Cymerodd ddiwrnod cyfan i glirio un rhan o ffordd yn ardal Tel al-Hawa yn Ninas Gaza. Erbyn y diwedd, roedd Ahmed Alyan, peiriannydd y Cenhedloedd Unedig, wedi blino'n lân, wedi'i amgylchynu gan fynyddoedd o rwbel er gwaethaf gwaith y diwrnod.
"Rwy'n teimlo fel pe baem yn dal llwy ac yn ceisio gwagio'r môr," meddai Alyan, chwys yn diferu i lawr ei dalcen ar ôl diwrnod hir, poeth o haf.
Mae Alyan yn rhan o dîm y Rhaglen Bwyd y Byd (WFP) sy'n gweithio ar Ffordd Beirut, a fu unwaith yn brif ffordd brysur wedi'i leinio â siopau, swyddfeydd a chartrefi, yn llawn traffig a phobl. Nawr mae bron yn anghyfannedd.
Roedd y ffordd wedi'i blocio gan bentwr o rwbel, cerrig a gweddillion siopau a ddinistriwyd. Gerllaw, roedd tŵr yn gwyro ar ôl i rai o'i sylfeini concrit gael eu difrodi, tra bod teuluoedd wedi'u dadleoli yn parhau i fyw y tu mewn. Mewn rhai rhannau o'r ffordd, roedd carthion yn llifo o'r ddaear ar ôl i'r system ddraenio gael ei difrodi a'i blocio gan fomio Israelaidd.
Mae'r CU yn amcangyfrif y gallai clirio'r rhan fwyaf o'r rwbel yn Llain Gaza gymryd o leiaf saith i 10 mlynedd a chostio biliynau o ddoleri. Byddai hynny'n gwneud clirio malurion rhyfel yn Gaza yn un o'r gweithrediadau clirio rwbel mwyaf yn hanes modern.
"Yr amcangyfrif o gyfanswm y rwbel yn Gaza yw 61m tunnell. Mae'n fras 20 gwaith y swm o rwbel a gynhyrchwyd ym mhob rhyfel ledled y byd dros y 18 mlynedd diwethaf," meddai Jaco Cilliers, cynrychiolydd arbennig Rhaglen Datblygu'r CU yn Palestina.
Mae'r dasg yn cael ei chyflawni mewn amodau hynod anodd a pheryglus. Mae'r timau clirio yn gweithio mewn adfeilion sy'n cynnwys cyrff marw di-rif a bomiau heb ffrwydro. Hyd yn hyn, mae 580km o ffyrdd wedi'u clirio, sydd wedi gwneud hi'n bosibl i lorïau cymorth, timau cymorth a thrigolion symud o gwmpas.
Fodd bynnag, mae ailadeiladu Gaza yn her enfawr i sefydliadau rhyngwladol a lleol. Ar ôl mwy na dwy flynedd o waith, mae tua 907,000 tunnell o rwbel wedi'u symud a mwy na 300,000 tunnell wedi'u hailgylchu a'u hailddefnyddio. Ond dim ond tua 1.5% o'r cyfanswm rwbel yw hyn.
I wneud pethau'n anoddach, mae awdurdodau Israel wedi gwahardd yr offer angenrheidiol rhag dod i mewn i Gaza, gan ddadlau y gallai bron unrhyw gymorth nad yw'n fwyd neu'n feddyginiaeth fod yn "ddefnydd deuol" a gallai rywsut fod o fudd i Hamas.
I ddechrau, roedd gwaith y WFP yn gyfyngedig i symud malurion o'r ffyrdd a'u gwthio i'r ochrau i greu tramwyfa i lorïau. Ond roedd y swm yn llethol, ac roedd bomio Israelaidd parhaus yn ystod y cadoediad bron yn flwydd oed yn parhau i ychwanegu at y dasg enfawr. Bu'n rhaid ailagor rhai ffyrdd sawl gwaith.
Yn y cyfamser, mae'r hyn a elwir yn llinell felen, ffin a sefydlwyd ar ddechrau'r cadoediad fis Hydref diwethaf, yn parhau i ymlusgo ymlaen wrth i filwyr Israelaidd feddiannu mwy o diriogaeth. Prin yw'r ardal sy'n dal yn hygyrch i bobl a gweithwyr cymorth sef 30% o Lain Gaza gyfan, gan wneud y broblem o beth i'w wneud â'r rwbel hyd yn oed yn fwy brys.
