Vážený Donalde Trumpi,
Pořád chcete tu Nobelovu cenu míru, že ano? Myslíte si, že si ji zasloužíte, je to tak? I když posíláte největší válečnou loď světa k Venezuele, mluvíte o zabíjení drogových dealerů slovy, že skončí "jako mrtví", a hrozíte vysláním Národní gardy do amerických měst řízených demokraty.
Pochybuji, že vám tohle všechno pomáhá k Nobelově ceně. Ale mám návrh, který by vám mohl zajistit tu prestižní mírovou cenu, kterou tak zjevně chcete do roku 2026.
Je to velmi jednoduché: přesvědčete izraelského premiéra Benjamina Netanjahua, aby propustil z vězení 66letého Marwana Barghouthiho.
Pamatujete si na Barghouthiho, že? Řekli jste časopisu Time začátkem tohoto měsíce, že jeho případ vám byl představen pouhých 15 minut před vaším rozhovorem, že to byla "otázka dne" a že brzy učiníte rozhodnutí.
Také jste časopisu Time řekl, že Palestinci "teď nemají vůdce, přinejmenším viditelného vůdce... protože každý z těch vůdců byl zastřelen a zabit."
Tentokrát souhlasíme! Ale pane prezidente, doufám, že si uvědomujete, že Barghouti je tím vůdcem. V 90. letech jej New York Times popsaly jako jednoho z "mladých, charismatických a energických" členů Palestinské legislativní rady. Dnes má podporu napříč palestinským politickým spektrem, od Fatahu po Hamas, který se opakovaně – neúspěšně – snažil zahrnout ho do výměn vězňů s Izraelem. Je zdaleka nejpopulárnějším žijícím palestinským vůdcem. Průzkumy veřejného mínění – a vím, že je bedlivě sledujete – důsledně ukazují, že kdyby byl na svobodě, Barghouti by v hypotetických prezidentských volbách porazil všechny své soupeře. V červnu 2024 dokonce drtivě vedl nad tehdejším vůdcem Hamasu Ismáílem Háníjou v přímém souboji. Pamatujte, Izrael Háníju, hlavního vyjednavače Hamasu, příští měsíc v Teheránu zabil.
Pokud chcete sjednocujícího palestinského vůdce s postavením a důvěryhodností, aby vyjednal skutečnou mírovou dohodu s Izraelem pro celou historickou Palestinu, nejen příměří v Gaze, pak je Barghouti ten pravý. V roce 2002, před svým uvězněním, napsal ve Washington Post, že "uznal Izrael na 78 % historické Palestiny", ostře se stavěl "proti útokům na civilisty uvnitř Izraele" a neusiloval o "zničení Izraele", ale chtěl "mírové soužití mezi rovnoprávnými a nezávislými státy Izrael a Palestina".
Není to přesně ten druh palestinského vůdce, kterého byste vy a americká vláda mohli podpořit? Není to ten partner, kterého Izrael dlouho tvrdil, že chce?
Samozřejmě, izraelská vláda vám řekne, že Barghoutiho nelze propustit, protože je terorista, odsouzený na pět doživotních trestů za vraždy pěti izraelských civilistů během druhé intifády. Neposlouchejte je. Mezinárodní pozorovatel vyslaný na jeho proces v roce 2004 Řídící radou Meziparlamentní unie ve své zprávě uzavřel: "Četná porušení mezinárodního práva uvedená v této zprávě znemožňují dospět k závěru, že panu Barghoutimu byl poskytnut spravedlivý proces."
Ve skutečnosti, podle zprávy, pouze asi jeden z pěti ze 100 svědků předvolaných proti Barghoutimu mohl hovořit přímo o jeho údajné roli v útocích – a ani jeden z jejich ho neobvinil ze zapojení.
Pane prezidente, nedostal spravedlivý proces – a vím, jak silně cítíte u lidí, kteří jsou nespravedlivě odsouzeni. Od ledna jste v USA omilostnil a osvobodil stovky vězňů, o kterých jste věřil, že byli odsouzeni chybně a zacházeno s nimi nespravedlivě. S těmito milostmi a zmírněnými tresty nesouhlasím, ale proč také netlačit na Barghoutiho propuštění? Známý jako "palestinský Mandela" by mohl být klíčem k dosažení trvalého míru na Blízkém východě, který, jak tvrdíte, chcete.
Nevěřte mi na slovo. Poslechněte si Rona Laudera, proizraelského prezidenta Světového židovského kongresu a jednoho z vašich hlavních donorů. Nabídl se, že tento měsět poletí do Šarm aš-Šajchu, aby přesvědčil izraelskou vládu, aby zahrnula Barghoutiho propuštění do dohody o příměří v Gaze. Bohužel, Netanjahu jeho snahu odmítl. Lauder řekl časopisu Time: "Řešení se dvěma státy je možné pouze se silným vůdcem a Marwan Barghouti je pro tuto roli ten pravý."
Zvažte Amiho Ajalona, bývalého šéfa Šin Bet, izraelské obdoby FBI. V lednu 2024 řekl pro Guardian, že Barghouti je "jediný vůdce, který může Palestince dovést ke státu vedle Izraele," a dodal: "Věří v řešení se dvěma státy a svůj mandát si vydobyl vězněním."
