Year: <span>2026</span>

Neo-iomchaidheachd fèin-èignichte': carson a tha an EU a' fàiligeadh a bhith a' dèiligeadh ri càineadh poblach a tha a' fàs air Israel

Nuair a dh’ainmich riaghaltas Bhreatainn smachd-bhaca farsaing air malairt le tuineachaidhean mì-laghail Israel agus nuair a chàin e “glanadh cinneachail” anns a’ Bhruach an Iar le “luchd-ceannairc tuineachaidh” le taic…

October 9, 2026

France

Chan eil duine ag èisteachd rinn": air loidhne-bheòil na casg-sgoile, chuala mi carson a tha oileanaich na Frainge a' faireachdainn air am fàgail | Alexander Hurst

Nuair a bhios deugairean a’ gearan gu bheil an riaghaltas a’ fàiligeadh an còir air foghlam a chumail suas, agus am freagair an riaghaltas le bhith a’ cur poileis aimhreit…

October 9, 2026

Trump administration

Chuir an EU dheth a urras airson co-labhairt mì-fhiosrachaidh air iarrtas oifigearan Trump.

Chuir rianachd Trump cuideam air grunn dhùthchannan gus an taic-airgid a tharraing air ais bho phrìomh cho-labhairt Eòrpach mu mhì-fhiosrachadh, agus mu dheireadh thagh Canada, Liotuàinia, agus seirbheis dioplòmasach an…

October 8, 2026

Brexit

Thug ministear na Frainge cuireadh don RA "tighinn air ais gu tur" don EU.

Thu ministear ionmhais na Frainge a' toirt cuireadh don Rìoghachd Aonaichte "tighinn air ais gu tur" don Aonadh Eòrpach às dèidh do Andy Burnham cothrom air reifreann ùr a thogail…

October 8, 2026

Germany

Tha a’ Ghearmailt ceart a bhith ag ath-armachadh, ach tha fìor eagal aig an Roinn Eòrpa mu dheidhinn | Paul Taylor

Nuair a thadhail Seansalair na Gearmailte Friedrich Merz air an Taigh Geal na bu thràithe am-bliadhna airson coinneamh àrd-ùidh le Dòmhnall Trump, thug e cuireadh do neach-rannsachaidh Gearmailteach stèidhichte ann…

October 8, 2026

Germany

Bàs, sgainneal mèirle-sgrìobhaidh, agus ceist dìoghaltas: sgeulachd neònach Otto Z.

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)…

October 8, 2026

Ukraine

Thug ionnsaigh Ruiseanach air bus faisg air loidhne-aghaidh na h-Ucrain bàs do co-dhiù 30 neach.

It seems you've asked me to translate a text from English to Scottish Gaelic, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text…

October 8, 2026

Environment

Is e seo aon de na lochan-mara as glaine ann an Nirribhidh. Mar sin carson a tha e ga chleachdadh mar àite-dumpaidh airson sgudal mèinn?

Goirid an dèidh do mhargaidh stoc na Nirribhidh dùnadh air 17 Ògmhios 2026, chruinnich beagan dhusan de dhaoine ionadail à baile beag a' chosta an iar, Vevring, timcheall air laptop…

October 8, 2026

NBA

Taobh a-staigh plan $10 billean NBA na h-Eòrpa a tha a' toirt air clubaichean ball-coise a dhol air an sgioba

Chaidh cur air bhog NBA Europe a phutadh air ais 12 mìosan gu 2028. Thèid farpais ro-fhreagarrach a chumail an ath bhliadhna gus ceithir sgiobaidhean sealach a lorg a thig…

October 8, 2026