Il settore dell'assistenza è stato "un ripensamento" durante la pandemia di Covid-19, e i fallimenti del governo hanno causato la diffusione del virus "come un incendio boschivo" tra le persone vulnerabili e anziane, ha rilevato un'inchiesta pubblica. Heather Hallett, che guida l'inchiesta sul Covid-19, ha affermato che è stata una "omissione significativa" che il governo non abbia consigliato che i pazienti dimessi dagli ospedali verso le case di cura dovessero essere isolati, causando la rapida diffusione del virus tra i residenti e il personale. Ha anche affermato che impedire le visite alle case di cura ha causato "immense sofferenze emotive" ai residenti e li ha lasciati con "un profondo isolamento e un senso di abbandono". "Il settore dell'assistenza sociale per adulti nel suo complesso sembrava essere una sorta di ripensamento, dove il mantra di 'proteggere il NHS' a volte avveniva a scapito degli utenti e dei fornitori dell'assistenza", ha detto. "Le case di cura hanno ricevuto una protezione insufficiente nel momento in cui ne avevano più bisogno. Questi fallimenti hanno creato ambienti nelle strutture assistenziali in cui il virus poteva diffondersi come un incendio boschivo. La cosa più angosciante è che ad alcune persone non è stato permesso di stare con i propri cari morenti. Molti rimangono tormentati da un senso di colpa che non meritano di portare." Più di 43.000 persone sono morte di Covid-19 nelle case di cura del Regno Unito tra marzo 2020 e luglio 2022. Il rapporto di Lady Hallett, pubblicato martedì, si concentra specificamente sull'assistenza sociale per adulti e sulle strutture residenziali ed è il sesto di 10 che saranno pubblicati dall'inchiesta. È l'inchiesta pubblica più costosa nella storia del paese, con un costo superiore a 200 milioni di sterline, e finora ha formulato 55 raccomandazioni su come il paese possa prepararsi meglio alle future pandemie. L'ex segretario alla Salute Matt Hancock è stato convocato a testimoniare, durante la quale si è assunto la responsabilità della decisione del governo di dimettere pazienti ospedalieri non testati verso le case di cura all'inizio della pandemia. Nel marzo e nell'aprile 2020, circa 25.000 pazienti ospedalieri sono stati dimessi verso le case di cura in tutta l'Inghilterra per liberare posti letto del NHS prima dell'introduzione dei test obbligatori il 15 aprile 2020. La politica è stata successivamente dichiarata illegittima dall'Alta Corte. Hancock ha detto all'inchiesta che è stata "la decisione meno peggiore per un problema terribile". Hallett ha affermato che la politica era necessaria per liberare posti letto ospedalieri, ma ha criticato il governo per non aver consigliato alle case di cura di isolare i pazienti dimessi. Ha anche respinto la tesi a lungo sostenuta da Hancock secondo cui avrebbe creato un "anello protettivo" attorno alle case di cura dall'inizio della pandemia, definendola "infondata". Nel rapporto formula otto raccomandazioni chiave, che includono una migliore pianificazione pandemica, sostegno finanziario per aiutare il personale dell'assistenza sociale ad autoisolersi, linee guida sulle restrizioni alle visite e migliori ispezioni durante i lockdown. Il suo rapporto è anche fortemente critico riguardo alla mancanza di dispositivi di protezione individuale (DPI) per il personale delle case di cura, descrivendola come "del tutto inaccettabile". Descrive come le persone siano ricorse all'uso di "poncho impermeabili da festival, tute da pittore e guanti acquistati nei negozi di bricolage", oltre a fabbricare i propri DPI con tessuto, sacchi della spazzatura e biancheria da letto. Sottolinea anche il costo emotivo per il personale, affermando: "La portata della morte e della sofferenza testimoniata dal personale dell'assistenza sociale [...] era diversa da qualsiasi cosa avessero mai visto prima." Hallett afferma che ciò ha portato a stress post-traumatico e pensieri suicidi, con un certo numero di operatori assistenziali che si sono tolti la vita. "L'azione intrapresa dal governo del Regno Unito e dalle amministrazioni devolute per cercare di proteggere i lavoratori e gli utenti dell'assistenza sociale per adulti è arrivata troppo tardi. Le mie raccomandazioni devono essere attuate ora prima che arrivi la prossima pandemia", ha detto.
Domande frequenti
Ecco le domande frequenti sulla conclusione dell'inchiesta sul COVID nel Regno Unito secondo cui i fallimenti del governo hanno permesso al COVID di diffondersi come un incendio boschivo nelle case di cura
1 Cosa ha effettivamente rilevato l'inchiesta sul COVID nel Regno Unito
L'inchiesta ha concluso che il governo del Regno Unito non è riuscito a prepararsi e a proteggere le case di cura durante la pandemia I suoi errori azioni tardive test scadenti e dimissione di pazienti ospedalieri senza controlli adeguati hanno contribuito alla rapida diffusione del virus tra i residenti vulnerabili
2 Cosa significa qui diffondersi come un incendio boschivo
È la frase usata dall'inchiesta per descrivere la velocità con cui il COVID ha devastato le case di cura Spazi abitativi ravvicinati personale condiviso e assenza di test significavano che un'infezione poteva diffondersi in un'intera struttura in pochi giorni
3 Perché le case di cura erano così vulnerabili
I residenti sono spesso anziani o malati quindi il virus li colpisce più duramente Il personale si sposta tra i residenti e all'inizio c'erano pochi test dispositivi di protezione o linee guida Quella combinazione rendeva le case di cura facili bersagli per il virus
4 Quali sono stati i principali fallimenti del governo
I fallimenti chiave includevano il ritardo nei lockdown e nelle restrizioni per le case di cura l'invio di pazienti ospedalieri nelle case di cura senza test COVID la carenza di dispositivi di protezione e linee guida deboli su test e controllo delle infezioni
5 Perché dimettere pazienti ospedalieri verso le case di cura è così importante
All'inizio della pandemia i pazienti sono stati trasferiti dagli ospedali alle case di cura senza essere testati per il COVID Alcuni portavano con sé il virus favorendo focolai in strutture che erano state libere da infezioni
6 Cosa sono i DPI e perché sono importanti
DPI sta per dispositivi di protezione individuale maschere guanti camici e visiere Impediscono al personale di trasmettere il virus ai residenti e viceversa Le carenze iniziali hanno lasciato gli operatori assistenziali pericolosamente esposti
7 Il governo ha ignorato le case di cura all'inizio
L'inchiesta ha rilevato che le case di cura sono state trattate come un ripensamento Linee guida e sostegno erano concentrati sul NHS mentre le case di cura nonostante ospitassero alcune delle persone più a rischio hanno ricevuto aiuto in ritardo
8 Cos'è un'inchiesta pubblica e cosa fa
Un'inchiesta pubblica è un'indagine ufficiale indipendente su un evento importante Raccoglie prove ascolta i testimoni e pubblica conclusioni e raccomandazioni ma non può perseguire penalmente nessuno né obbligare il governo ad agire
9 Cos'è l'inchiesta sul COVID-19 nel Regno Unito
È l'inchiesta ufficiale sulla gestione della pandemia nel Regno Unito presieduta dalla baronessa Hallett Esamina la preparazione il processo decisionale e l'impatto su diversi gruppi