Časopis The Economist jej popisuje jako "nejdůležitějšího vězně světa" a "toho Palestince, který by mohl pomoci ukončit konflikt".
Představte si titulky, pane prezidente, kdybyste zajistil propuštění "nejdůležitějšího vězně světa". Představte si davy na Blízkém východě, desetitisíce nebo statisíce lidí, skandující vaše jméno, pokud by jeho svoboda skutečně pomohla vyřešit konflikt. Možná by dokonce začali pojmenovávat své syny "Donald" na počest vašeho úspěchu. To by se vám líbilo, že?
Buďme upřímní, pane prezidente. Posledních deset let jsem byl jedním z vašich nejtvrdších kritiků. Stále mám pochybnosti o dohodě o příměří v Gaze, kterou jste dohlížel v Egyptě, a znepokojuje mě vaše časté používání slova "Palestinec" jako urážky. Avšak, pokud přesvědčíte (nebo přimějete?) svého přítele Bibiho, aby osvobodil Barghouthiho, dokonce i já bych vás musel pochválit.
Zmínil jste se časopisu Time, že v této věci brzo "učiníte rozhodnutí". Čas nehraje ve prospěch 66letého palestinského vůdce. Jeho rodina hlásí, že byl minulý měsíc během převozu zbit izraelskými vězeňskými strážemi. V srpnu izraelský krajně pravicový ministr národní bezpečnosti Itamar Ben-Gvir zveřejnil video, na kterém vyhrožuje Barghoutimu v jeho cele.
Pokud by se, nedej bože, Barghouti stal jedním z více než 70 Palestinců, kteří zemřeli v izraelské vazbě od října 2023, šance na řešení izraelsko-palestinského problému pod vaším vedením by zmizela – a s ní i jakákoli naděje na Nobelovu cenu.
Zvedněte telefon, pane prezidente. Řekněte Bibimu, aby propustil Barghouthiho. Pak se možná můžete připravit na ten telefonát z Norska.
Mehdi Hasan je moderátor, autor, bývalý hostitel MSNBC, sloupkař Guardian US a šéfredaktor Zetea.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam užitečných a srozumitelných Často kladených otázek k tématu Vážený Donalde Trumpi, zde je způsob, jak byste mohl získat Nobelovu cenu míru
Obecné / Základní otázky
1. O co jde v tomto návrhu "Vážený Donalde Trumpi"?
Jde o návrh, často prezentovaný jako otevřený dopis nebo plán, který nastiňuje konkrétní mírovou iniciativu s velkým dopadem, kterou by Donald Trump mohl podniknout, aby se stal legitimním kandidátem na Nobelovu cenu míru.
2. Proč by někdo navrhoval způsob, jak pro něj vyhrát Nobelovu cenu?
Zastánci věří, že bývalý prezident s jeho jedinečným vlivem a vyjednávacím stylem by potenciálně mohl vyřešit velký dlouhodobý globální konflikt. Návrh má za cíl nasměrovat tento potenciál k pozitivnímu, všeobecně chválenému cíli.
3. Jaké akce jsou obvykle navrhovány?
Nejčastějším návrhem je, aby zprostředkoval konečnou komplexní a trvalou mírovou dohodu mezi Izraelem a Palestinou. Mezi další nápady patří zprostředkování ukončení války na Ukrajině nebo dosažení dohody o denuklearizaci se Severní Koreou.
4. Byl Donald Trump na Nobelovu cenu míru někdy nominován dříve?
Ano, v minulosti byl nominován různými zákonodárci za svou roli při zprostředkování Abrahamských dohod, které normalizovaly vztahy mezi Izraelem a několika arabskými státy.
Hlubší / Pokročilé otázky
5. Proč je izraelsko-palestinský konflikt často ústředním návrhem?
Je to jeden z nejdéle trvajících a nejviditelnějších konfliktů na světě. Úspěšné zprostředkování trvalého řešení by bylo považováno za historický, monumentální úspěch – přesně ten druh činu, který Nobelův výbor tradičně uznává.
6. Jaké jsou hlavní argumenty pro tento nápad?
Zastánci argumentují, že jeho nekonvenční přístup a ochota porušit diplomatické normy by mohla být tím, co je potřeba k překonání desetiletí trvající patové situace. Také poukazují na Abrahamské dohody jako na důkaz jeho schopnosti dosáhnout diplomatických průlomů na Blízkém východě.
7. Jaké jsou hlavní kritiky nebo výzvy?
Kritici tvrdí, že hluboce zakořeněné problémy, historické křivdy a složitá politika na obou stranách činí komplexní dohodu téměř nemožnou. Také zpochybňují, zda by jeho přístup byl považován za dostatečně nestranný, aby mu všechny zúčastněné strany důvěřovaly.
8. Jak funguje skutečný proces nominace na Nobelovu cenu míru?
Nominace mohou podávat kvalifikované skupiny lidí, včetně členů národních parlamentů, univerzitních profesorů a bývalých laureátů. Být nominován neznamená, že jste
