Privind în urmă, întâlnirea cu Francesca Albanese într-un cafenea nu a fost cea mai bună idee. Înainte să putem începe măcar, chelnerița a cerut o poză cu avocata italiană pentru drepturile omului. Apoi a făcut-o și casieria. În curând, bucătarul a ieșit din bucătărie în uniformă pentru o poză de grup, iar unii clienți au vrut și ei rândul lor. Albanese a fost caldă și răbdătoare cu toată lumea, vorbind cu ușurință în trei limbi, așa că totul a durat ceva.
În ultima vreme, Albanese, în vârstă de 49 de ani, primește acest fel de primire de celebritate oriunde merge – ceea ce este neobișnuit pentru un expert juridic ONU neplătit. În mod normal, titlul ei – Raportorul Special al ONU pentru situația drepturilor omului în teritoriile palestiniene ocupate din 1967 – ar putea suna ca o cale sigură spre obscuritate. Ea este una dintre peste 40 de raportori speciali, experți independenți desemnați să efectueze investigații și rapoarte pro bono pe domenii de interes.
Dar acestea nu sunt vremuri obișnuite. Conflictul nerezolvat dintre Israel și Palestina și-a arătat, generație după generație, puterea de a tulbura lumea. Atacul Hamas din 7 octombrie 2023, care a ucis aproximativ 1.200 de persoane, a declanșat un răspuns israelian aprig care a ucis peste 75.000 de palestinieni în Gaza, a deplasat peste 90% din populație și a lăsat majoritatea teritoriului în ruine.
Albanese nu a fost prima care a numit campania militară israeliană un genocid, dar a fost prima cu „ONU” în titlu care a făcut-o. În ultimii doi ani, ea și-a folosit în mod constant platforma pentru a condamna nu doar guvernul și armata israeliană, ci și rețeaua de state și corporații occidentale care i-au sprijinit. Mesajul ei, transmis cu forță în persoană și într-o serie de rapoarte ONU, este că facem parte dintr-un sistem interconectat capabil de ucidere în masă.
Pentru că a luat această poziție publică, Albanese a primit amenințări la viață și și-a pus familia în pericol. A fost expusă potențialei arestări în Germania din cauza alegerii cuvintelor. Administrația Trump a etichetat-o drept „persoană desemnată special”, un termen aplicat de obicei teroriștilor, traficanților de droguri și uneori dictatorilor ucigași. Ea este primul oficial ONU care primește această desemnare.
„A fost rău. Așa ceva te pune alături de criminalii în masă și de traficanții internaționali de droguri”, spune Albanese. „A fost un paradox – să fii supus uneia dintre cele mai dure forme de pedeapsă fără un proces echitabil, pentru că nici măcar nu mi s-a dat șansa să mă apăr. Am fost pur și simplu sancționată fără proces.”
Decretul executiv al lui Trump care o sancționa pe Albanese a interzis oricărei persoane sau entități americane să îi furnizeze „fonduri, bunuri sau servicii” – o definiție atât de largă încât a fost comparată cu o „moarte civilă”. Apartamentul ei din Washington, cumpărat când familia ei locuia acolo, a fost confiscat. Nu mai poate folosi o carte de credit nicăieri, deoarece aproape toate astfel de tranzacții sunt procesate de servicii cu sediul în SUA. „Mă plimb cu bani lichizi, sau trebuie să împrumut de la prieteni sau familie”, spune ea.
De asemenea, ea acuză activiștii pro-Israel cu sediul în Geneva că i-au hărțuit soțul, Massimiliano Calì, un economist senior la Banca Mondială, într-o campanie care a dus la îndepărtarea lui de la un rol de conducere în gestionarea portofoliului Siria al Băncii. „Banca Mondială a fost complet lașă”, spune Albanese. „El are performanțe excepționale în toate pozițiile sale.”
Calì și fiica cuplului de 13 ani, cetățean american, dau acum în judecată pe Trump și pe oficialii de top ai administrației în tribunalul federal din Washington, susținând că drepturile lor constituționale garantate de Primul, Al patrulea și Al cincilea Amendament au fost încălcate. Confiscarea proprietății fără un proces echitabil este o problemă cheie. Din cauza politicii ONU, Albanese nu poate intenta procesul personal. În schimb, un grup de profesori de drept americani a depus o scrisoare amicus curiae în numele familiei sale, avertizând că sancțiunile personalizate au un „efect de intimidare” asupra libertății de exprimare.
