Αγαπητέ Ντόναλντ Τραμπ,
Εξακολουθείς να θέλεις εκείνο το Νόμπελ Ειρήνης, έτσι δεν είναι; Νομίζεις ότι το αξίζεις, σωστά; Ακόμη και ενώ στέλνεις το μεγαλύτερο πολεμικό πλοίο στον κόσμο προς τη Βενεζουέλα, μιλάς για τη δολοφονία διακινητών ναρκωτικά λέγοντας ότι θα καταλήξουν "σαν νεκροί", και απειλείς να στείλεις την Εθνική Φρουρά σε δημοκρατικά διοικούμενες πόλεις εδώ στις ΗΠΑ.
Αμφιβάλλω ότι κάτι από αυτά βοηθά τις πιθανότητές σου για το Νόμπελ. Αλλά έχω μια πρόταση που ίσως να σου εξασφαλίσει το ακροθιγές βραβείο ειρήνης που προφανώς θέλεις μέχρι το 2026.
Είναι πολύ απλό: πείσε τον Ισραηλινό Πρωθυπουργό Βενιαμίν Νετανιάχου να απελευθερώσει από τη φυλακή τον 66χρονο Μαρουάν Μπαργκούτι.
Θυμάσαι τον Μπαργκούτι, έτσι δεν είναι; Είπες στο Time νωρίτερα αυτόν τον μήνα ότι η υπόθεσή του σου παρουσιάστηκε μόλις 15 λεπτά πριν από τη συνέντευξή σου, ότι ήταν το "ζήτημα της ημέρας", και ότι θα παίρνατε μια απόφαση σύντομα.
Είπες επίσης στο Time ότι οι Παλαιστίνιοι "δεν έχουν ηγέτη αυτήν τη στιγμή, τουλάχιστον έναν ορατό ηγέτη... γιατί κάθε ένας από αυτούς τους ηγέτες έχει πυροβοληθεί και σκοτωθεί."
Για μία φορά, συμφωνούμε! Αλλά κύριε Πρόεδρε, ελπίζω να συνειδητοποιείτε ότι ο Μπαργκούτι είναι αυτός ο ηγέτης. Στη δεκαετία του 1990, οι New York Times τον περιέγραψαν ως ένα από τα "νέα, χαρισματικά και ενεργητικά" μέλη του Παλαιστινιακού Νομοθετικού Συμβουλίου. Σήμερα, έχει υποστήριξη σε όλο το πολιτικό φάσμα της Παλαιστίνης, από την Φατάχ έως τη Χαμάς, η οποία έχει επανειλημμένα προσπαθήσει—και αποτύχει—να τον συμπεριλάβει σε ανταλλαγές κρατουμένων με το Ισραήλ. Είναι μακράν ο πιο δημοφιλής Παλαιστίνιος ηγέτης εν ζωή. Δημοσκοπήσεις—και ξέρω ότι τις ακολουθείτε στενά—δείχνουν σταθερά ότι εάν ήταν ελεύθερος, ο Μπαργκούτι θα νικούσε όλους τους αντιπάλους του σε υποθετικές προεδρικές εκλογές. Τον Ιούνιο του 2024, κέρδιζε με διαφορά ακόμη και τον τότε ηγέτη της Χαμάς Ισμαΐλ Χανιγέ σε μια άμεση αναμέτρηση. Θυμηθείτε, το Ισραήλ δολοφόνησε τον Χανιγέ, τον αρχικό διαπραγματευτή της Χαμάς, στην Τεχεράνη τον επόμενο μήνα.
Αν θέλετε έναν ενωτικό Παλαιστίνιο ηγέτη με το στάτους και την αξιοπιστία να διαπραγματευτεί μια πραγματική ειρηνευτική συμφωνία με το Ισραήλ για όλη την ιστορική Παλαιστίνη, όχι απλώς μια εκεχειρία στη Γάζα, ο Μπαργκούτι είναι ο κατάλληλος άνθρωπος. Το 2002, πριν τη φυλάκισή του, έγραψε στην Washington Post ότι "αναγνώριζε το Ισραήλ στο 78% της ιστορικής Παλαιστίνης", αντιτάχθηκε έντονα "στον στοχοποίηση αμάχων εντός του Ισραήλ", και δεν επιζητούσε να "καταστρέψει το Ισραήλ" αλλά ήθελε "ειρηνική συνύπαρξη μεταξύ των ίσων και ανεξάρτητων χωρών Ισραήλ και Παλαιστίνης."
