Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen epäonnistumiset aiheuttivat COVIDin leviämisen "kuin kulovalkean" hoitokodeissa, tutkinta on todennut.

Hoivasektori oli "jälkiajatus" Covid-19-pandemian aikana, ja hallituksen epäonnistumiset aiheuttivat viruksen leviämisen "kuin kulovalkean" haavoittuvien ja iäkkäiden ihmisten keskuudessa, julkinen tutkinta on todennut. Covid-19-tutkintaa johtava Heather Hallett sanoi, että oli "merkittävä laiminlyönti", ettei hallitus antanut ohjetta, että sairaaloista hoivakoteihin kotiutetut potilaat tulisi eristää, mikä aiheutti viruksen nopean leviämisen asukkaiden ja henkilökunnan keskuudessa. Hän sanoi myös, että vierailujen estäminen hoivakodeissa aiheutti "valtavaa emotionaalista haittaa" asukkaille ja jätti heidät "syvään eristäytymiseen ja hylätyksi tulemisen tunteeseen". "Aikuisten sosiaalihuoltosektori kokonaisuudessaan vaikutti joltain jälkiajatukselta, jossa 'NHS:n suojelemisen' mantra tuli joskus hoidon käyttäjien ja tuottajien kustannuksella", hän sanoi. "Hoivakodit saivat riittämätöntä suojaa silloin, kun he sitä eniten tarvitsivat. Nämä epäonnistumiset loivat hoivaympäristöihin olosuhteet, joissa virus saattoi levitä kuin kulovalkea. Kaikkein järkyttävintä on, että joitakin ihmisiä ei päästetty kuolevien läheistensä luo. Monet ovat yhä syyllisyyden kalvamia, jota heidän ei kuuluisi kantaa." Yli 43 000 ihmistä kuoli Covid-19:ään brittiläisissä hoivakodeissa maaliskuun 2020 ja heinäkuun 2022 välillä. Lady Hallettin tiistaina julkaistu raportti keskittyy erityisesti aikuisten sosiaalihuoltoon ja asuinhoivakoteihin, ja se on kuudes kymmenestä tutkinnan julkaisemasta. Se on maan historian kallein julkinen tutkinta, joka maksaa yli 200 miljoonaa puntaa, ja se on tähän mennessä antanut 55 suositusta siitä, miten maa voi paremmin valmistautua tuleviin pandemioihin. Entinen terveysministeri Matt Hancock kutsuttiin antamaan todistajanlausuntoa, jossa hän otti vastuun hallituksen päätöksestä kotiuttaa testaamattomia sairaalapotilaita hoivakoteihin pandemian alussa. Maaliskuussa ja huhtikuussa 2020 noin 25 000 sairaalapotilasta kotiutettiin hoivakoteihin ympäri Englantia vapauttamaan NHS:n vuodepaikkoja ennen pakollisen testauksen käyttöönottoa 15. huhtikuuta 2020. Korkein oikeus katsoi myöhemmin politiikan laittomaksi. Hancock kertoi tutkinnalle, että se oli "vähiten huono päätös kauheaan ongelmaan". Hallett sanoi, että politiikka oli välttämätöntä sairaalavuoteiden vapauttamiseksi, mutta hän arvosteli hallitusta siitä, ettei se antanut hoivakodeille ohjetta kotiutettujen potilaiden eristämisestä. Hän myös hylkäsi Hancockin pitkään esittämän väitteen, että tämä olisi luonut "suojamuurin" hoivakotien ympärille pandemian alusta lähtien, sanoen sen olevan "perusteeton". Hän tekee raportissa kahdeksan keskeistä suositusta, joihin kuuluvat parempi pandemiasuunnittelu, taloudellinen tuki sosiaalihuoltohenkilöstön itsensä eristämisen helpottamiseksi, ohjeistus vierailurajoituksista ja parempi valvonta sulkutoimien aikana. Hänen raporttinsa on myös erittäin kriittinen henkilönsuojainten (PPE) puutteesta hoivakotien henkilökunnalle, ja hän kuvailee sitä "täysin hyväksymättömäksi". Hän kuvailee, miten ihmiset turvautuivat käyttämään "festivaalien vedenpitäviä ponchoja, maalareiden haalareita ja rautakaupoista ostettuja käsineitä" sekä valmistamaan omia henkilönsuojaimiaan kankaasta, roskapusseista ja liinavaatteista. Hän huomauttaa myös henkilökunnalle aiheutuneesta emotionaalisesta taakasta sanoen: "Kuoleman ja kärsimyksen mittakaava, jonka sosiaalihuoltohenkilöstö todisti […] oli jotain, mitä he eivät olleet koskaan ennen nähneet." Hallett sanoo, että tämä johti traumaperäiseen stressiin ja itsemurha-ajatuksiin, ja useat hoitotyöntekijät riistivät henkensä. "Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ja itsehallintoalueiden hallintojen toimet aikuisten sosiaalihuollon työntekijöiden ja käyttäjien suojelemiseksi tulivat liian myöhään. Suositukseni on pantava täytäntöön nyt ennen kuin seuraava pandemia iskee", hän sanoi.

