Wabunge wa Hungaria wamepiga kura kwa wingi mkubwa kuweka nchi hiyo katika Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC), wakibatilisha uamuzi uliofanywa na serikali ya awali ya Viktor Orbán.
Kura hiyo ilifanyika siku chache kabla ya Hungaria kutakuwa nchi pekee mwanachama wa Umoja wa Ulaya kutotambua mamlaka ya mahakama hiyo. ICC inawashitaki watu wanaotuhumiwa kwa uhalifu wa kivita, mauaji ya kimbari, na uhalifu dhidi ya ubinadamu.
Mwezi Aprili mwaka jana, Orbán alitangaza kwamba Hungaria itaanza mchakato wa kuondoka katika kile alichokiita "mahakama ya kisiasa." Alitoa matamshi haya alipokuwa akimkaribisha Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu huko Budapest. Netanyahu, ambaye ni mshirika wa muda mrefu wa Orbán, ana hati ya kukamatwa kutoka kwa ICC.
Baada ya Péter Magyar kushinda ushindi mkubwa katika uchaguzi wa mwezi uliopita na kuwa waziri mkuu, aliahidi mara kwa mara kwamba serikali yake ingebatilisha uamuzi huo wa kujiondoa kabla ya kuanza kutumika tarehe 2 Juni.
Siku ya Jumatatu, serikali ya Magyar iliwasilisha muswada bungeni, ikiharakisha mchakato huo. Kati ya wabunge 199, 133 waliipigia kura muswada huo.
Sasa sheria hiyo inahitaji kutiwa saini na Rais Tamás Sulyok, aliyeteuliwa wakati wa enzi ya Orbán ambaye Magyar amemtaka ajiuzulu mara kwa mara.
Mapema wiki hii, chombo cha kutunga sheria cha ICC kilikaribisha mpango wa Hungaria wa kubatilisha uamuzi wa kujiondoa, ukiiita "muhimu" kwa kuhakikisha uwajibikaji kwa uhalifu mkubwa zaidi duniani.
Mabadiliko haya ni hatua nzuri kwa taasisi hiyo iliyozingirwa. Tangu Donald Trump arejee madarakani Marekani mwaka jana, utawala wake umefanya kazi kwa uthabiti kudhoofisha mahakama hiyo yenye makao yake makuu mjini The Hague, ikiwawekea vikwazo maafisa wake 11.
Majaji kadhaa na mwendesha mashtaka mkuu wamekuwa wakikabiliana na athari hizo, ikiwemo kughairiwa kwa kadi za mkopo na kupotea kwa akaunti za Amazon na Google. Jaji mmoja alielezea hili kama "shambulio la moja kwa moja na la wazi" dhidi ya moja ya mahakama maarufu duniani.
Kwa wiki kadhaa, Magyar alifanya wazi kwamba chama chake cha Tisza kingefanya kazi kuhakikisha kwamba Hungaria—mwanachama mwanzilishi wa mkataba wa ICC—haitajiunga na nchi kama China, Israeli, Urusi, na Marekani zinazokataa kutambua mamlaka ya mahakama hiyo.
Je, Magyar wa Hungaria anaweza kutimiza ahadi zake za mageuzi na kurejesha uhusiano wa nchi hiyo na Umoja wa Ulaya?
Soma zaidi
Sheria ya wiki hii iliweka uamuzi huo kama lengo la kudumisha amani ya dunia na kulinda haki za binadamu. Ilisema: "Ni muhimu kwamba wale wanaofanya uhalifu mkubwa zaidi wa kimataifa wawajibishwe mbele ya mahakama ya kimataifa."
Kubatilisha uamuzi wa kujiondoa kwenye ICC kungemaanisha kwamba Netanyahu angekamatwa akiwa ameingia Hungaria, Magyar aliwaambia waandishi wa habari mwezi uliopita. Alionyesha kwamba mwisho wa utawala wa Orbán ulimaanisha Israeli imepoteza mmoja wa washirika wake wenye nguvu barani Ulaya.
"Ninaamini kwamba ikiwa nchi ni mwanachama wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu, na mtu anayetafutwa na mahakama anaingia katika eneo letu, basi mtu huyo lazima aingizwe mahabusu," Magyar alisema.
