Year: 2025

Staffordshire University

Φοιτητές διαμαρτύρονται ενάντια σε ένα μάθημα που διδάσκεται από τεχνητή νοημοσύνη, υποστηρίζοντας ότι θα μπορούσαν απλά να συμβουλευτούν το ChatGPT αντί για αυτό.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Οι φοιτητές στο Πανεπιστήμιο του Στάφορντσαϊρ αισθάνονται «κλεμμένοι από γνώση και ευχαρίστηση» αφού ανακάλυψαν ότι ένα μάθημα που είχε σκοπό να ξεκινήσει...
Gaza

Οι ισραηλινές αεροπορικές επιθέσεις στη Γάζα σκότωσαν 33 άτομα, σηματοδοτώντας μια κλιμάκωση των επιθέσεων μετά την εκεχειρία.

**Κείμενο μετάφρασης:** Οι ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές στη Γάζα σκότωσαν 33 άτομα και τραυμάτισαν πολλά άλλα, ανέφεραν ιατρικοί αξιωματούχοι, σηματοδοτώντας μία από τις πιο σοβαρές κλιμακώσεις από τότε που τέθηκε σε...
Music

Κριτική του "Tranquilizer" από τους Oneohtrix Point Never: Άλμπουμ της Εβδομάδας του Αλέξη Πετρίδη

Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το νέο άλμπουμ του Oneohtrix Point Never χτίζεται γύρω από μια ιδέα. Αυτό είναι χαρακτηριστικό για αυτούς. Όταν ο Ντάνιελ Λοπατίν δεν δημιουργεί μουσική...
Oceans

Υποβρύχια οπλοστάσια: από βυθισμένα βόμβα έως τορπίλες, πώς τα εγκαταλελειμμένα πυρομαχικά γίνονται οικότοποι για τα θαλάσσια όντα.

**Μετάφραση κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Από τις ακτές της Γερμανίας, στα υφάλμυρα νερά, εκτείνεται μια έρημος από βόμβες, τορπίλες και νάρκες της ναζιστικής εποχής. Απορρίφθηκαν από φορτηγίδες μετά...
Tax and spending

Δοκιμάστε τις ικανότητές σας ενάντια στον καγκελάριο στην διαδραστική μας πρόκληση προϋπολογισμού.

Στις 26 Νοεμβρίου, η Ρέιτσελ Ριβς θα παρουσιάσει τον φετινό προϋπολογισμό στο Κοινοβούλιο. Όπως πάντα, ο υπουργός Οικονομικών πρέπει να ισορροπήσει τρεις βασικές προτεραιότητες: - Χρηματοδότηση των δημόσιων υπηρεσιών που...
Football

Λοράν Κοσιελνί συζητά την αναχώρησή του από την Άρσεναλ και τον τρέχοντα ρόλο του στη Λοριάν, αναλογιζόμενος πώς οι σχέσεις του χειροτέρεψαν.

**Η επιστροφή στη Βρετάνη ήταν η φυσική απόφαση για τον Λοράν Κοσιελνί.** Αφού άφησε την Λοριάν για την Άρσεναλ το 2010, ο πρώην αμυντικός επέστρεψε τώρα στην ομάδα της Λιγκ...
Donald Trump

Μάργκαρετ Σάλιβαν: Ακόμα και για τον Τραμπ, το να πει σε έναν δημοσιογράφο «σκάσε, γουρουνάκι» ήταν σοκαριστικό.

Η Κάθριν Λούσι, ανταποκρίτρια του Bloomberg News στον Λευκό Οίκο, απλώς έκανε τη δουλειά της θέτοντας σχετικές ερωτήσεις. Μερικές μέρες πριν, κατά τη διάρκεια μιας ανεπίσημης ενημέρωσης τύπου στο Air...
Boris Becker

Μπόρις Μπέκερ: «Όποιος ισχυρίζεται ότι η ζωή στη φυλακή είναι εύκολη, λέει ψέματα—είναι μια πραγματική τιμωρία.»

«Άκουσα τις κραυγές και δεν ήξερα τι ήταν», θυμάται ο Μπόρις Μπέκερ, αναπολώντας πώς κοιτούσε στο σκοτάδι της φυλακής Γουόντερσγουορθ, λίγο περισσότερο από δύο μίλια μακριά από το Κεντρικό Γήπεδο...
Spain

Μεγαλώνοντας στην Ισπανία, βίωσα μια συλλογική σιωπή για την εποχή του Φράνκο. Ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσουμε την οδυνηρή ιστορία της χώρας μας.

Όπως οι περισσότεροι Ισπανοί σήμερα, γεννήθηκα μετά το θάνατο του Φράνκο πριν από 50 χρόνια. Ακόμα και για τη γενιά των γονιών μου, η δικτατορία που διήρκησε από το 1939...