Travelers heading to the EU will face longer lines again, as temporary rules allowing more flexible border checks have come to an end.

Travelers heading to the EU will face longer lines again, as temporary rules allowing more flexible border checks have come to an end.

AB’ye seyahat edenler sınır kuyruklarının geri döndüğünü görebilir; çünkü bloğun yeni giriş-çıkış sisteminin askıya alınmasına izin veren geçici esneklik resmen sona erdi—ancak birçok kaynak bazı üye ülkelerin biyometrik kontrolleri yine de uygulamayacağını öne sürüyor.

Geçen hafta havayolları, Avrupa Komisyonu’na gerektiğinde EES kontrollerini askıya alma seçeneğini 2026 sonuna kadar sunmaya devam etmeleri çağrısında bulundu. Bu esneklik süresi 6 Eylül’de sona erdi.

Yoğun tatil sezonu, bazı Avrupa havalimanlarında yaz başında görülen ve en kötü durumda birçok yolcunun uçağını kaçırmasına neden olan uzun kuyrukları geri getirmedi. Ancak havacılık ve seyahat endüstrisi, bu kaosun yalnızca AB vatandaşı olmayanlar için parmak izi gibi biyometrik verileri gerektiren kuralların gevşetilmesi sayesinde önlendiğine inanıyor.

Brüksel bu takdir yetkisi süresini uzatmamış olsa da, Fransa’ya Kanal ötesi seyahat edenler önümüzdeki hafta bir değişiklik görmeyecek gibi görünüyor; çünkü Fransız yetkililerin sipariş ettiği EES yazılımında teknik sorunlar var.

Eurotunnel, Dover Limanı ve Londra St Pancras’taki Eurostar’ın büyük yatırım yaptığı parmak izi kayıt kioskları hâlâ çalışmıyor. Dover, önümüzdeki hafta herhangi bir değişiklik beklemediğini söyledi ve araç sürücüleri henüz EES kontrollerine tabi tutulmadı.

Bir Eurotunnel sözcüsü, “Fransız yetkililerden bu sonraki aşamanın ne zaman başlayacağına dair onay bekliyoruz” dedi, ancak “resmi onayı alır almaz tam biyometrik kontrolleri başlatmaya hazırız.”

Bir Eurostar sözcüsü ise şunları ekledi: “EES’in aşamalı olarak devreye alınması sürüyor. Kayıtlar hâlâ sınır görevlileri tarafından manuel olarak yapılacak.”

Kıdemli bir havayolu kaynağı, durumu yakından izleyeceklerini ancak en yoğun Avrupa havalimanlarında tam uygulama beklemediklerini söyledi. Özellikle Yunanistan gibi büyük turistik bölgelerdeki sınır yetkilileri, kuyrukları önlemek için İngiltere yolcularını EES kontrollerinden sessizce muaf tutmuş gibi görünüyor. Kaynak, bunun devam etmesini bekliyor.

İngiltere seyahat ticaret birliği Abta’nın kamu işleri direktörü Luke Petherbridge, Eylül sonrasında sınır kontrollerinin kendi takdirlerine bağlı olarak askıya alınmasına izin verilmesi için Avrupa Komisyonu’na baskı yapmaya devam ettiklerini, “EES’in tüm katılımcı ülkelerde tam ve tutarlı bir şekilde çalışması için hâlâ uzun bir yol olduğunu kabul ederek” belirtti.

Havayolu ticaret birliği Iata, resmi bir uzatma çağrısında bulundu ve geçen hafta EES kaynaklı gecikmelerin insanların uçuşlarını ve bağlantılarını kaçırmasına neden olduğunu kaydetti.

Iata dış ilişkiler başkanı Thomas Reynaert şunları söyledi: “Bunlar yolcuların karşılaştığı gerçek sorunlar. Bu, Avrupa’ya kötü bir itibar kazandırıyor. Sistemler başarısız olduğunda yolcular güvenini kaybediyor ve insanlar geç kaldığında havayolları ağır bir bedel ödüyor.”

Avrupa Komisyonu daha fazla yorum yapmayı reddetti. Bir sözcü geçen hafta başında şunları söyledi: “Belirli sınır noktalarında ayarlamalar gereken birkaç üye devletle yakın ve yapıcı temas halindeyiz. Bu belirli geçişlerde operasyonel ayarlamalar için gereken ek süre boyunca, komisyon bu üye devletlere ek destek sunmaya hazırdır.”

Sıkça Sorulan Sorular
İşte AB’deki esnek sınır kontrol kurallarının sona ermesiyle ilgili doğal ve net bir dille yazılmış SSS listesi



Genel Tanımlar



S Esnek sınır kurallarının sona erdiğini duydum Bu gerçekte ne anlama geliyor

C Pandemi ve diğer krizler sırasında AB, ülkelerin iç sınırlarda pasaport ve kimlik kartı kontrollerinde daha rahat olmasına izin verdi Bu geçici kurallar artık süresi doldu bu yüzden ülkeler daha önce uyguladıkları katı standart kontrollere geri dönmek zorunda



S Schengen Bölgesi nedir ve bu neden onun için önemli

C Schengen Bölgesi, aralarında normalde pasaport kontrolü olmayan bir grup Avrupa ülkesidir Esnek kuralların sona ermesi, bir ülkede geçici bir sınır kontrolü varsa artık tam katı prosedürü uygulamak zorunda oldukları anlamına gelir bu da daha uzun sürer



S Bu, daha önce vizeye ihtiyacım yoksa artık vize almam gerektiği anlamına mı geliyor

C Hayır kesinlikle değil Bu, kontrollerin ne kadar sürdüğüyle ilgili, giriş yapmanıza izin verilip verilmediğiyle değil Vize gereksinimleriniz tamamen aynı kalıyor



Faydalar ve Etki



S Esnek kuralların faydası neydi

C Ana fayda hızdı Sınır görevlilerinin her pasaportu fiziksel olarak damgalamak ve incelemek yerine spot kontroller yapmasına veya elektronik verilere güvenmesine izin verdi Bu, yoğun seyahat sezonlarında veya acil durumlarda kuyrukların hızlı akmasını sağladı



S Katı kontrollere geri dönmenin faydası nedir

C Fayda artan güvenliktir Her pasaportu veritabanlarına karşı fiziksel olarak kontrol ederek yetkililer sahte belge kullananları, yakalama emri olanları veya 90 günlük sınırı aşan kişileri daha iyi yakalayabilir



S ABD’den Paris’e uçuyorum Etkilenir miyim

C Evet muhtemelen Schengen Bölgesi’ne dışarıdan giriyor olsanız bile daha katı kurallar zincirleme bir etki yaratır İç sınırlar daha yavaş olduğu için oraya daha fazla polis ve görevli atanır bu da dış giriş noktalarında daha az personel anlamına gelebilir ve gelen herkes için daha uzun kuyruklara yol açar



Yaygın Sorunlar ve Pratik İpuçları



S Önümüzdeki hafta Amsterdam’dan Brüksel’e trenle seyahat ediyorum Bir gecikme beklemeli miyim