"Un o'r ffyrdd rydym wedi ceisio mynd i'r afael â'r broblem hon yw trwy ailgylchu ac ailddefnyddio'r rwbel mewn gwahanol ffyrdd," meddai Cilliers.
Mae'r UNDP wedi dechrau rheoli pum safle malu rwbel ledled Gaza, lle mae malurion a gasglwyd o ffyrdd a seilwaith critigol wedi'i ddifrodi yn cael eu prosesu i'w hailddefnyddio. Mae'r rwbel yn cael ei ddidoli gyntaf i dynnu deunyddiau nad ydynt yn goncrit, gan gynnwys metel a gwiail dur. Yna mae'r concrit yn cael ei falu'n ddarnau llai, gan ostwng yn y pen draw i tua maint marmor neu graig fach iawn.
Mae UNDP yn dibynnu ar saith maluwr ledled Gaza, ac roedd pob un ohonynt eisoes yn y diriogaeth cyn y rhyfel. Ailadeiladwyd dau o'r saith gan beirianwyr lleol yn Gaza sydd wedi treulio'r flwyddyn ddiwethaf yn gweithio gyda'r peiriannau oedd ganddynt wrth law, gan na ellid dod ag unrhyw offer newydd i'r llain.
Ar un o safleoedd malu concrit yr UNDP yn Deir al-Balah, lle mae malurion yn cael eu prosesu i'w hailddefnyddio, mae pentwr o rwbel wedi'u pentyrru ar draws iard fawr a fu unwaith yn dal warws y CU. Mae lorïau'n cyrraedd yn llawn malurion, yn stopio ar bont bwyso, ac yn tipio'u cargo ar y pentwr. Mae'r ardal yn rhuo'n gyson wrth i'r peiriant dorri concrit yn ddarnau llai, ac mae'r aer yn drwchus â llwch.
Mae cyflwr y peiriannau yn her fawr i'r timau sy'n gwneud y gwaith hwn. Mae'r rhan fwyaf o'r offer yn Gaza wedi treulio'n ddifrifol ac yn torri i lawr yn aml, yn rhannol oherwydd prinder difrifol o rannau sbâr, olew injan, a chyflenwadau eraill sydd eu hangen i'w gadw i redeg.
Ym mis Gorffennaf 2025, roedd 8 miliwn tunnell o'r malurion a grëwyd yn Gaza yn beryglus o bosibl.
Gyda chyfyngiadau mawr yn dal mewn grym ar ddod â deunyddiau adeiladu i mewn, mae peirianwyr yn ailddefnyddio'r rwbel wedi'i falu at sawl pwrpas hanfodol. Mae llawer ohono'n mynd i atgyweirio ffyrdd a llenwi tyllau, tra bod peth yn cael ei osod o dan bebyllau a llochesi i'w codi uwchben dŵr glaw a charthion.
Dywedodd Nehal Abu Hassan, aelod o dîm y WFP: "Ni ellir cymharu'r deunyddiau hyn â'r deunyddiau naturiol a ddefnyddir fel arfer i adeiladu ffyrdd. Mae eu hansawdd yn is, ac maent yn anodd gweithio â nhw. Ond nid oes dewis arall. Mae'r atebion hyn wedi'u gorfodi arnom gan y realiti rydym yn byw ynddo."
Mae symud peth o'r rwbel eisoes wedi gwneud gwahaniaeth mawr. "Mae'r ffordd wedi dod yn lletach, mae'r broblem o gnofilod a phryfed wedi lleihau, a gall ceir basio trwodd yn haws," meddai Ibrahim Daradona, dyn wedi'i ddadleoli o Jabaliya sy'n byw bellach yn ardal Tel al-Hawa yn Ninas Gaza. "Roedd y rwbel hyd yn oed yn berygl i blant yn chwarae yma."
Mae mwy na 2.1 miliwn o bobl wedi'u dadleoli yn byw mewn pebyll a llochesi dros dro, wrth i amodau dyngarol enbyd barhau ar ôl bron i dair blynedd. Mae rwbel wedi dod yn rhan o'r amgylchedd maent yn byw ynddo bob dydd.
