Andy Burnham a declarat că nu va încerca să readucă Regatul Unit înapoi în UE, argumentând că Marea Britanie ar fi „blocată într-o rutină permanentă dacă ne certăm încontinuu”.
În primul său discurs major de când și-a anunțat candidatura la alegerile parțiale, primarul Greater Manchester a spus că va menține o „concentrare internă neobosită” în Makerfield. „Să ne reparăm propria țară. Să o facem să funcționeze din nou. Să o readucem acolo unde oamenii vor să fie”, a declarat el.
Comentariile sale au venit după ce Wes Streeting, un potențial rival pentru conducere, a spus că Regatul Unit ar trebui să se reîntoarcă în UE—prima sa declarație importantă de când a demisionat din funcția de secretar al sănătății. Burnham a răspuns: „Părerea mea este că Brexitul a fost dăunător, dar cred, de asemenea, că ultimul lucru pe care ar trebui să-l facem acum este să reluăm acele argumente.”
Burnham a spus că dorește să aducă Makerfield și nord-vestul în atenția națională în timpul campaniei sale pentru alegerile parțiale. El a explicat că lupta sa împotriva Reform UK se va concentra pe ceea ce s-ar putea schimba pentru locuri ca acesta.
„Vreau să îmi cer scuze față de locuitorii circumscripției Makerfield pentru circul care urmează să sosească în oraș și pentru unele dintre inconvenientele pe care le vor experimenta ca urmare”, a spus el.
„Dar, pe de altă parte, vreau să le spun și asta: sper că o veți vedea și ca pe un lucru bun—că locurile care alcătuiesc această circumscripție, mult timp uitate de politica națională, sunt în sfârșit în centrul dezbaterii naționale. Iar pentru locurile din această circumscripție, ați putea citi multe locuri similare în a voastră.
„Să le aducem în fruntea agendei pentru prima dată după foarte mult timp. Asta este ceea ce această alegere parțială va spera să realizeze. Planul meu pentru Makerfield va fi ambițios și va arăta cum putem ridica oamenii și locurile sale în următorul deceniu.”
Burnham a spus că va argumenta că locuri precum Makerfield au fost dezamăgite timp de 40 de ani.
„Deindustrializarea anilor 1980 a fost devastatoare pentru zonele din Makerfield. A urmat dereglementarea, privatizarea și austeritatea”, a spus el. „Toate se adună la 40 de ani de neoliberalism care nu au fost blânzi cu nordul Angliei.
„40 de ani de economie a picurării care, până la urmă, nu a picurat prea mult în locuri precum Platt Bridge sau Hindley. De fapt, acest sistem a supt bogăția din acele locuri și a dus-o în mâinile oamenilor pentru care viața era deja foarte bună.
„Cred că alegerea parțială este foarte necesară. În opinia mea, a venit timpul pentru o dezbatere mult mai amplă despre cum trebuie să se schimbe politica pentru a funcționa corect pentru nordul Angliei—pentru că nu funcționează. Nu funcționează, și asta este ceea ce trebuie să ne concentrăm. Oamenii își pierd încrederea în politică.”
**Întrebări frecvente**
Iată o listă de întrebări frecvente despre declarația lui Andy Burnham că nu va încerca să readucă Regatul Unit înapoi în UE.
**Întrebări de nivel începător**
**Î: A spus Andy Burnham că vrea să se reîntoarcă în UE?**
**R:** Nu. El a declarat clar că nu va încerca să readucă Regatul Unit înapoi în UE. El acceptă că Brexitul s-a întâmplat și se concentrează pe a-l face să funcționeze mai bine.
**Î: De ce ar spune asta? Nu este el pro-UE?**
**R:** El este în general văzut ca pro-european, dar este și un realist. Știe că a insista pentru o revenire completă este dificil din punct de vedere politic și ar diviza oamenii. El consideră că este mai practic să îmbunătățească relația actuală.
**Î: Deci, vrea ca lucrurile să rămână exact așa cum sunt acum?**
**R:** Nu. El dorește o relație mai strânsă cu UE, dar din afara blocului. El vorbește despre lucruri precum un acord comercial mai bun și călătorii mai ușoare pentru tineri, nu despre calitatea de membru deplin.
**Î: Vorbește în numele Partidului Laburist sau doar pentru el?**
**R:** El vorbește în calitate de primar al Greater Manchester. Părerea sa este proprie, dar reflectă poziția actuală a conducerii Partidului Laburist, care exclude, de asemenea, revenirea în UE.
**Întrebări de nivel avansat**
**Î: Ce înseamnă exact, în termeni practici, readucerea Regatului Unit înapoi în UE?**
**R:** Ar însemna inversarea rezultatului referendumului din 2016. Regatul Unit ar trebui să re-depună cererea de aderare, să accepte toate regulile UE și să renunțe la dreptul său de veto. Aceasta este o inversare completă a Brexitului.
**Î: Dacă nu este pentru reîntoarcere, care este planul său alternativ specific?**
**R:** El pledează pentru o relație mai strânsă, mai matură. Aceasta include lucruri precum un acord veterinar pentru a reduce fricțiunile în comerțul cu alimente, o schemă de mobilitate pentru tineri cu vârste între 18 și 30 de ani, recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale și realăturarea la anumite programe științifice și de securitate ale UE.
**Î: Nu cumva această poziție nu mulțumește pe nimeni? Cei care au susținut ieșirea vor spune că este încă un rămânerist, iar rămâneriștii vor spune că a renunțat.**
**R:** Da, aceasta este critica. Aceasta este o poziție clasică de mijloc. Îi frustrează pe susținătorii duri ai Brexitului care doresc o ruptură totală și îi dezamăgește pe cei care văd orice relație mai puțin decât