Δεν είναι αυτός το είδος του Παλαιστίνιου ηγέτη που εσείς και η αμερικανική κυβέρνηση θα μπορούσατε να υποστηρίξετε; Δεν είναι αυτός ο εταίρος που το Ισραήλ ισχυρίζεται εδώ και καιρό ότι θέλει;
Φυσικά, η ισραηλινή κυβέρνηση θα σας πει ότι ο Μπαργκούτι δεν μπορεί να απελευθερωθεί επειδή είναι τρομοκράτης, εκτίοντας πέντε ισόβιες για τις δολοφονίες πέντε ισραηλινών πολιτών κατά τη διάρκεια της δεύτερης Ιντιφάντα. Μην τους ακούτε. Ένας διεθνής παρατηρητής που στάλθηκε στη δίκη του το 2004 από το Διοικητικό Συμβούλιο της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης κατέληξε στην έκθεσή του: "Οι πολυάριθμες παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου που αναφέρονται σε αυτήν την έκθεση καθιστούν αδύνατο να συμπεράνουμε ότι ο κ. Μπαργκούτι έλαβε δίκαιη δίκη."
Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με την έκθεση, μόνο περίπου ένας στους πέντε από τους 100 μάρτυρες που κλήθηκαν να καταθέσουν εναντίον του Μπαργκούτι μπορούσαν να μιλήσουν άμεσα για τον υποτιθέμενο ρόλο του στις επιθέσεις—και κανένας από αυτούς δεν τον κατηγόρησε καν για συμμετοχή.
Κύριε Πρόεδρε, δεν έλαβε δίκαιη δίκη—και ξέρω πόσο έντονα αισθάνεστε για ανθρώπους που καταδικάζονται άδικα. Από τον Ιανουάριο, έχετε χορηγήσει χάρη και ελευθερώσει εκατοντάδες κρατούμενους στις ΗΠΑ που πιστεύατε ότι καταδικάστηκαν λανθασμένα και αντιμετωπίστηκαν άδικα. Διαφωνώ μαζί σας σχετικά με αυτές τις χάρες και τις αναστολές, αλλά γιατί να μην πιέσετε επίσης για την απελευθέρωση του Μπαργκούτι; Γνωστός ως ο "Παλαιστίνιος Μαντέλα", θα μπορούσε να είναι το κλειδί για την επίτευξη μόνιμης ειρήνης στη Μέση Ανατολή που ισχυρίζεστε ότι θέλετε.
Μην πιστέψετε εμένα στο λόγο. Ακούστε τον Ρον Λάουντερ, τον φιλο-Ισραηλινό πρόεδρο του Παγκόσμιου Εβραϊκού Κογκρέσου και έναν από τους κύριους δωρητές σας. Προσφέρθηκε να ταξιδέψει στο Σαρμ ελ-Σέιχ αυτόν τον μήνα για να πείσει την ισραηλινή κυβέρνηση να συμπεριλάβει την απελευθέρωση του Μπαργκούτι στη συμφωνία εκεχειρίας της Γάζας. Δυστυχώς, ο Νετανιάχου απέρριψε την προσπάθειά του. Ο Λάουντερ είπε στο Time, "Μια λύση δύο κρατών είναι δυνατή μόνο με έναν ισχυρό ηγέτη, και ο Μαρουάν Μπαργκούτι είναι το σωστό άτομο για αυτόν τον ρόλο."
Σκεφτείτε τον Αμί Αγιάλον, πρώην αρχηγό της Σιν Μπετ, του ισραηλινού αντίστοιχου του FBI. Είπε στον Guardian τον Ιανουάριο του 2024 ότι ο Μπαργκούτι είναι "ο μόνος ηγέτης που μπορεί να καθοδηγήσει τους Παλαιστίνιους προς ένα κράτος δίπλα στο Ισραήλ," προσθέτοντας, "Πιστεύει στη λύση δύο κρατών και έχει κερδίσει τη νομιμότητά του μέσω της φυλάκισής του."
Το περιοδικό The Economist τον περιγράφει ως "τον πιο σημαντικό κρατούμενο στον κόσμο" και "τον μοναδικό Παλαιστίνιο που θα μπορούσε να βοηθήσει να τερματιστεί η σύγκρουση."
Φανταστείτε τους τίτλους, κύριε Πρόεδρε, αν εξασφαλίζατε την απελευθέρωση του "πιο σημαντικού κρατουμένου στον κόσμο." Φανταστείτε πλήθη σε όλη τη Μέση Ανατολή να ζητωκραυγάζουν το όνομά σας κατά δεκάδες ή εκατοντάδες χιλιάδες αν η ελευθερία του βοηθούσε πράγματι στην επίλυση της σύγκρουσης. Μπορεί ακόμη και να αρχίσουν να βαφτίζουν τους γιους τους "Ντόναλντ" προς τιμήν του επιτεύγματός σας. Θα σας άρεζε αυτό, έτσι δεν είναι;
Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής, κύριε Πρόεδρε. Τα τελευταία δέκα χρόνια, ήμουν ένας από τους πιο σκληρούς επικριτές σας. Εξακολουθώ να είμαι δύσπιστος για τη συμφωνία εκεχειρίας της Γάζας που επιβλέψατε στην Αίγυπτο και ανησυχώ για τη συχνή χρήση σας του "Παλαιστίνιος" ως προσβολή. Ωστόσο, αν πείσετε (ή πιέσετε?) τον φίλο σας Μπιμπί να ελευθερώσει τον Μπαργκούτι, ακόμη και εγώ θα έπρεπε να σας επιδοκιμάσω.