Mae clirio rwbel hefyd wedi helpu i adfywio economi leol Gaza trwy greu lle i bobl ddechrau gweithgareddau newydd ac ailagor siopau a busnesau bach. "Un o'r pethau rydym wedi'i weld yw pan fyddwn yn clirio rwbel o flaen siopau a busnesau sydd wedi'u difrodi, mae llawer ohonynt yn ailagor o fewn tua 20 diwrnod," meddai Cilliers.
Er gwaethaf yr holl ymdrechion i symud rwbel ac adfer mynediad i ardaloedd preswyl, mae gweddillion cartrefi yn cario sensitifrwydd arbennig. Efallai bod pob metr o rwbel yn cuddio pethau na ellir eu gweld o'r tu allan.
"Nid yw rwbel mewn rhai ardaloedd yn cynrychioli dim ond malurion i bobl; mae'n cynrychioli eu bywyd cyfan a'u hatgofion. Mewn rhai achosion, efallai bod cyrff yn dal o dan y rwbel. Dyna pam mae ei symud yn fater sensitif iawn i deuluoedd a chymunedau," meddai Abu Hassan.
Mae presenoldeb gweddillion dynol sy'n dal wedi'u claddu o dan y rwbel yn parhau i fod yn un o'r materion dyngarol mwyaf brys yn Gaza. Yn ôl amcangyfrifon a ddyfynnwyd gan yr UNDP, efallai bod rhwng 8,000 a 10,000 o gyrff yn dal wedi'u claddu.
Mae'r UNDP wedi dweud ei fod yn gweithio gyda sefydliadau gan gynnwys Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch i nodi lleoliadau lle gallai gweddillion dynol gael eu claddu a'u blaenoriaethu yn ystod gweithrediadau symud rwbel ac adfer.
"Rydym hefyd yn gweithio ar broses fforensig i nodi gweddillion, i sicrhau eu bod yn cael eu trin yn briodol ac y cedwir hawliau claddu crefyddol, a bod y dogfennau a'r tystysgrifau angenrheidiol yn cael eu darparu i deuluoedd. Mae hyn yn hynod bwysig i deuluoedd yn Gaza," meddai Cilliers.
Mae arfau heb ffrwydro mewn rwbel ac ar ffyrdd yn her ddifrifol i dimau sy'n clirio'r malurion. Mae timau'r UNDP a'r WFP yn cydlynu ag adran clirio mwyngloddiau'r CU, Unmas, yr elusen Brydeinig the Halo Trust a sefydliadau eraill cyn dechrau gwaith clirio, i nodi arfau heb ffrwydro ac amddiffyn gweithwyr a theuluoedd sy'n dychwelyd.
O ystyried y gallu cyfyngedig i symud arfau ffrwydrol yn Gaza, ni all y sefydliadau hyn ddadwefru na symud pob eitem heb ffrwydro. Ond gallant nodi ardaloedd peryglus a'u marcio.
Gweld y ddelwedd yn llawn sgrin
Mae clirio'r malurion yn dasg beryglus, gydag arfau heb ffrwydro ac asbestos ymhlith y rwbel. Ffotograff: Amjed Tantesh/The Guardian
Ochr yn ochr â'r perygl o ffrwydron, gall rwbel gynnwys deunyddiau peryglus eraill, gan gynnwys asbestos, a allai beri risg iechyd difrifol pan aneddir ei ffibrau.
Mae adeiladau difrodi sy'n dal yn sefyll yn peri risg arall. Mae rhai teuluoedd yn dychwelyd i'w cartrefi gan gredu eu bod yn ddiogel, dim ond i'r strwythurau chwalu'n sydyn. Mae asesu diogelwch adeiladau difrodi cyn i drigolion ddychwelyd felly'n rhan bwysig o'r broses adfer.
"Mae'r cynnydd mewn adferiad cynnar yn araf, rydym yn ceisio gwneud yr hyn a allwn er gwaethaf y cyfyngiadau ar ddod â'r offer a'r gwasanaethau sydd eu hangen arnom," meddai Cilliers.
