Hvis Jessie Buckley vinder Oscar for bedste kvindelige hovedrolle søndag aften, vil County Kerry få al den bekræftelse, det behøver for en kærlig tro lokalt: at blive født i denne krog af Irland er sandelig den største gave, Gud kan give. Prisen vil være for Buckleys præstation i "Hamnet", men i Killarney, hendes hjemby i amtet med kælenavnet "the Kingdom", vil æren strække sig tilbage til hendes barndom, hvor hun optrådte i lokale teaterstykker.
"Hollywood, here we come!" proklamerede avisen *Kerry's Eye* og fremhævede følelsen af, at Buckleys rejse til den 98. Oscar-uddeling har været en fælles rejse, drevet af hendes talent, beslutsomhed og rødder.
Forfatteren John B. Keane spøgte engang med, at at have Kerry-arv er en guddommelig gave med "enormt ansvar" – et synspunkt, der vil virke bekræftet, hvis Buckley bliver den første irske kvinde til at vinde prisen.
"Alle vil følge med – hun er en af vores egne," sagde Sinead Van Bladel, supermarkedmedarbejder, som lavede Jessie Buckley-masker til sine kolleger.
Bookmakere betragter Buckley som den klare favorit – foran Rose Byrne, Emma Stone, Kate Hudson og Renate Reinsve – for hendes portrættering af William Shakespeares kone, Agnes Hathaway, i filmatiseringen af Maggie O'Farrells roman.
De eneste irske kvinder, der har vundet en Oscar for deres skuespil, er Brenda Fricker, som vandt bedste kvindelige birolle for *My Left Foot* i 1990, og Maureen O'Hara, som modtog en æres-Oscar i 2014.
Midt i spændingen for Buckleys familie og venner hænger et uudtalt spørgsmål i luften: hvad hvis hun ikke vinder? "Åh Gud, skuffelsen. Vi ville selvfølgelig stadig være stolte, men kan du forestille dig antiklimaks?" sagde en, som ikke ønskede at blive navngivet. "Jeg vil ikke beskyldes for at have lagt en forbandelse over det."
Radio Kerry udbød en præmie på 1.000 euro for de mest kreative held og lykke-beskeder, hvilket udløste en bølge af sange, iskager, plaketter, digte, sandkunst, kaffeskumkunst og hæglede vægtæpper.
En gruppe børn med særlige behov valgte hver et ord til at udtrykke, hvordan Buckley fik dem til at føle sig. "Modig," sagde den ene. "Inspireret," sagde en anden. "Set," sagde en tredje. Taoiseach Micheál Martin optog også en hilsen.
Udfaldet vil enten tilskynde eller dæmpe St. Patrick's Day-fejringerne. Hvis en Oscar fuldender Buckleys række af skuespilpriser, mener nogle i Killarney, at Irland burde indføre en ny helligdag. Andre foreslår, at hun bør modtage Kerry's frihedsbevis og gratis øl i hver eneste bar.
Velhjemere og TV-hold er strømmet til Arbutus Hotel, grundlagt af Buckleys oldeforældre og stadig ejet af familien. "Det er fuld fart frem, hele ugen," sagde bartender Denis O'Connor. "Det er fantastisk for Kerry og fantastisk for de unge – hun er en rollemodel. På trods af alle sine film har hun aldrig glemt sine rødder."
Carol Dempsey, en tante til Buckley, fortalte, at den tilstødende Buckley's Bar vil lukke for offentligheden kl. 19 søndag, så slægtninge og nære venner kan samles inde og følge begivenhederne fra Los Angeles. "Dette er ikke et mediespektakel for os," sagde hun. "Vi vil fejre essensen af Jessie og dette øjeblik. Vi vil nyde det skønne, det er. Vi er ikke råbere; vi kan lide at hviske."
