfliktům, nedostatku podpory od své federace a boji za rovné zacházení. Vítězství mužů v roce 2010 bylo vnímáno jako čistá sportovní sláva, zatímco toto působí jako vítězství proti systému.
3. Kdo je María Ramírez?
Je to španělská novinářka a spisovatelka, pravděpodobně autorka diskutovaného článku nebo komentáře.
4. Došlo před mistrovstvím světa k dramatu nebo problémům uvnitř španělského ženského týmu?
Ano. Mnoho hráček veřejně rezignovalo z národního týmu kvůli špatným podmínkám a konfliktům s trenérem a federací. Článek zdůrazňuje, jak překonaly tento chaos a vyhrály.
5. Je to šťastný nebo smutný příběh?
Je to triumfální, ale hořkosladký příběh. Vítězství je radostné, ale také poukazuje na probíhající boj za rovnost a respekt ve španělském ženském fotbale.
**Otázky pro pokročilé**
6. Jakým konkrétním problémům čelil španělský ženský tým před mistrovstvím světa?
Hráčky si stěžovaly na toxické vedení, nedostatek profesionálního zázemí, špatné cestovní podmínky a na to, že jsou ve srovnání s mužským týmem podceňovány. Patnáct hráček dokonce poslalo e-maily, v nichž odmítaly hrát, dokud nedojde ke změnám.
7. Jak se týmu podařilo vyhrát navzdory těmto problémům?
Článek naznačuje, že hráčky nasměrovaly svou frustraci do jednoty na hřišti. Vytvořily si silné rebelské pouto a hrály jedna pro druhou, ne pro federaci. Klíčové hráčky jako Aitana Bonmatí a Jenni Hermoso šly příkladem.
8. Co článek říká o roli španělské fotbalové federace?
Kritizuje federaci za to, že řádně nepodporovala ženský tým a vytvořila nepřátelské prostředí. Vítězství je vnímáno jako úspěch navzdory federaci, ne díky ní.
