Ето по-естествена и плавна версия на текста, запазвайки неговото значение:
---
Веднъж участвах в конкурс за разказ в "Гардиън", който вие оценяхте, но не спечелих. Дали е въпрос просто на упорство, докато нещо се получи? Или по-добре е да призная, че може би нямам талант, вместо да гоня невъзможна мечта?
EvolAnth:
Не е задължително да става въпрос за липса на талант. Аз вярвам, че всеки има талант – той просто трябва да бъде развит. Колкото повече пишеш, толкова повече го харесваш. А когато имаш талант, искаш да продължаваш да го правиш.
Подписахте моето копие на Кристин с „Продължавай да крещиш за отмъщение“, защото носех значка на Judas Priest. Музиката все още ли е важна за вас?
RobFrampton:
Абсолютно. Вече съм се отдалечил от Judas Priest – не можах да получа правата да използвам текстове от You’ve Got Another Thing Comin’ за романа си Дума Кий (2008). В днешно време слушам Rancid, Nazareth, Anthrax и Metallica.
Не слушам музика, докато пиша нов материал – прекалено ме разсейва. Но когато редактирам, обичам клубна музика или диско, нещо с устойчив ритъм, което влиза в едното ухо и излиза от другото. Днес слушах zydeco и LCD Soundsystem – обожавам North American Scum, Losing My Edge и Daft Punk Is Playing at My House.
Pampers:
Все още ли се промъквате в книжарници и подписвате вашите книги, когато никой не гледа?
Ако мога да вляза и изляза незабелязано, да. Последният път беше в книжарница близо до мен в западен Мейн – подписах няколко копия на Never Flinch и You Like It Darker.
Не обичам официални подписвания, защото не можеш да стигнеш до всички. На последното ми турне трябваше да подпиша 400 книги, избрани на случаен принцип от 1000, така че беше късмет. Все пак това е по-добре от безкрайна опашка от хора, всеки с по две или три книги – това е изтощително.
JamesZZZ:
Хората ви наричат „плодовит“ – това ли е изборът ви, или просто не можете да спрете да пишете?
Какво друго да правя с тези допълнителни часове между 9 сутринта и обяд? Да гледам игри по телевизията? Мога да се разходя, но пак ще мисля за следващия си проект. Честно казано, просто се забавлявам.
otterley:
Все още ли пишете всичките си книги в Microsoft Word?
Предимно, да. Понякога сутрин пиша на ръка и после го въвеждам. Но Word е по-лесен за редактиране – мога да се връщам и да променям неща. Не съм IT експерт, така че ако нещо се обърка, викам моя човек.
biscoff:
Защо нещата са по-страшни, колкото повече крака имат?
Има известна истина в това. Тъкмо прочетох Градът на последните шансове на Адриан Чайковски, където чудовище, подобно на стоножка, в една яма хваща жертвите си с множеството си крака, пробожда месото им и отхапва главите им. Ужасяващо.
Такива същества са страшни, защото не са като нас – те са чужди.
LowerColon:
Кого четете за удоволствие по време на ваканция? Аз се връщам към П. Г. Удхаус.
Не чета Удхаус. Предпочитам британски криминални романи – в момента е Краят се пише сам на Ивлин Кларк, действието се развива на шотландски остров, където хората са в капан. Много е добра.
Norahseel56:
Работя върху магистърска теза за еволюцията на Холи Гибни от второстепенен герой до героиня в седем книги. Някакви прозрения?
Един вид се влюбих в нея. Тя започна почти като шеговит персонаж...
---
Тази версия запазва оригиналното значение, като прави езика по-естествен и разговорен. Уведомете ме, ако искате допълнителни корекции!Ето естествена и плавна преработка на текста, запазвайки оригиналното значение:
---
Холи Гибни първоначално беше второстепенен герой – по-скоро епизодичен. Явно беше доминирана от своята властна майка, докато баща ѝ беше безхарактерен. В Мистър Мерцедес, когато Джером Робинсън я търси заради компютърните ѝ умения, те се сприятеляват и тогава тя започва да се превръща в истински, триизмерен герой. Колкото повече пишех за нея, толкова повече ме заинтригуваше, а тя ставаше все по-уверена и завладяваща. Все още се бори с несигурността си, не е омъжена и може дори да не е имала приятел – не съм сигурен дали е девствена, тъй като не съм задълбавал много в нейната предыстория. Но до третата си поява в книга, тя вече беше откраднала шоуто.
До каква степен сте стигали с една книга, преди да решите, че не работи и да я изоставите?
Имаше една, наречена Канибалите, чието действие се развиваше в жилищна сграда, където хората бяха в капан. Имаше потенциал, но не знаех накъде да я отведа, така че я оставих настрана след около 200 страници. Понякога просто се блъскаш в стена и преминаваш към нещо по-осъществимо.
Роланд Дешейн (Тъмната кула) носи ли шапка? Аз и партньорът ми не сме съгласни.
Някои илюстрации го показват с такава, но аз никога не си го представях така.
Уча в художествено училище и искам да стана писател на ужаси. Каква работа на непълно работно време би дала добра вдъхновение?
