Deng mlynedd ar hugain ar ôl i Tupac Shakur gael ei ladd, mae damcaniaethau cynllwyn a sibrydion am bwy oedd yn gyfrifol wedi ildio o'r diwedd i euogfarn droseddol. Canfu rheithgor yn Las Vegas fod Duane “Keffe D” Davis, cyn-arweinydd 63 oed o gang South Side Compton Crips, yn euog o lofruddiaeth am ei ran yn y saethu o gar. Yn ystod yr achos dwy wythnos, dadleuodd erlynwyr mai Davis oedd y “comander ar lawr gwlad, ar y safle yn yr ymdrech i ladd Tupac” a’i fod yn ceisio dial ar ôl i’r rapiwr fynd i ymladd gyda’i nai, Orlando “Baby Lane” Anderson.
Mae’r euogfarn yn dod â datrysiad y mae wedi bod yn hir-ddisgwyliedig i achos sydd wedi dal sylw’r cyhoedd ac wedi dominyddu penawdau am ddegawdau. “Rydyn ni wedi bod yn aros 30 mlynedd i alaru’n iawn,” meddai Zayd Akinyela, cefnder Shakur, wrth ohebwyr y tu allan i’r llys yn ystod yr achos.
Roedd Shakur, mab aelodau o Blaid y Pantherod Du, ar anterth ei yrfa ym 1996. Roedd newydd ryddhau’r albwm llwyddiannus All Eyez on Me, a werthodd filiynau o gopïau, ac wedi dod yn seren fyd-eang. Ym mis Medi y flwyddyn honno, roedd yn Las Vegas i fynychu ymladd Mike Tyson yn y gwesty MGM Grand. Y noson honno, wrth deithio i barti ôl, ymosodwyd arno ychydig oddi ar y Las Vegas Strip ynghyd â Marion “Suge” Knight, sylfaenydd Death Row Records. Wrth iddyn nhw aros mewn golau coch, tynnodd Cadillac i fyny wrth ochr car Shakur ac agorodd dân, gan ei daro sawl gwaith. Bu farw Shakur ddyddiau’n ddiweddarach yn 25 oed.
Bu farw Shakur—mor ifanc ac ar bwynt uchel yn ei ddylanwad diwylliannol—yn ei droi’n ffigwr bron yn chwedlonol mewn hip-hop. Rhyddhawyd ton o ganeuon, fideos cerddoriaeth, ac albymau wedi’i farwolaeth ar ôl ei lofruddiaeth, gan gadarnhau ei etifeddiaeth fel un o artistiaid mwyaf toreithiog a thalentog ei genhedlaeth.
Caneuon diss, cystadleuaeth gangiau, a saethu
Am flynyddoedd, ni wnaed unrhyw arestiadau yn ei ladd, ac wynebodd heddlu Las Vegas feirniadaeth am gam-drin yr ymchwiliad a methu â dilyn arweiniadau allweddol. Bu cwestiynau a damcaniaethau cynllwyn yn parhau am ddegawdau, ond roedd atebion swyddogol yn araf i ddod. Roedd y lladd wedi bod yn cael ei weld ers amser fel rhywbeth sy’n gysylltiedig â’r gystadleuaeth Dwyrain Arfordir–Gorllewin Arfordir rhwng gwahanol grwpiau hip-hop a labeli recordiau. Roedd gan Shakur gweryl hir gyda Christopher Wallace, rapiwr o Brooklyn a adwaenid yn well fel Biggie Smalls neu The Notorious B.I.G., a oedd yn cynnwys nifer o ganeuon diss a bygythiadau rhwng eu gwersylloedd. Llofruddiwyd Wallace yn Los Angeles lai na chwe mis ar ôl marwolaeth Shakur, gan ychwanegu at y fytholeg o amgylch eu cystadleuaeth.
Daeth Shakur a Biggie ill dau yn eiconau pop diwylliant yn cynrychioli oes aur hip-hop y 90au. Mae’r ffaith bod eu llofruddiaethau wedi aros heb eu datrys hefyd wedi tanio diwydiant bach o lyfrau a rhaglenni dogfen yn honni datgelu’r stori go iawn y tu ôl i’w marwolaethau, gyda llawer ohonynt yn llawn damcaniaethau cynllwyn a honiadau o guddio.
Mae awdurdodau’n dweud bod darlun cliriach o’r hyn a ddigwyddodd y noson honno ym mis Medi wedi dod i’r amlwg yn y blynyddoedd diwethaf, yn bennaf diolch i Davis ei hun. Roedd Davis, cyn-arweinydd South Side Compton Crips, wedi bod yn hysbys i ymchwilwyr ers amser. Ef oedd yr unig dyst byw o’r car a saethodd at Shakur. Roedd ditectifs hefyd wedi ei holi am saethu angheuol y Notorious B.I.G. Er bod Davis wedi bod yn amheuwr yn fyr yn yr achos hwnnw, cafodd ei ddiystyru’n ddiweddarach.