Mwaka 2024, ICC ilitoa hati ya kukamatwa kwa Netanyahu kwa tuhuma za uhalifu dhidi ya ubinadamu na uhalifu wa kivita—ikiwemo kutumia njaa kama njia ya vita—katika vita vya Israeli dhidi ya Hamas huko Gaza. Ofisi yake imekataa mashtaka hayo "ya uongo na ya kipuuzi" ya mahakama, ikiyaona yanachochewa na chuki dhidi ya Wayahudi na hatua za kisiasa za "chombo cha kisiasa chenye upendeleo na ubaguzi."
Mwezi Julai mwaka jana, jopo la majaji wa ICC liliamua kwamba Hungaria ilishindwa kutimiza wajibu wake wa kisheria wa kumkamata Netanyahu wakati wa ziara yake Budapest. Wakibainisha kwamba Hungaria ilikuwa imejulishwa wazi juu ya wajibu wake wa kushirikiana, majaji walisema "kushindwa kuwakamata watuhumiwa kunadhoofisha sana uwezo wa mahakama kutekeleza majukumu yake."
Majaji pia walibainisha kwamba kabla ya ziara hiyo, Hungaria haikuwa imeibua wasiwasi wowote kuhusu hati za kukamatwa kwa mahakama. "Hungaria haikushirikiana na mahakama kabla au wakati wa ziara ya Bw. Netanyahu, walichagua kukataa ushirikiano wao wenyewe, badala ya kufanya kazi na mahakama.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu uamuzi wa Hungaria kubaki katika Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu, ukibatilisha msimamo wa awali wa Waziri Mkuu Viktor Orbán.
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
**Swali:** Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC) ni nini?
**Jibu:** Ni mahakama ya kudumu ya kimataifa inayowashitaki watu kwa uhalifu mbaya zaidi wa kimataifa: mauaji ya kimbari, uhalifu wa kivita, uhalifu dhidi ya ubinadamu, na uhalifu wa uchokozi. Inaingilia kati wakati mahakama za kitaifa haziwezi au hazitaki kuchukua hatua.
**Swali:** Kwa nini wabunge wa Hungaria walipiga kura kubaki kwenye ICC?
**Jibu:** Walibatilisha uamuzi wa awali wa Waziri Mkuu Viktor Orbán wa kujiondoa kwenye mahakama. Kura hiyo ilikuwa ya ishara kwa kiasi kikubwa, ikithibitisha kwamba Hungaria ingebaki mwanachama na kutimiza wajibu wake wa mkataba.
**Swali:** Uamuzi wa awali wa Waziri Mkuu Orbán ulikuwa nini?
**Jibu:** Orbán alikuwa ametangaza kwamba Hungaria ingeanza mchakato wa kujiondoa kwenye ICC. Hii ilionekana kama maandamano dhidi ya hati ya kukamatwa ya ICC kwa Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu, mshirika wa karibu wa Orbán.
**Swali:** Je, Hungaria inaondoka kwenye ICC sasa?
**Jibu:** Hapana. Kura ya bunge ilibatilisha agizo la Orbán la kujiondoa. Hungaria inabaki mwanachama kamili wa ICC.
**Swali:** Kwa nini bunge lilipinga Waziri Mkuu?
**Jibu:** Uamuzi huo ulifanywa na wabunge, wakiwemo wengine kutoka chama cha Orbán. Wengi walisema kwamba kuondoka kwenye ICC kungeharibu sifa ya Hungaria kimataifa, kuitenga kutoka kwa washirika wa Umoja wa Ulaya, na kudhoofisha juhudi za haki za kimataifa.
**Maswali ya Kiwango cha Wastani**
**Swali:** Nini kilichochochea tishio la awali la Orbán la kuondoka kwenye ICC?
**Jibu:** Lilikuwa mwitikio wa moja kwa moja kwa ICC kutoa hati ya kukamatwa kwa Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu mnamo Novemba 2024 kwa madai ya uhalifu wa kivita huko Gaza. Orbán aliita hati hiyo kuwa ya kashfa na akasema angemwalika Netanyahu Hungaria hata hivyo.
**Swali:** Kura hii inaathiri vipi uhusiano wa Hungaria na Umoja wa Ulaya?
**Jibu:** Inaepuka mgongano mkubwa wa kidiplomasia. Nchi nyingi za Umoja wa Ulaya zinaunga mkono ICC kwa nguvu. Ikiwa Hungaria ingeondoka, ingekuwa nchi ya kwanza mwanachama wa Umoja wa Ulaya kufanya hivyo, ikiwezekana kusababisha changamoto za kisheria na kutengwa kisiasa ndani ya umoja huo.
**Swali:** Nini kitatokea ikiwa Netanyahu wa Israeli atatembelea Hungaria sasa?