Cysylltwch â ni
Cysylltwch â ni am y stori hon
Mae'r newyddiaduraeth budd cyhoeddus gorau yn dibynnu ar gyfrifon uniongyrchol gan bobl sy'n gwybod. Os oes gennych rywbeth i'w rannu ar y pwnc hwn, gallwch gysylltu â ni'n gyfrinachol gan ddefnyddio'r dulliau canlynol:
Negeseuon Diogel yn ap y Guardian
Mae gan ap y Guardian offeryn i anfon awgrymiadau am straeon. Mae negeseuon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd ac wedi'u cuddio o fewn y gweithgaredd arferol y mae pob ap symudol Guardian yn ei wneud. Mae hyn yn atal arsylwr rhag gwybod eich bod yn cyfathrebu â ni o gwbl, heb sôn am yr hyn sy'n cael ei ddweud.
Os nad oes gennych ap y Guardian yn barod, lawrlwythwch ef (iOS/Android) a ewch i'r ddewislen. Dewiswch 'Negeseuon Diogel'.
SecureDrop
Os gallwch ddefnyddio'r rhwydwaith tor yn ddiogel heb gael eich arsylwi na'ch monitro, gallwch anfon negeseuon a dogfennau at y Guardian trwy ein platfform SecureDrop.
Mae ein canllaw yn theguardian.com/tips yn rhestru sawl ffordd i gysylltu â ni'n ddiogel, ac yn trafod manteision ac anfanteision pob un.
Dangos mwy
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Clirio 61 Miliwn o Dunelli o Rwbel yn Gaza
Y Pethau Sylfaenol
Beth yw'r 61 miliwn tunnell o rwbel hyn
Dyma'r amcangyfrif o'r swm o falurion a adawyd ledled Gaza ar ôl misoedd o fomio a ddinistriodd adeiladau ffyrdd a seilwaith Er mwyn cymharu mae'n fras 14 gwaith y rwbel a adawyd ar ôl ymosodiadau 911 yn Efrog Newydd
Pam mae'r rwbel yn bwysig cymaint
Dau reswm mawr mae'n blocio cymorth lloches a gofal meddygol i oroeswyr ac efallai ei fod yn cuddio miloedd o gyrff marw y mae teuluoedd am eu hadfer a'u claddu'n briodol
Faint o gyrff sy'n cael eu trafod
Mae gweithwyr cymorth yn amcangyfrif y gallai hyd at 10000 o bobl fod wedi'u claddu o dan y malurion Mae'r union nifer yn anhysbys oherwydd bod llawer o ardaloedd yn dal yn rhy beryglus i chwilio
Pwy sy'n gwneud y clirio
Yn bennaf timau amddiffyn sifil Palestina asiantaethau'r CU fel UNMAS a grwpiau cymorth rhyngwladol Maent yn gweithio gydag offer a staff cyfyngedig
Pam mae ei glirio mor anodd
Mae'r rwbel wedi'i gymysgu ag arfau heb ffrwydro deunyddiau peryglus fel asbestos a gweddillion dynol Hefyd nid oes lle diogel i roi 61 miliwn tunnell o falurion
Cwestiynau Dyfnach
Beth yw arfau heb ffrwydro a pham mae'n arafu pethau
Arfau heb ffrwydro yw bomiau cregyn neu grenadau a ollyngwyd neu a daniwyd ond na chawsant eu ffrwydro Gallant ffrwydro os cânt eu symud neu eu sathru felly rhaid gwirio pob pentwr o rwbel cyn y gall timau gloddio
Pa fath o ddeunyddiau peryglus sydd yn y rwbel
Asbestos o hen adeiladau cemegau diwydiannol gwastraff meddygol a gweddillion tanwydd Gall anadlu llwch o'r pethau hyn achosi problemau iechyd hirdymor difrifol
Pam na allant jyst bulldoze popeth a didoli yn ddiweddarach
Gall bulldoze falu gweddillion dynol tanio bomiau heb ffrwydro a lledaenu llwch gwenwynig Mae'n rhaid i weithwyr cymorth fynd yn araf yn aml â llaw neu â pheiriannau bach i osgoi gwneud pethau'n waeth
I ble mae'r rwbel yn mynd ar ôl ei glirio
Gellir ailgylchu peth ar gyfer ailadeiladu ffyrdd neu sylfeini Ond mae'n rhaid cludo'r rhan fwyaf i safleoedd dympio dros dro ac mae prinder lleoliadau diogel wedi'u cymeradwyo
Faint o amser y bydd hyn yn ei gymryd
Mae swyddogion y CU yn amcangyfrif y gallai gymryd 14 i 15 mlynedd yn unig
