Yhdistyneen kuningaskunnan puolustusministeri ilmoittaa, että Andrew menettää laivastonsotilasarvonsa.

Puolustusministerin mukaan Yorkin entisen herttuan on määrä menettää laivastoarvojansa, kuningas Charlesin pyrkiessä ohittamaan veljeensä kohdistuneen kohun tämän yhteyksistä tuomittuun seksirikolliseen Jeffrey Epsteiniin.

John Healey vahvisti sunnuntaina, että Andrew Mountbatten Windsorilta poistetaan hänen kunniakommodorin arvonsa, jonka hän sai vuonna 2015 ja jota hän säilytti luovuttuaankin muista sotilaallisista tehtävistään vuonna 2022.

Laura Kuenssbergin BBC One -ohjelmassa Healey totesi hallituksen tekevän yhteistyötä kuninkaan kanssa Mountbatten Windsorin laivastoarvojen poistamiseksi. Päätös tehtiin viime viikolla, jolloin häneltä poistettiin prinssin arvo ja hänet määrättiin muuttamaan pois Royal Lodgesta.

Healey selitti: "Yleensä hallitus noudattaa kuninkaan päätöksiä ja arvioita. Sama koskee puolustusasioita. Olemme nähneet Andrewn luopuvan kunniasotilastehtävistään, ja taas kuninkaan ohjeistamina työskentelemme nyt hänen jäljellä olevan kommodorin arvonsa poistamiseksi."

Kysyttäessä, menettäisikö Mountbatten Windsor mahdollisesti myös sotilasansiomerkkinsä, Healey totesi ne myönnetyiksi palveluksesta ja sanoi: "Minulla ei ole päivitystä siitä, mutta kuten kommodorin arvossakin, noudattaisimme kuninkaan johtolankaa."

Mountbatten Windsorin yhteydet Epsteiniin ovat saaneet uutta huomiota Virginia Giuffren julkaistujen muistelmien johdosta. Hän väittää joutuneensa seksiin Mountbatten Windsorin kanssa kolme kertaa, mukaan lukien 17-vuotiaana ja orgioissa Epsteinin ihmiskaupan uhriksi tultuaan. Mountbatten Windsor kiistää väitteet.

Viikonloppuna paljastui, että Mountbatten Windsor kirjoitti Epsteiniin vuonna 2010 tämän päässyttyä vankilasta prostituution hankkimisesta. Vasta julkaistut sähköpostit osoittavat entisen prinssin toivovan voivansa vierailla New Yorkissa pian "tavatakseen henkilökohtaisesti".

Epstein oli joutunut vankilaan heinäkuussa 2009 alaikäisen prostituution hankkimisesta. Huhtikuun 2010 sähköposteissa Epstein ehdotti Mountbatten Windsorin tapaavan Jes Staleyn, entisen JP Morgan -johtajan, jolle myöhemmin asetettiin pankkikielto Britanniassa vääristä tiedoista Epstein-yhteyksistään. Mountbatten Windsor vastasi järjestävänsä tapaamisen Staleyn kanssa toisella matkalla.

Myöhemmin samana vuonna, joulukuussa, kaksikon valokuvattiin yhdessä New Yorkin Central Parkissa, mitä Mountbatten Windsor myöhemmin kutsui "vääräksi päätökseksi".

Yli 20 vuotta laivastossa palvellut Mountbatten Windsor, muun muassa Falklandin sodan helikopterilentäjänä, säilytti kommodorin arvonsa, vaikka Giuffre nosti siviilikanteen kolme vuotta sitten. Hänen laivastoeläkkeensä, noin 20 000 puntaa vuodessa, on hänen ainoa ilmoitettu tulonsa palvelusajalta 1979–2001.

