Sektor opieki był „traktowany po macoszemu” podczas pandemii Covid-19, a błędy rządu spowodowały, że wirus rozprzestrzenił się „jak pożar” wśród osób wrażliwych i starszych – ustaliło publiczne dochodzenie. Heather Hallett, która przewodniczy dochodzeniu w sprawie Covid-19, stwierdziła, że „znaczącym zaniedbaniem” było to, że rząd nie zalecił izolacji pacjentów wypisywanych ze szpitali do domów opieki, co spowodowało szybkie rozprzestrzenianie się wirusa wśród mieszkańców i personelu. Powiedziała również, że zakaz odwiedzin w domach opieki spowodował „ogromną szkodę emocjonalną” dla mieszkańców i pozostawił ich z „głęboką izolacją i poczuciem opuszczenia”. „Cały sektor opieki społecznej dla dorosłych wydawał się czymś w rodzaju dodatku, gdzie mantra »ochrony NHS« czasami odbywała się kosztem użytkowników i świadczeniodawców opieki” – powiedziała. „Domy opieki otrzymały niewystarczającą ochronę w czasie, gdy najbardziej jej potrzebowały. Te błędy stworzyły w placówkach opiekuńczych środowiska, w których wirus mógł rozprzestrzeniać się jak pożar. Co najbardziej bolesne, niektórym osobom nie pozwolono być z umierającymi bliskimi. Wiele osób wciąż dręczy poczucie winy, którego nie powinny nosić”. Ponad 43 000 osób zmarło z powodu Covid-19 w brytyjskich domach opieki między marcem 2020 a lipcem 2022. Raport lady Hallett, opublikowany we wtorek, koncentruje się konkretnie na opiece społecznej dla dorosłych i domach opieki i jest szóstym z 10 raportów opublikowanych przez dochodzenie. Jest to najdroższe publiczne dochodzenie w historii kraju, kosztujące ponad 200 mln funtów, i jak dotąd przedstawiło 55 zaleceń dotyczących tego, jak kraj może lepiej przygotować się na przyszłe pandemie. Były sekretarz zdrowia Matt Hancock został wezwany do złożenia zeznań, w których wziął odpowiedzialność za decyzję rządu o wypisywaniu nieprzebadanych pacjentów szpitalnych do domów opieki na początku pandemii. W marcu i kwietniu 2020 około 25 000 pacjentów szpitalnych zostało wypisanych do domów opieki w całej Anglii, aby zwolnić miejsca szpitalne w NHS przed wprowadzeniem obowiązkowych testów 15 kwietnia 2020. Polityka ta została później uznana przez sąd najwyższy za niezgodną z prawem. Hancock powiedział dochodzeniu, że była to „najmniej zła decyzja w obliczu strasznego problemu”. Hallett powiedziała, że polityka była konieczna, aby zwolnić łóżka szpitalne, ale skrytykowała rząd za to, że nie zalecił domom opieki izolowania wypisanych pacjentów. Odrzuciła również długo utrzymywane twierdzenie Hancocka, że od początku pandemii otoczył domy opieki „pierścieniem ochronnym”, mówiąc, że jest „bezpodstawne”. W raporcie przedstawia osiem kluczowych zaleceń, które obejmują lepsze planowanie pandemiczne, wsparcie finansowe pomagające personelowi opieki społecznej w samoizolacji, wytyczne dotyczące ograniczeń odwiedzin i lepszą inspekcję podczas lockdownów. Jej raport jest również bardzo krytyczny wobec braku środków ochrony indywidualnej (PPE) dla personelu domów opieki, określając to jako „całkowicie nie do przyjęcia”. Opisuje, jak ludzie uciekali się do używania „festivalowych wodoodpornych poncz, kombinezonów malarskich i rękawic kupowanych w sklepach DIY”, a także robienia własnych PPE z tkanin, worków na śmieci i pościeli. Zauważa również obciążenie emocjonalne personelu, mówiąc: „Skala śmierci i cierpienia, których świadkami byli pracownicy opieki społecznej […] była inna niż wszystko, co widzieli wcześniej”. Hallett mówi, że doprowadziło to do stresu pourazowego i myśli samobójczych, a kilku pracowników opieki popełniło samobójstwo. „Działania podjęte przez rząd Wielkiej Brytanii i administracje zdecentralizowane w celu ochrony pracowników i użytkowników opieki społecznej dla dorosłych przyszły zbyt późno. Moje zalecenia muszą zostać wdrożone teraz, zanim nadejdzie następna pandemia” – powiedziała.
