Year: <span>2026</span>

�Sami sobě uložená irelevance“: proč EU nekoná tváří v tvář rostoucí veřejné kritice Izraele

Když britská vláda oznámila rozsáhlé sankce na obchod s nelegálními izraelskými osadami a odsoudila „etnické čistky“ na Západním břehu páchané státem podporovanými „osadnickými teroristy“, někteří diplomaté EU doufali, že tento…

October 9, 2026

France

�Nikdo nás neposlouchá“: na protestní linii škol jsem slyšel, proč se francouzští studenti cítí opuštění | Alexander Hurst

Když teenageři protestují, že vláda nedodržuje jejich právo na vzdělání, a vláda reaguje vysláním pořádkové policie, ztratila svůj směr. Lidé mimo Francii možná strávili uplynulý týden sledováním studentských protestů v…

October 9, 2026

Trump administration

EU zrušila své sponzorství konference o dezinformacích na žádost Trumpových úředníků.

Trumpova administrativa vyvinula tlak na několik zemí, aby stáhly své sponzorství velké evropské konference o dezinformacích, a Kanada, Litva a diplomatická služba EU nakonec souhlasily, že tak učiní, zjistil Guardian.…

October 8, 2026

Brexit

Francouzský ministr vyzval Spojené království, aby se „plně vrátilo“ do EU.

Francouzský ministr financí vyzval Spojené království, aby se „vrátilo zpět" do Evropské unie poté, co Andy Burnham nastolil možnost nového referenda o zvrácení brexitu. Roland Lescure učinil tento komentář poté,…

October 8, 2026

Germany

Německo má pravdu, že se znovu vyzbrojuje, ale Evropa z toho má oprávněné obavy | Paul Taylor

Když německý kancléř Friedrich Merz letos na začátku roku navštívil Bílý dům kvůli klíčovému jednání s Donaldem Trumpem, pozval na soukromou večeři německou výzkumnici působící ve Washingtonu, která je mimo…

October 8, 2026

Germany

Smrt, plagiátorský skandál a honba za pomstou: podivný příběh Otto Z.

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)…

October 8, 2026

Ukraine

Ruský útok na autobus poblíž frontové linie na Ukrajině zabil nejméně 30 lidí.

I'll translate the text from English to Czech. Please provide the text you'd like me to translate.

October 8, 2026

Environment

Toto je jedno z nejčistších norských fjordů. Tak proč se používá jako skládka pro důlní odpad?

Krátce poté, co se 17. června 2026 uzavřel norský akciový trh, se několik desítek místních lidí z malého městečka Vevring na západním pobřeží shromáždilo kolem laptopu ve škole. Obklopeni dětskými…

October 8, 2026

NBA

Uvnitř plánu NBA Europe za 10 miliard dolarů, kvůli kterému se fotbalové kluby staví do fronty, aby se připojily

Spuštění NBA Europe bylo odloženo o 12 měsíců na rok 2028. Příští rok se uskuteční předkvalifikační soutěž, jejímž cílem bude najít čtyři dočasné týmy, které se v první sezóně připojí…

October 8, 2026