Year: <span>2025</span>

L'inazione dell'UE su Gaza ha un nome: razzismo. | Shada Islam

La presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen e il suo team stanno affrontando critiche sempre più feroci per l'accordo tariffario controverso raggiunto con gli Stati Uniti a luglio.…

August 19, 2025

Ukraine

I leader europei discutono delle garanzie di sicurezza per l'Ucraina dopo i colloqui con Trump.

I leader europei stanno tenendo nuovi colloqui dopo l'incontro alla Casa Bianca con Volodymyr Zelenskyy, mentre persiste l'incertezza sulla volontà di Vladimir Putin di incontrare il presidente ucraino. La "coalizione…

August 19, 2025

Israel-Gaza war

Israele risponderà entro venerdì alla proposta di cessate il fuoco a Gaza che Hamas ha accettato.

Israele ha dichiarato che risponderà entro venerdì ai mediatori internazionali riguardo una nuova proposta di cessate il fuoco a Gaza che Hamas ha accettato. Questo avviene mentre aumentano le pressioni…

August 19, 2025

Rape and sexual assault

Donna aggredita sessualmente su un volo contesta le norme britanniche sul risarcimento.

Una donna, aggredita sessualmente mentre dormiva su un volo diretto a Londra, sta contestando le norme del governo britannico che le impediscono di ricevere un risarcimento perché l'aereo non era…

August 19, 2025

Work & careers

I giovani lavoratori chiacchieroni che disturbano i colleghi più anziani non costituiscono molestia per motivi di età, stabilisce il tribunale.

Un tribunale del lavoro ha stabilito che i dipendenti più anziani infastiditi da colleghi più giovani ed energici non sono vittime di molestie basate sull'età. Il tribunale ha dichiarato che…

August 19, 2025

Artificial intelligence (AI)

Chiudilo e ricomincia da capo": il personale esprime preoccupazioni mentre l'Alan Turing Institute affronta una crisi d'identità

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: --- Quando il governo britannico istituì l'Alan Turing Institute nel 2014, si impegnò a creare un "tributo adeguato" al celebre scienziato informatico…

August 18, 2025

Violence against women and girls

Da piccola, mio padre mi ha privato della mia umanità": Kate Price rivela le scioccanti realtà della sua infanzia

Kate Price è oggi un'accademica, ma il suo primo "progetto di ricerca" avvenne a sei anni quando si sporse nella cabina del camion di suo padre e premette il pulsante…

August 18, 2025

Relationships

Ecco la traduzione in italiano: Il pubblico del cinema avrebbe potuto storcere il naso, ma Materialisti è stato il primo film che ha davvero catturato l'essenza degli appuntamenti moderni per me. (Nota: ho mantenuto il significato originale rendendo il linguaggio più naturale e fluido in italiano)

Domenica, con un leggero post-sbornia, sono andato a vedere un'anteprima di Materialisti, il nuovo film tanto atteso di Celine Song. Dakota Johnson interpreta Lucy, una matchmaker esperta nell'abbinare i suoi…

August 17, 2025

Jenny Saville

Non avevo mai pensato che l'arte rinascimentale avesse importanza per me. Poi la vita è cambiata—e ho capito il suo vero potere. | Rhiannon Lucy Cosslett

C'è un dipinto a cui penso spesso—la **Madonna del Parto**, un capolavoro del 1460 di Piero della Francesca, esposto in un piccolo museo a Monterchi, in Toscana. Raffigura la Vergine…

August 17, 2025

Family

Tu e tuo figlio di 11 anni vi divertite con molti degli stessi film e della stessa musica. Significa che stai sbagliando nel modo in cui lo cresci? (Nota: La versione riscritta mantiene il significato originale rendendolo più chiaro.)

Alcune cose le sai senza che te le debbano dire. Secondo un recente sondaggio, i bambini hanno raggiunto il picco della noia delle vacanze estive la scorsa settimana, precisamente il…

August 17, 2025