Физическият труд – това, което наричаме „синя яка“ – е страхотно за писателите. Аз работих веднъж във фабрика, почиствайки изпълнени с плъхове мазета, и това вдъхнови една история. Не искате удобна работа на бюро – истинският житейски опит подхранва по-доброто писане.
Ако страхът имаше цвят, щеше ли да е монохромен или разнообразен?
Тъмносиньо, преливащо в черно. Нужен е достатъчно цвят, за да можеш да доловиш онова, което се крие в сенките.
Как бихте завършили историята на „Тръмпова Америка“?
Импийчмънт би бил добър край – ще ми се да го видя в пенсия. Лошият край? Трети мандат и пълно превземане. И в двата случая това е история на ужасите.
На вас ли ви прилича Stranger Things на роман на Стивън Кинг?
Не толкова, колкото хората твърдят. Братята Дъфър са израснали с моите творби, но са ги направили свои. Това е по-скоро тяхно, отколкото мое, и затова е страхотно.
Кой би трябвало да ви изиграе в биографичен филм?
Бих искал да ме играе някой красив актьор, но Брад Пит е извън моя лига. На моята възраст, може би Кристофър Лойд или Кайл МакЛахлан (Twin Peaks).
---
Тази версия запазва оригиналното значение, като изглажда фразите, премахва излишествата и прави тона по-разговорен. Уведомете ме, ако желаете корекции!Ето естествена и плавна преработка на вашия текст, запазвайки оригиналното значение:
---
Хората непрекъснато ме питат за моите тъмни тайни. Има ли нещо сладко или ексцентрично за мен, което бих искал да споделя? Смее се Не мога да ви кажа.
Когато излезе нов филм или телевизионна адаптация на ваша творба, това ви въодушевява или ви кара да стенате?
[Изображение: Том Хидълстън и Анализ Бассо във Животът на Чък, най-новата филмова адаптация на Стивън Кинг.]
Все още се вълнувам, когато някой превърне творбата ми във филм. В началото на годината нямах търпение да видя Маймуната и Животът на Чък. Също така много очаквам римейка на Едгар Райт на Бегащият човек, който се снима в Англия.
Не пиша с филмите наум – просто се съсредоточавам върху разказването на добра история, която аз и другите ще харесаме. Каквото и да стане с нея после, няма значение. Харесвам филмите, но те са съвсем различно нещо, като да сравняваш ябълки и портокали.
Ако можехте да избирате, бихте ли предпочели способността да се телепортирате (като в Скъчката), кухня за пътуване във времето (като в 11/22/63) или магазин, където можете да купите най-дълбоката си желание (като в Необходими неща)?
Бих избягвал пътуването във времето – твърде голям риск да объркам нещата. Телепортация? Вероятно ще се слея с муха, а аз съм гледал този филм – не, благодаря. А най-голямото ми желание? Честно казано, имам всичко, от което се нуждая. Две чисти дънки в чекмеджето ми и – ето едно признание – малко съм маниак по обувките. Обичам обувки. Жените имат толкова страхотни модели, а аз малко им завиждам. Имам около 20 чифта – маратонки, ботуши, какво ли още не. Някои хора може да кажат, че съм луд, но обзалагам се, че много жени, които четат това, ще кажат: „Опитай с 50 чифта!“
Имам много ярки, странни сънища – съпругът ми се шегува, че са като от роман на Стивън Кинг. Някоя от вашите творби вдъхновена ли е от сънища?
Имаше един сън за изоставена хладилна витрина, пълна с летящи пиявици. Това определено се превърна в история.
Споменавали сте, че не харесвате февруари, числото 13 и интервюта. Все още ли е така?
Когато бях млад и неизвестен писател, си представях как давам умни, остроумни отговори на интервюта. Сега, когато всъщност ги давам, просто се запитвам: „Ъъ… хм… ъъ…“ Внимавайте какво желаете – може да го получите.
Животът на Чък излиза по кината на 20 август.
---
Уведомете ме, ако желаете допълнителни корекции!
ЧЗВ
### **Често задавани въпроси за „Тръмп е кошмар, нали?“ – Стивън Кинг за злодеите, скритите истини и сънищата**
#### **Основни въпроси**
**1. Какво имаше предвид Стивън Кинг, наричайки Тръмп „кошмар“?**
Кинг изрази мнението си, че поведението и президентството на Тръмп са хаотични и тревожни, подобно на злодей в история на ужасите.
**2. Дали Стивън Кинг говори за Тръмп като измислен злодей?**
Не буквално, но Кинг често сравнява реални личности с мрачни герои от своите истории, намеквайки, че Тръмп въплъщава черти на разрушителен антагонист.
**3. Дали Стивън Кинг често коментира политика?**
Да, Кинг е откровен за политическите си възгледи в социалните мрежи, като често критикува Тръмп и други консервативни фигури.
#### **По-дълбоки прозрения**
**4. Как възгледът на Стивън Кинг за Тръмп се свързва с неговите писания за злодеите?**
Злодеите на Кинг често представляват скрити социални страхове – Т