Αναφέρατε στο Time ότι θα "παίρνετε μια απόφαση" σχετικά με αυτό σύντομα. Ο χρόνος δεν είναι με το μέρος του 66χρονου Παλαιστίνιου ηγέτη. Η οικογένειά του αναφέρει ότι χτυπήθηκε από ισραηλινούς φρουρούς της φυλακής τον περασμένο μήνα κατά τη διάρκεια μεταφοράς. Τον Αύγουστο, ο ακροδεξιός ισραηλινός υπουργός εθνικής ασφάλειας Ιταμάρ Μπεν-Γκβίρ δημοσίευσε ένα βίντεο όπου τον απειλεί στο κελί του.
Αν, Θεός φυλάξοι, ο Μπαργκούτι γινόταν ένας από τους πάνω από 70 Παλαιστίνιους που πέθαναν σε ισραηλινή κράτηση από τον Οκτώβριο του 2023, η ευκαιρία για μια λύση στο ισραηλινο-παλαιστινιακό ζήτημα υπό την ηγεσία σας θα εξαφανιζόταν—μαζί με κάθε ελπίδα για Νόμπελ.
Σηκώστε το τηλέφωνο, κύριε Πρόεδρε. Πείτε στον Μπιμπί να απελευθερώσει τον Μπαργκούτι. Τότε, ίσως, ετοιμαστείτε για εκείνη την κλήση από τη Νορβηγία.
Ο Mehdi Hasan είναι ραδιοφωνικός παρουσιαστής, συγγραφέας, πρώην παρουσιαστής του MSNBC, συνεργάτης του Guardian US και αρχισυντάκτης του Zeteo.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά. Ακολουθεί μια λίστα με χρήσιμες και σαφείς Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το θέμα "Αγαπητέ Ντόναλντ Τραμπ, να ένας τρόπος να κερδίσεις εκείνο το Νόμπελ Ειρήνης".
Γενικές - Ερωτήσεις Αρχάριων
1. Σε τι αναφέρεται αυτή η ιδέα "Αγαπητέ Ντόναλντ Τραμπ";
Πρόκειται για μια πρόταση, συχνά παρουσιασμένη ως ανοιχτή επιστολή ή πρόταση, που περιγράφει μια συγκεκριμένη πρωτοβουλία ειρήνης υψηλής επίδρασης που ο Ντόναλντ Τραμπ θα μπορούσε να αναλάβει για να τον καταστήσει νόμιμο διεκδικητή για το Νόμπελ Ειρήνης.
2. Γιατί κάποιος θα πρότεινε έναν τρόπο για να κερδίσει αυτός ένα Νόμπελ Ειρήνης;
Οι υποστηρικτές πιστεύουν ότι ένας πρώην πρόεδρος με τη μοναδική επιρροή και στυλ διαπραγμάτευσής του θα μπορούσε δυνητικά να λύσει μια σημαντική, χρόνια παγκόσμια σύγκρουση. Η πρόταση στοχεύει να κατευθύνει αυτό το δυναμικό προς έναν θετικό, παγκοσμίως επαινετέο στόχο.
3. Τι είδους ενέργειες συνήθως προτείνονται;
Η πιο συχνή πρόταση είναι να μεσολαβήσει για μια τελική, ολοκληρωτική και διαρκή ειρηνευτική συμφωνία μεταξύ του Ισραήλ και της Παλαιστίνης. Άλλες ιδέες περιλαμβάνουν τη μεσολάβηση για τερματισμό του πολέμου στην Ουκρανία ή την επίτευξη συμφωνίας αποπυρηνικοποίησης με τη Βόρεια Κορέα.
4. Έχει ο Ντόναλντ Τραμπ υποβληθεί ποτέ στο παρελθόν για το Νόμπελ Ειρήνης;
Ναι, έχει υποβληθεί από διάφορους νομοθέτες στο παρελθόν για το ρόλο του στη μεσολάβηση των Συμφωνιών του Αβραάμ, που κανονικοποίησαν τις σχέσεις μεταξύ του Ισραήλ και αρκετών αραβικών κρατών.
Βαθύτερες - Προχωρημένες Ερωτήσεις
5. Γιατί η ισραηλινο-παλαιστινιακή σύγκρουση είναι συχνά η κεντρική πρόταση;
Είναι μια από τις πιο διαρκείς και ευρέως γνωστές συγκρούσεις στον κόσμο. Η