Usein kysytyt kysymykset
Tässä on usein kysyttyjä kysymyksiä Yhdistyneen kuningaskunnan COVID-tutkinnan havainnosta, että hallituksen epäonnistumiset sallivat COVIDin levitä kuin kulovalkean hoivakodeissa



1 Mitä Yhdistyneen kuningaskunnan COVID-tutkinta itse asiassa havaitsi

Tutkinta päätteli, että Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus epäonnistui valmistautumaan ja suojelemaan hoivakoteja pandemian aikana. Sen virheet – myöhäinen toiminta, huono testaus ja sairaalapotilaiden kotiuttaminen ilman asianmukaisia tarkastuksia – auttoivat virusta leviämään nopeasti haavoittuvien asukkaiden keskuudessa



2 Mitä levitä kuin kulovalkea tarkoittaa tässä

Se on tutkinnan ilmaus sille, miten nopeasti COVID repi läpi hoivakotien. Ahtaat asuintilat, jaettu henkilökunta ja testauksen puute tarkoittivat, että yksi infektio saattoi levitä koko kodin läpi päivissä



3 Miksi hoivakodit olivat niin haavoittuvia

Asukkaat ovat usein iäkkäitä tai sairaita, joten virus iskee heihin kovimmin. Henkilökunta liikkuu asukkaiden välillä ja alussa oli vähän testausta, suojavarusteita tai ohjeistusta. Tämä yhdistelmä teki kodeista helppoja kohteita virukselle



4 Mitkä olivat tärkeimmät hallituksen epäonnistumiset

Keskeisiin epäonnistumisiin kuuluivat sulkutoimien ja rajoitusten viivästyttäminen hoivakodeille, sairaalapotilaiden lähettäminen koteihin ilman COVID-testejä, suojavarusteiden puutteet sekä heikko testaus- ja infektiontorjuntaohjeistus



5 Miksi sairaalapotilaiden kotiuttaminen hoivakoteihin on niin iso juttu

Pandemian alussa potilaita siirrettiin sairaaloista hoivakoteihin ilman COVID-testiä. Jotkut kantoivat virusta mukanaan kylväen puhkeamisia kodeissa, jotka olivat olleet infektiovapaita



6 Mikä on PPE ja miksi sillä on merkitystä

PPE tarkoittaa henkilönsuojaimia – maskeja, käsineitä, suojatakkeja ja visiirejä. Se estää henkilökuntaa siirtämästä virusta asukkaisiin ja päinvastoin. Alkuvaiheen puutteet jättivät hoitotyöntekijät vaarallisesti alttiiksi



7 Sivuuttiko hallitus hoivakodit aluksi

Tutkinta havaitsi, että hoivakoteja kohdeltiin jälkiajatuksena. Ohjeistus ja tuki keskittyivät NHS:ään, kun taas hoivakodit – huolimatta siitä, että niissä asui joitakin kaikkein suurimmassa riskissä olevista ihmisistä – saivat apua myöhään



8 Mikä on julkinen tutkinta ja mitä se tekee

Julkinen tutkinta on virallinen riippumaton tutkimus merkittävästä tapahtumasta. Se kerää todisteita, kuulee todistajia ja julkaisee havaintoja ja suosituksia – mutta se ei voi syyttää ketään eikä pakottaa hallitusta toimimaan



9 Mikä on Yhdistyneen kuningaskunnan COVID-19-tutkinta

Se on virallinen tutkinta Yhdistyneen kuningaskunnan pandemian käsittelystä, jota johtaa paronitar Hallett. Se tarkastelee valmiutta, päätöksentekoa ja vaikutuksia eri ryhmiin