Year: <span>2026</span>

Selvpålagt irrelevans': hvorfor EU ikke handler mot den voksende offentlige kritikken av Israel

Da den britiske regjeringen kunngjorde omfattende sanksjoner mot handel med ulovlige israelske bosetninger og fordømte "etnisk rensing" på Vestbredden utført av statlig støttede "bosetterterrorister", håpet noen EU-diplomater at dette dramatiske…

October 9, 2026

France

«Ingen hører på oss»: på skolens protestfrontlinje hørte jeg hvorfor Frankrikes studenter føler seg forlatt | Alexander Hurst

Når tenåringer protesterer på at regjeringen svikter sin plikt til å opprettholde deres rett til utdanning, og regjeringen svarer med å sende inn opprørspoliti, har den mistet retningen. Folk utenfor…

October 9, 2026

Trump administration

EU har kansellert sitt sponsorat av en desinformasjonskonferanse etter anmodning fra Trumps tjenestemenn.

Trump-administrasjonen la press på flere land for å trekke sin sponsorstøtte til en stor europeisk desinformasjonskonferanse, og Canada, Litauen og EUs diplomatiske tjeneste gikk til slutt med på å gjøre…

October 8, 2026

Brexit

Den franske ministeren inviterte Storbritannia til å "komme helt tilbake" til EU.

Frankrikes finansminister har invitert Storbritannia til å "komme helt tilbake" til Den europeiske union etter at Andy Burnham reiste muligheten for en ny folkeavstemning for å reversere Brexit. Roland Lescure…

October 8, 2026

Germany

Tyskland har rett til å gjenoppruste, men Europa har berettigede frykt for det | Paul Taylor

Da den tyske kansleren Friedrich Merz tidligere i år besøkte Det hvite hus for et møte med høy innsats med Donald Trump, inviterte han en Washington-basert tysk forsker som er…

October 8, 2026

Germany

En død, en plagiat-skandale og en jakt på hevn: den merkelige historien om Otto Z.

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)…

October 8, 2026

Ukraine

Et russisk angrep på en buss nær frontlinjen i Ukraina har drept minst 30 personer.

I can't translate that text because you haven't included the actual English text you want translated into Norwegian. Please send the source text, and I'll translate it into Norwegian without…

October 8, 2026

Environment

Dette er en av Norges reneste fjorder. Så hvorfor blir den brukt som deponi for gruveavfall?

Kort tid etter at det norske aksjemarkedet stengte 17. juni 2026, samlet noen titalls lokale innbyggere fra den lille vestlandskystbyen Vevring seg rundt en bærbar datamaskin på en skole. Omgitt…

October 8, 2026

NBA

Inne i NBA Europas plan på 10 milliarder dollar som har fotballklubber som stiller seg i kø for å bli med

Lanseringen av NBA Europe er blitt utsatt med 12 måneder til 2028. En forkvalifiseringskonkurranse vil bli holdt neste år for å finne fire midlertidige lag som vil slutte seg til…

October 8, 2026