Year: <span>2026</span>

�Samo narzucona nieistotność”: dlaczego UE nie podejmuje działań w związku z rosnącą publiczną krytyką Izraela

Gdy rząd brytyjski ogłosił szeroko zakrojone sankcje na handel z nielegalnymi izraelskimi osiedlami i potępił „czystki etniczne” na Zachodnim Brzegu dokonywane przez wspieranych przez państwo „terrorystów-osadników”, niektórzy dyplomaci UE mieli…

October 9, 2026

France

�Nikt nas nie słucha”: na pierwszej linii szkolnego protestu usłyszałem, dlaczego francuscy uczniowie czują się opuszczeni | Alexander Hurst

Kiedy nastolatki protestują, twierdząc, że rząd nie wywiązuje się ze swojego obowiązku zapewnienia im prawa do edukacji, a rząd odpowiada, wysyłając policję prewencyjną, oznacza to, że zgubił swoją drogę. Ludzie…

October 9, 2026

Trump administration

UE anulowała swoje sponsorowanie konferencji na temat dezinformacji na wniosek urzędników Trumpa.

Administracja Trumpa wywarła presję na kilka krajów, aby wycofały swoje sponsorowanie dużej europejskiej konferencji poświęconej dezinformacji, a Kanada, Litwa i służba dyplomatyczna UE ostatecznie zgodziły się to zrobić, dowiedział się…

October 8, 2026

Brexit

Francuski minister zaprosił Wielką Brytanię, aby „w pełni wróciła” do UE.

Francuski minister finansów zaprosił Wielką Brytanię do „pełnego powrotu” do Unii Europejskiej po tym, jak Andy Burnham wspomniał o możliwości nowego referendum w celu odwrócenia brexitu. Roland Lescure wygłosił te…

October 8, 2026

Germany

Niemcy słusznie się zbroją, ale Europa ma uzasadnione obawy z tego powodu | Paul Taylor

Gdy kanclerz Niemiec Friedrich Merz na początku tego roku złożył wizytę w Białym Domu na spotkaniu wysokiej stawki z Donaldem Trumpem, zaprosił na prywatną kolację niemieckiego badacza z siedzibą w…

October 8, 2026

Germany

Śmierć, skandal plagiatowy i pragnienie zemsty: dziwna historia Otto Z.

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)…

October 8, 2026

Ukraine

Rosyjski atak na autobus w pobliżu linii frontu na Ukrainie zabił co najmniej 30 osób.

It looks like you've provided the instruction but not the actual text to translate. Could you please share the English text you'd like me to translate into Polish?

October 8, 2026

Environment

To jeden z najczystszych fiordów Norwegii. Dlaczego więc wykorzystuje się go jako wysypisko odpadów górniczych?

Wkrótce po zamknięciu norweskiego rynku akcji 17 czerwca 2026 r. kilkadziesiąt miejscowych osób z małego miasteczka Vevring na zachodnim wybrzeżu zebrało się wokół laptopa w szkole. W otoczeniu dziecięcych rysunków…

October 8, 2026

NBA

Wewnątrz planu NBA Europe o wartości 10 miliardów dolarów, wokół którego ustawiają się kluby piłkarskie, by dołączyć

Opóźniono start NBA Europe o 12 miesięcy, do 2028 roku. W przyszłym roku odbędą się zawody przedkwalifikacyjne, aby wyłonić cztery tymczasowe drużyny, które dołączą do pierwszego sezonu 16-drużynowej ligi wraz…

October 8, 2026