Demonizarea Albanese de către administrația Trump i-a ridicat doar statutul de erou popular pentru unii. Ea face parte dintr-o renaștere mică, dar notabilă, a stângii în Occident, alimentată de indignarea față de Gaza. Această mișcare include și victoria lui Zohran Mamdani la primăria New York-ului și ascensiunea lui Zack Polanski și a Partidului Verde în Marea Britanie.
„Genocidul din Rwanda și Bosnia nu au provocat acest tip de reacție în masă”, notează Albanese. „Asta înseamnă că drepturile omului sunt mai bine înțelese acum. Acesta este un test pentru universalitatea drepturilor și pentru umanitatea noastră.” Ea atribuie diferența în răspunsul public parțial complicitatății occidentale. În timp ce măcelul din Rwanda a fost comis cu macetele și execuțiile în masă de la Srebrenica cu arme de foc, mulți palestinieni din Gaza au fost uciși de bombe de precizie furnizate de SUA, ghidate de algoritmi de țintire asistați de inteligență artificială. „Este foarte mult un genocid al secolului XXI”, spune ea.
Alături de munca ei pentru drepturile omului, Albanese publică o carte intitulată **Când lumea doarme: Povești, cuvinte și răni ale Palestinei**. În parte memoriu, în parte elegie, cartea omagiază demnitatea palestinienilor sub opresiune și ceea ce ea numește „furie fără ură”. Este structurată în jurul poveștilor a zece personaje, începând cu Hind Rajab, o fetiță de cinci ani ucisă în Gaza în ianuarie 2024. Hind a fost găsită înghemuită pe bancheta din spate a unei mașini de familie alături de patru verișori, după ce a implorat ore întregi ajutor într-un apel telefonic către Semiluna Roșie Palestiniană.
Un alt personaj prezentat este Alon Confino, un profesor universitar italo-israelian care a murit în 2024. El a apărat-o pe Albanese când a fost acuzată pentru prima dată de antisemitism. El a fost printre numeroșii progresiști evrei cu care ea a militat împotriva definițiilor antisemitismului care includ critica statului Israel – o estompare a liniilor pe care ei o consideră la fel de periculoasă pentru evrei cât și pentru palestinieni.
**Când lumea doarme** urmărește „intoleranța pentru nedreptate” a Albanese până la creșterea ei într-un orășel din sudul Italiei, o lume pătrunsă de criminalitate organizată și politică clientelară, unde succesul depindea de conexiuni politice. „Eram îngrozită ca tânără de această mentalitate în care puteai fi bun la ceea ce faci, dar nu te încredeai niciodată în tine, așa că trebuia mereu să ceri ajutorul celor puternici”, își amintește ea.
Rezistența ei la această corupție a fost inspirată de părinții ei, care au refuzat să cedeze. Modelele ei au fost martirii Italiei pentru dreptate: magistrații anti-mafie Paolo Borsellino, asasinat cu o mașină capcană în 1992, și Giovanni Falcone, ucis în același an împreună cu soția și trei bodyguarzi când mafia a aruncat în aer o porțiune de autostradă în timp ce mașina lor trecea peste ea. „Am simțit durerea națiunii pentru pierderea acestor două prețioase figuri ale dreptății”, spune ea. „Asta a plantat o sămânță importantă în mine.”
S-a gândit la ei mai ales când a început să primească amenințări la viață după prezentarea raportului ei din martie 2024 despre conflictul din Gaza, pe care l-a intitulat **Anatomia unui genocid**. Un apelant anonim a amenințat că fiica ei va fi violată, numind chiar și școala pe care o frecventa în Tunis, Tunisia, unde locuiește familia. Albanese a solicitat protecție polițienească și, deși nu detaliază aranjamentele, afirmă: „Am ce am nevoie.”
Ea descrie perioada de după **Anatomia unui genocid** ca fiind „brutală”. „Atunci am început să mă întreb: merită? Am doi copii. Dacă le fac rău? Nu pot...” „Îmi asum această responsabilitate”, spune ea. Ea descrie dilema ca o „întrebare nerezolvată”, deși următoarele ei cuvinte sugerează că a rezolvat-o deocamdată: „Multe sunt puse în joc, dar, în același timp, nu am nicio alternativă. Încă trebuie să continui să arunc apă pe foc, și am o găleată mai mare acum... și brațe puternice.”