Viime viikolla Buckinghamin palatsi ilmoitti hänen menettävän prinssin ja Yorkin herttuan arvonsa ja joutuvansa muuttamaan Royal Lodgesta Sandringhamin yksityisasuntoon. Palatsin ja hallituksen virkamiehet työskentelivät yhdessä saadakseen kuninkaan käyttämään valtaoikeuksiaan herttuakunnan lakkauttamiseksi välttäen parlamenttitoimet.

The Guardian kertoi perjantaina kuninkaan hyväksyneen kuusinumeroisen maksun veljelleen ja olevan valmis rahoittamaan vuosittaisen avustuksen sopeutumiseen kansalaiselämään, raha-asioita vielä neuvotellen.

Vaikka arvonalennus on välitön, entisen prinssin odotetaan pysyvän Royal Lodgessa joulun jälkeen, mikä tarkoittaa hänen jäävänsä väliin kuningasperheen lomajuhlasta. Hän on Sandringhamissa lomalla.



Usein Kysytyt Kysymykset

Tässä on luettelo UK:n puolustusministerin ilmoituksesta prinssi Andrewin laivastoarvoista usein kysytyistä kysymyksistä, jotka on suunniteltu selkeiksi, ytimekkäiksi ja luontevaksi.



Peruskysymykset - Ilmoitus



1. Mitä oikein ilmoitettiin?
UK:n puolustusministeri vahvisti, että prinssi Andrewilta poistetaan hänen kunniasotilasarvonsa ja kuninkaalliset suojelijohtajuutensa. Tämä tarkoittaa, että hän ei enää käytä "Kuninkaallisen Korkeutensa" tyyliä virallisessa sotilaallisessa tehtävässä ja menettää yhteytensä useisiin sotilasyksiköihin.

2. Minkä tarkan laivastoarvon hän menettää?
Hänen korkein arvonsa on Meripoikien amiraali, tehtävä, jota hän on hoitanut vuodesta 1992. Hän menettää myös kunniakommodorin arvonsa Kuninkaallisessa laivastossa ja yhteytensä yli tusinaan muuhun sotilasyksikköön.

3. Miksi tämä tapahtuu nyt?
Päätös tehtiin sen jälkeen, kun Yhdysvaltojen tuomari salli siviilikanteen häntä vastaan seksuaalirikoksista jatkettavaksi. Buckinghamin palatsi ja puolustusministeriö päättivät, ettei ole enää soveliasta, että hän pitää arvoja, jotka edustavat kuningatarta ja UK:n asevoimia, kun hän kohtaa niin vakavia syytöksiä.

4. Onko tämä rangaistus tai tuomio?
Ei. Tämä on symbolinen ja proseduraalinen toimenpide, ei lakisääteinen rangaistus. Häntä ei ole tuomittu mistään rikoksesta rikosoikeudessa. Kyse on armeijan ja monarkian maineen suojelemisesta meneillään olevan oikeustapauksen ja julkisen kiistan vuoksi.



Syvempi konteksti - Vaikutukset



5. Mikä on ero kunniatehtävän ja aktiivisen sotilastehtävän välillä?
Aktiivinen tehtävä sisältää todellisia komentotehtäviä ja vastuita. Kunniatehtävä on seremoniallinen arvo, joka annetaan vanhemmalle kuninkaalliselle symboloimaan yhteyttä rykmenttiin tai yksikköön. Prinssi Andrewilla oli kunniatehtäviä.

6. Palveliko prinssi Andrew oikeasti armeijassa?
Kyllä. Hänellä oli aktiivinen ja merkittävä 22 vuoden ura Kuninkaallisessa laivastossa, toimi helikopterilentäjänä ja osallistui taisteluihin Falklandin sodassa 1982. Hänen kunniatehtävänsä myönnettiin aktiivisen palveluksen päätyttyä.

7. Voiko hän saada arvonsa takaisin, jos voittaa oikeusjutun?
Vaikka teoreettisesti mahdollista, sitä pidetään erittä epätodennäköisenä. Vahinko hänen julkiselle maineelleen katsotaan liian vakavaksi palautukselle riippumatta oikeusjutun lopputuloksesta.