Dempsey sagde, at uanset om Buckley vinder eller taber, vil hun fortsætte med at udmærke sig og nyde sit håndværk. "Hæder er vigtig, men det er ikke alt," sagde hun. "Vi har et smukt udtryk, som jeg virkelig føler fanger essensen af Jessie. Mens mange føler, at skønhed er i betragterens øje, føler vi, at for Jessie er det i indehaverens hjerte."
På turistkontoret undrede Finola White, som har skabt et galleri med Buckley-billeder, sig over et Vogue-fotoeventyr om stjernen. I barokke antykler ligner hun stadig Jessie. "Tøjet er fantastisk, men hun ligner stadig Jessie."
John Fitzgerald, i midten, og venner diskuterer Buckleys Oscar-chancer på Buckley's bar i Killarney, County Kerry.
Buckleys søskende og forældre har sluttet sig til hende i LA. Kommet fra en musikalsk familie, kan hun have været forudbestemt til kunsten. Men ifølge lokale rygter var en opsætning af *Jesus Christ Superstar* ved at afspore den sti. Da hun var omkring syv år, troede hun, at manden på korset faktisk var død, og blev så ked af det, at hun blev taget backstage for at møde skuespilleren.
Hendes skolelærere beskrev hende som "grámhar" – hjertefuld – altid frivilligt til sport, sang og dans. Buckley optrådte med det lokale musikalske selskab, kom på andenplads i et BBC-talentshow og uddannede sig på Royal Academy of Dramatic Art i London, hvilket førte til TV- og filmroller.
John Fitzgerald, 65, der nipper til en pint på Buckley's bar, sagde, at at være fra Kerry gav hende en fordel, men det gjorde hendes hengivenhed til sit håndværk også. "Hun har gjort det i 20 år."
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Jessie Buckleys Oscar-nominering og spændingen i hendes hjemby, skrevet i en naturlig, samtaleagtig tone.
Generel spænding Baggrund
Sp: Hvem er Jessie Buckley, og hvorfor taler alle om hende?
Sv: Jessie Buckley er en anerkendt irsk skuespillerinde og sanger fra Killarney, County Kerry. Hun er nomineret til en Academy Award, som er en enorm global ære, og hendes hjemby er utroligt stolt.
Sp: Hvilken film er hun nomineret for?
Sv: Hun er nomineret for bedste kvindelige hovedrolle for sin rolle i "Hamnet".
Sp: Er dette hendes første Oscar-nominering?
Sv: Ja, dette er hendes allerførste Oscar-nominering, hvilket gør det til en endnu større milepæl i hendes karriere.
Sp: Hvor er hun præcis fra?
Sv: Hun er fra Killarney, County Kerry i det sydvestlige Irland. Det er en berømt turistby kendt for sine smukke søer og nationalpark.
Hjembyens reaktion
Sp: Hvad betyder "Alle vil følge med – hun er en af vores egne"?
Sv: Det betyder, at hele fællesskabet føler en personlig forbindelse og stolthed over hendes succes. De ser hende som en lokal pige, der nåede til verdens største scene, og de vil alle følge med for at støtte hende.
Sp: Hvordan fejrer Killarney?
Sv: Der er en generel buzz i byen. Lokale medier dækker det i høj grad, butikker og værtshuse har måske velønske-skiltte, og folk taler om det. Der kan være organiserede Oscar-fester til selve ceremonien.
Sp: Har hun sagt noget om sin hjembyens støtte?
Sv: I interviews har Jessie ofte talt varmt om at vokse op i Kerry og om, hvordan hendes fællesskab og familie har støttet hendes rejse fra sangkonkurrencer til scenen og skærmen.
Om Oscar Hendes karriere
Sp: Hvornår er Oscar-uddelingen, og hvordan kan jeg se den?
Sv: Den 98. Oscar-uddeling er søndag den [Dato for ceremonien]. Den vil blive vist live på ABC i USA og på forskellige netværk verden over.
Sp: Hvem konkurrerer hun mod i sin kategori?
Sv: Hun er i den kompetitive kategori for bedste kvindelige hovedrolle. For den mest aktuelle liste over nominerede, tjek den officielle Oscar-hjemmeside.
