Year: <span>2026</span>

Kullen jag kommer att dö på: Parisiska servitörer är inte otrevliga — de är bara missförstådda | Helen Massy-Beresford

Översätt följande text från engelska till svenska: Parisservitörer är proffs som ger utmärkt service – de är inte otrevliga eller ovänliga, bara ibland lite missförstådda. Nej, verkligen, hör på mig.…

July 18, 2026

Spain

Spaniens Mikel Merino säger: "Prioriteten är att vara en bra människa först, och sedan en bra fotbollsspelare.

Här är översättningen till svenska: Natten före den största dagen i deras liv samlades de spanska spelare som skulle vinna VM 2010 på Da Vinci Hotel i Sandton, strax norr…

July 18, 2026

Gaza

Israels ministrar har tillkännagett planer på nya illegala bosättningar i Gaza och på Västbanken.

Här är översättningen av texten från engelska till svenska: Israels försvars- och finansministrar har tillkännagett planer på att etablera tre illegala bosättningar i Gaza och avsätta över 400 miljoner dollar…

July 18, 2026

Life and style

Natalie Imbruglia säger: "Jag glömmer texten till mina egna låtar när jag står på scen. Du skulle bli förvånad över hur få som ens märker det.

Natalie Imbruglia, 51, är född i Sydney, Australien, med en italiensk far och en australisk mor. Hon gick med i rollbesättningen i Neighbours vid 17 års ålder. 1997 släppte hon…

July 18, 2026

Sleep

Ögonmasker, körsbärsgelé och en eftermiddagskiwi: Ezri Konsa, Katarina Johnson-Thompson och andra toppidrottare delar med sig av sina tips för att få en god natts sömn.

'OS-byn är en av de tuffaste platserna att få en god natts sömn' Katarina Johnson-Thompson Visa bild i fullskärm Foto: Martin Rickett/PA Johnson-Thompson, en sjukampare och inomhusfemkampare för Storbritanniens OS-lag,…

July 18, 2026

Donald Trump

Trump, inte Iran, är det största hotet i världen. Han är en enda mans massförstörelsevapen. | Simon Tisdall

Donald Trump är vilse i Iran—ineffektiv och över sin förmåga, oförmögen att finna en väg ut ur det katastrofala krig han startade. Återigen bombar USA:s militär landet, och i allt…

July 18, 2026

Fifa

Mer än 200 länder har stöttat Infantino för en fjärde mandatperiod som FIFA-president, trots Balogun-skandalen.

Gianni Infantino har säkrat formellt stöd från över 200 länder för sin omval som FIFA-president, trots den oro som följt efter kontroversen kring att Folarin Baloguns avstängning upphävdes. The Guardian…

July 17, 2026

International criminal court

En ICC-anställd har offentligt talat om påstådda sexuella övergrepp från chefsåklagare Karim Khan.

Två kvinnor som har anklagat Karim Khan, chefsåklagare vid Internationella brottmålsdomstolen (ICC), för sexuella övergrepp har offentligt berättat om sina anklagelser mot den framstående brittiska advokaten. I en intervju med…

July 17, 2026

Andy Burnham

Burnham säger att han är redo att "besegra Storbritanniens nya höger" när han tar på sig rollen som Labourledare.

Andy Burnham har förklarat sig redo att "besegra Storbritanniens nya höger" med ett nytt, enat förhållningssätt när han blir ledare för Labourpartiet innan han tillträder som brittisk premiärminister på måndag.…

July 17, 2026

Documentary

Det är en andlig upplevelse": en dokumentärserie tar dig bakom den spektakulära kaoset på Burning Man.

1986 samlades en grupp kämpande konstnärer som sökte en ventil under en tuff ekonomisk nedgång, byggde en jättelik träpinnefigur, drog den till en strand i San Francisco och satte eld…

July 17, 2026