Jeffrey Epstein ile ilgili yeni yayınlanan belge setinde Donald Trump'ın adı birden fazla kez geçiyor. Bunlar arasında, daha sonra cinsel suçlu olarak mahkum edilen ve şu anda hayatını kaybeden Epstein ile 1990'larda bir uçuşta Trump'ın yanı sıra 20 yaşında bir kadının da bulunduğuna dair bir ABD'li üst düzey savcının iddiası yer alıyor. Kadının herhangi bir suçun kurbanı olduğuna dair bir öneri bulunmuyor ve bu dosyalarda yer alması suç işlediği anlamına gelmiyor.
Adalet Bakanlığı'nın bu belge açıklaması, geçen hafta milyarder cinsel suçluya yönelik soruşturmalarından kayıtların benzer şekilde ifşa edilmesinin ardından geldi.
Dosyalarda Trump'a çok sayıda atıf bulunuyor. 7 Ocak 2020'de New York Güney Bölgesi ABD Savcısı tarafından "Epstein uçuş kayıtları" konu başlığıyla gönderilen bir e-posta, uçuş kayıtlarının Trump'ın Epstein'ın özel jetiyle daha önce bilinenden daha sık seyahat ettiğini gösterdiğini belirtiyor. E-postaya göre, Trump 1993 ile 1996 arasında en az sekiz uçuşta yolcu olarak listeleniyor ve bunların en az dördünde Epstein'ın ortağı Ghislaine Maxwell de bulunuyor. Kayıtlarda, zaman zaman o dönemki eşi Marla Maples, kızı Tiffany ve oğlu Eric ile uçtuğu not ediliyor.
E-posta, yalnızca Trump ve Epstein'ın yolcu olarak listelendiği 1993 tarihli bir uçuş ile yalnızca Epstein, Trump ve adı sansürlenmiş o dönem 20 yaşındaki bir kadının yolcu olduğu başka bir uçuşa dikkat çekiyor. Ayrıca, yolcuları arasında Maxwell'e karşı bir davada potansiyel tanık olabilecek kadınların bulunduğu iki uçuştan daha bahsediyor.
Trump, en son başkanlık kampanyası sırasında Epstein ile ilgili belgeleri yayınlama sözü vermişti. Ancak bu yaz, Adalet Bakanlığı'nın Epstein ile ilgili dosyaları yayınlamayacağını açıklaması ve "suçlayıcı bir müşteri listesi bulunmadığını" belirtmesinin ardından yönetimi eleştirilerle karşılaştı - bu, eski Adalet Bakanı Pam Bondi'nin böyle bir listenin var olduğuna dair önceki iddialarıyla çelişiyordu.
Bu karar, iki partili öfkeye yol açtı ve Epstein'ın 2004'te sona ermeden önce yaklaşık 15 yıl süren Trump ile geçmiş dostluğuna yeniden dikkat çekti. Trump, Epstein'ın suçları hakkında herhangi bir bilgisi veya dahli olduğunu defalarca reddetti.
Salı günü, Adalet Bakanlığı Epstein ile ilgili yaklaşık 30.000 sayfa daha belge yayınladı. Yapılan açıklamada, bazı belgelerin 2020 seçimlerinden kısa bir süre önce FBI'a sunulan Trump'a yönelik "gerçek dışı ve sansasyonel iddialar" içerdiği belirtildi. Açıklamada, bu iddiaların "dayanaksız ve yanlış" olduğu ve inandırıcı olsalardı zaten Trump'a karşı kullanılmış olacakları vurgulandı, ancak belgeler şeffaflık adına ve Epstein'ın kurbanlarını koruyacak şekilde yayınlanıyor.
Yeni yayınlanan dosyalar arasında, her ikisi de hapisteyken Epstein tarafından genç sporculara cinsel istismardan mahkum olan eski ABD jimnastik takımı doktoru Larry Nassar'a gönderilmiş gibi görünen bir mektup bulunuyor. 13 Ağustos 2019 tarihli mektup, "genç bayanlara yönelik ortak sevgi ve ilgi" hakkında kaba ve kışkırtıcı ifadeler içeriyor ve Trump'a yönelik müstehcen bir göndermede bulunuyor. Kısa bir süre sonra Epstein hücresinde ölü bulundu. 10 Ağustos 2019'da ölüm intihar olarak kayıtlara geçti. Mektup, başka bir belgede - bir FBI laboratuvar inceleme talebinde - atıfta bulunuluyor ve bu belgede 25 Eylül 2019'da bir FBI ajanının, Federal Cezaevleri Bürosu özel soruşturma bölümünden bir teğmenden bir çağrı aldığı belirtiliyor. Çağrı, Metropolitan Islah Merkezi tarafından alınan bir mektupla ilgiliydi.