Yn ystod yr achos, clywodd rheithwyr gyfweliad yn 2008 lle dywedodd Davis wrth dditectifs mai Anderson—a fu farw mewn saethu anghysylltiedig ym 1998—oedd yr un a saethodd y saethau a laddodd Shakur. Ond ni chafodd erlynwyr ddigon o dystiolaeth erioed i godi cyhuddiadau ar y pryd. Trodd yr achos pan gyhoeddodd Davis ei gofiant yn 2019, lle disgrifiodd ei ran yn yr ymosodiad. Yn ôl cyfrif Davis, roedd yn ddig am yr ymosodiad ar ei nai ac wedi cael gwn gyda’r bwriad o “hela” Shakur. Aethon ni i wynebu Knight. Aeth ef ac eraill, gan gynnwys ei nai Anderson, i chwilio am y grŵp, ac unwaith iddyn nhw eu darganfod, cynyddodd pethau’n gyflym.
“Ni chyfnewidiwyd unrhyw eiriau—roedd yr amser am siarad drosodd, a rhyddhawyd pob uffern. Gwnaeth Tupac symudiad sydyn a dechreuodd gyrraedd o dan ei sedd. Dyma’r unig dro yn fy mywyd i mi wir ddeall gorchymyn yr heddlu i ‘Cadwch eich dwylo lle gallaf eu gweld.’ Yn lle hynny, tynnodd Pac wn allan, a dyna pryd dechreuodd y saethu. Gafaelodd un o fy nynion yn y sedd gefn yn y Glock a dechreuodd saethu’n ôl,” ysgrifennodd.
Dywedodd erlynwyr mai penderfyniad Davis i ysgrifennu’r llyfr a arweiniodd yn y pen draw at yr achos.
“Pe bai wedi penderfynu peidio byth ag ysgrifennu’r llyfr, mae’n debyg na fyddai byth wedi cael ei erlyn am y drosedd,” meddai’r erlynydd Marc DiGiacomo.
Ceisiodd amddiffyniad Davis gadw’r cofiant allan o’r achos ond methodd, gan ddadlau ei fod wedi’i orliwio i “osod [Davis] yn ffug yng nghanol y cyfan er budd personol.”
Yn ystod yr achos, dadleuodd cyfreithiwr amddiffyn Michael Sanft fod gan ymchwilwyr ychydig iawn o dystiolaeth i gefnogi eu hachos. Dywedodd nad oedd awdurdodau, gan gynnwys yr FBI, wedi dilyn i fyny gyda Davis oherwydd nad oeddent yn credu ei honiadau.
“Yr hyn maen nhw’n ei ddweud wrthych chi, maen nhw’n ei gyflwyno fel ffaith, ond mae’n ffuglen mewn gwirionedd,” meddai Sanft.
Ddydd Llun, anghytunodd rheithgor yn Las Vegas. Mae’r barnwr wedi gosod dedfrydu ar gyfer Hydref 13.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am y cau yn achos Tupac Shakur wedi’i ysgrifennu mewn tôn naturiol a hygyrch
Cwestiynau Cyffredin Cau Achos Tupac Shakur
1 Arhoswch roeddwn i’n meddwl bod yr achos hwn heb ei ddatrys Beth ddigwyddodd newydd
Am 30 mlynedd ni chafodd neb ei arestio erioed am lofruddiaeth Tupac Ond ym mis Medi 2023 cafodd dyn o’r enw Duane Keffe D Davis ei arestio a’i gyhuddo Ar ddiwedd mis Medi 2024 cafodd rheithgor ef yn euog o lofruddiaeth gradd gyntaf gyda gwelliant gang Dyma’r unig euogfarn yn yr achos
2 Pwy yw Duane Keffe D Davis
Ef oedd arweinydd gang South Side Compton Crips Am flynyddoedd roedd wedi siarad yn gyhoeddus am fod yn y car o’r saethwyd y saethau angheuol Ef oedd yr unig berson byw oedd yn y car hwnnw ac roedd wedi cyfaddef i drefnu’r saethu yn ei gofiant ei hun ac mewn cyfweliadau
3 Pam gymerodd 30 mlynedd i wneud arestiad
Aeth yr achos yn oer yn gyflym ar ôl 1996 Beirniadwyd yr ymchwiliad gwreiddiol yn hallt am gael ei gam-drin Dros y blynyddoedd bu farw tystion, gwrthododd eraill gydweithio, neu rhoddodd straeon gwrthdaro Daeth y toriad mawr pan ddechreuodd Keffe D siarad yn gyhoeddus am y drosedd yn y 2000au ac yna yn 2018 llofnododd gytundeb proffer gydag erlynwyr ffederal Yna agorodd heddlu Las Vegas yr achos gyda’r dystiolaeth newydd hon
4 Beth oedd y dystiolaeth allweddol yn ei erbyn
Nid DNA na gwn oedd hi Adeiladwyd yr achos i raddau helaeth ar gyfaddefiadau Keffe D ei hun Defnyddiodd erlynwyr ei gofiant Compton Street Legend o 2019 a’i nifer o gyfweliadau ar gamera lle manylodd ar ei ran yn cynllunio’r ymosodiad a bod yn y car Ei eiriau ei hun oedd y dystiolaeth sylfaenol
5 Beth mae gyda gwelliant gang yn ei olygu
Mae’n golygu bod y rheithgor wedi canfod bod y lofruddiaeth wedi’i chyflawni er budd gang troseddol stryd Mae hwn yn welliant dedfrydu yng nghyfraith Nevada ac mae’n cynyddu’r amser carchar posibl yn sylweddol
6 Pa ddedfryd gafodd
Cafodd ei ddedfrydu i 30 mlynedd i oes yn y carchar Oherwydd ei oedran a’i iechyd nododd y barnwr fod hyn yn ddedfryd oes yn effeithiol