„Găleata ei mai mare” este mandatul ONU pe care echipa ei îl deține pentru a investiga și raporta la cel mai înalt nivel internațional – și ea plănuiește să continue să arunce apă pentru cei doi ani rămași din cel de-al doilea mandat de trei ani. Ea crede că se confruntă nu doar cu guvernele lui Trump și Benjamin Netanyahu, ci și cu „elitele prădătoare” din întreaga lume care sunt dispuse să apere acumularea de bogăție fără precedent cu violență. Războiul Israelului împotriva rezistenței palestiniene, spune ea, este doar unul dintre multe câmpuri de luptă.
Anul trecut, Germania a încercat să o interzică și a trimis poliția de intervenție într-o locație unde urma să vorbească. Poliția a amenințat chiar să o aresteze pentru că a menționat două genociduri comise de Germania în prima jumătate a secolului XX: cele împotriva popoarelor Herero și Nama din Namibia și Holocaustul. Plasându-le pe cele două în aceeași categorie, i s-a spus că a banalizat Holocaustul – o potențială infracțiune penală. De asemenea, se referă la zona sub control israelian ca fiind „de la râu până la mare”, o expresie interzisă în Germania din cauza utilizării ei de către Hamas.
Ea descrie Marea Britanie ca fiind mai politicoasă în aparență, deși adaugă: „[Keir] Starmer probabil mă urăște la fel de mult ca [Giorgia] Meloni și [Emmanuel] Macron.” Ea numește reprimarea acțiunilor pentru Palestina de către guvernul britanic „brutală” și etichetează prim-ministrul drept „monstru” pentru că a susținut în 2023 că Israelul „are dreptul” să taie electricitatea și gazul către Gaza: „Nu ești deloc o persoană a drepturilor omului dacă spui o asemenea monstruozitate. Și universitatea care ți-a acordat licența în drept ar trebui să ți-o retragă.”
În iunie 2025, Albanese a publicat un raport intitulat **De la economia ocupației la economia genocidului**, care a relevat cum multe dintre corporațiile mondiale, inclusiv mărci cunoscute, au investiții legate de ocupația israeliană a teritoriilor palestiniene.
Înainte de interviul nostru, când i-am cerut altora din domeniul drepturilor omului internaționale părerile lor despre Albanese, am găsit o mare admirație pentru angajamentul și impactul ei. Cu toate acestea, câțiva și-au exprimat regretul că amestecă limbajul detașat al unui avocat cu retorica pasionată a unui activist politic. Aceasta, susțineau scepticii, o face o țintă mai ușoară pentru cei care apără crimele de război.
„Am doi copii. Dacă le fac rău? Multe sunt puse în joc, dar nu am nicio alternativă.”
Albanese a fost veselă și prietenoasă pe tot parcursul conversației noastre, dar menționarea acestor critici declanșează o scânteie de mânie. „Atunci nu-mi pune întrebări politice”, spune ea. „Aceasta este o abordare atât de paternalistă. Întotdeauna vine de la bărbați.”
Când replic, timid dar sincer, că comentariile veniseră de la femei, Albanese rămâne neclintită. „Există și printre femei oameni alfa”, spune ea. „Scuzați-mă, de ce nu pot exprima o părere politică? Tot ce se face este politic. Modul în care drepturile omului nu sunt respectate este politic. Dar suntem obișnuiți să gândim în silozuri, așa că trebuie să rămân în silozul meu?”
În acest moment tensionat, un alt client al cafenelei, o tânără, se apropie. „Pot să vă întrerup doar pentru a spune că vă admir. Vă mulțumesc. Faceți o treabă grozavă”, îi spune ea Albanese. Admiratoarea este grecoaică, iar Albanese este încântată, spunându-i că va prezenta în curând traducerea grecească a cărții ei la Atena și că ar trebui să se întâlnească din nou atunci.
Este încă o... o altă reamintire a vizibilității și influenței extraordinare a raportorului special. După ce femeia pleacă, o Albanese liniștită abordează posibilitatea unei viitoare cariere în politică. „În Italia, unii se tem și alții speră că mă voi alătura unui partid politic. Sincer, dacă ar exista un partid care să se simtă cu adevărat ca o casă suficient de mare