Belge, mektubun "gönderene iade" damgası taşıdığını ve sol üst köşesine "J. Epstein Manhattan Correctional NYC NY 10007" yazıldığını belirtiyor. 13 Ağustos 2019 NOVA 220 posta damgasını taşıyor ve Larry Nassar'a hitaben yazılmış. Dosyaya göre, mektup bir Federal Cezaevleri Bürosu tesisine gönderilmiş ve adres artık burada bulunmadığı için iade edilmiş.
31 Temmuz 2020 tarihli FBI belgesi, FBI New York'un laboratuvardan mektubu Jeffrey Epstein'ın örnekleriyle karşılaştırarak bir el yazısı analizi yapmasını talep ettiğini gösteriyor. Amaç, yazarın Epstein mı yoksa başka bir bilinmeyen kişi mi olduğunu belirlemekti.
Adalet Bakanlığı'nın yeni yayınlanan belge grubu ayrıca, eski adı Prens Andrew olan Andrew Mountbatten-Windsor'a yönelik çok sayıda atıf içeriyor.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette, Donald Trump, Jeffrey Epstein ve kimliği belirsiz 20 yaşındaki biri hakkında yeni yayınlanan belgelere ilişkin, açık ve doğal bir tonla sunulan SSS listesi aşağıdadır.
Temel Sorular - Gerçekler
1. Bu yeni yayınlanan belgeler ne hakkında?
Jeffrey Epstein ile ilgili 2015 tarihli bir medeni iftira davasına ait mahkeme dosyalarıdır. Epstein ile çeşitli kişilerin seyahatlerini ve ilişkilerini detaylandıran uçuş kayıtlarını, tanık ifadelerini ve diğer kayıtları içerirler.
2. Belgeler Donald Trump hakkında özellikle ne diyor?
Belgeler, 1997'de Donald Trump'ın Epstein'ın özel jetiyle Palm Beach, Florida'dan Newark, New Jersey'ye uçtuğunu gösteren bir uçuş kaydı içeriyor. Yolcu manifestosunda ayrıca Jeffrey Epstein ve kimliği belirsiz 20 yaşında bir kadın listeleniyor.
3. Kimliği belirsiz 20 yaşındaki kişi kim?
Belgeler onu 20 yaşında olarak listeliyor ancak adını veya başka herhangi bir kimlik bilgisini vermiyor. Kimliği ve uçuştaki varlığının niteliği bu özel kayıtlarda açıklanmıyor.
4. Bu belgelerde Trump'ın yanlış bir eylemde bulunduğuna dair herhangi bir iddia var mı?
Bu özel belgeler, bu uçuşla ilgili olarak Trump'ın suç faaliyeti iddialarını içermiyor. Gerçek bir uçuş kaydı olarak sunuluyorlar. Dosyalandıkları daha geniş dava, Epstein ve ortağı Ghislaine Maxwell'e yönelik iddiaları içeriyordu.
Bağlam ve Çıkarımlar
5. Bu uçuş neden önemli?
Epstein'ın iddiaya göre suç işlediği dönemde Trump ile Epstein arasında doğrudan bir bağlantı olduğuna dair belgelenmiş kanıt sağladığı için önemlidir. Geçmiş sosyal ve profesyonel ilişkilerinin kamuya açık kaydına ekleniyor.
6. Trump ve Epstein'ın arkadaş olduğu bilinmiyor muydu?
Evet. Hem Trump hem de Epstein, 1990'larda ve 2000'lerin başında Palm Beach'te sosyal tanıdıklar olduklarını kamuoyuna açıklamışlardı. Trump, 2000'lerin ortalarında aralarının açıldığını ifade etmişti.
7. Trump bu özel uçuş hakkında yorum yaptı mı?
Bu belgelerin yayınlanması itibarıyla Trump, bu özel 1997 uçuşu hakkında kamuoyuna açık bir yorumda bulunmadı. Geçmişte, Epstein'ın hayranı olmadığını ve onunla 15 yıldır konuşmadığını söylemişti.
8. Bu, önceki Epstein belge yayınlarından nasıl farklı?
Bu, daha büyük bir belge önbelleğinden alınan spesifik bir kanıt parçasıdır. Daha önceki yayınlar...