Najczęściej zadawane pytania
Oto najczęściej zadawane pytania dotyczące ustaleń brytyjskiego dochodzenia w sprawie COVID, że błędy rządu pozwoliły COVID rozprzestrzeniać się jak pożar w domach opieki
1 Co faktycznie ustaliło brytyjskie dochodzenie w sprawie COVID
Dochodzenie doszło do wniosku, że rząd Wielkiej Brytanii nie przygotował się i nie ochronił domów opieki podczas pandemii. Jego błędy – późne działania, słabe testowanie i wypisywanie pacjentów szpitalnych bez odpowiednich kontroli – pomogły wirusowi szybko rozprzestrzenić się wśród wrażliwych mieszkańców
2 Co oznacza tutaj „rozprzestrzeniać się jak pożar”
To sformułowanie dochodzenia opisujące, jak szybko COVID przedostał się przez domy opieki. Bliskie współżycie, wspólny personel i brak testów oznaczały, że jedna infekcja mogła rozprzestrzenić się w całym domu w ciągu kilku dni
3 Dlaczego domy opieki były tak wrażliwe
Mieszkańcy są często starsi lub chorzy, więc wirus uderza w nich najmocniej. Personel przemieszcza się między mieszkańcami, a na początku było niewiele testów, sprzętu ochronnego lub wytycznych. Ta kombinacja sprawiła, że domy były łatwym celem dla wirusa
4 Jakie były główne błędy rządu
Kluczowe błędy obejmowały opóźnianie lockdownów i ograniczeń dla domów opieki, wysyłanie pacjentów szpitalnych do domów bez testów na COVID, niedobory sprzętu ochronnego oraz słabe testowanie i wytyczne dotyczące kontroli infekcji
5 Dlaczego wypisywanie pacjentów szpitalnych do domów opieki jest tak dużym problemem
Na początku pandemii pacjenci byli przenoszeni ze szpitali do domów opieki bez testowania na COVID. Niektórzy nosili wirusa ze sobą, zapoczątkowując ogniska w domach, które były wolne od infekcji
6 Czym jest PPE i dlaczego ma znaczenie
PPE oznacza środki ochrony indywidualnej – maski, rękawice, fartuchy i przyłbice. Zapobiegają one przenoszeniu wirusa przez personel na mieszkańców i odwrotnie. Wczesne niedobory pozostawiły pracowników opieki niebezpiecznie narażonych
7 Czy rząd początkowo ignorował domy opieki
Dochodzenie ustaliło, że domy opieki były traktowane po macoszemu. Wytyczne i wsparcie koncentrowały się na NHS, podczas gdy domy opieki – mimo że zamieszkiwały je jedne z najbardziej zagrożonych osób – otrzymały pomoc późno
8 Czym jest publiczne dochodzenie i co robi
Publiczne dochodzenie to oficjalne niezależne śledztwo w sprawie ważnego wydarzenia. Gromadzi dowody, wysłuchuje świadków i publikuje ustalenia i zalecenia, ale nie może nikogo ścigać ani zmusić rządu do działania
9 Czym jest brytyjskie dochodzenie w sprawie COVID-19
To oficjalne dochodzenie w sprawie sposobu, w jaki Wielka Brytania poradziła sobie z pandemią, któremu przewodniczy baronessa Hallett. Bada gotowość, podejmowanie decyzji i wpływ na różne grupy
