Andy Burnham ya ce ba zai yi ƙoƙarin mayar da Burtaniya cikin EU ba, yana mai cewa Birtaniya za ta "kasance cikin matsalar dindindin idan muna ci gaba da jayayya kawai."
A cikin jawabinsa na farko mai mahimmanci tun bayan sanar da takararsa a zaɓen fidda gwani, magajin garin Greater Manchester ya ce zai ci gaba da "mai da hankali kan harkokin cikin gida" a Makerfield. "Mu gyara ƙasarmu. Mu sa ta sake aiki. Mu mayar da ita inda mutane suke so ta kasance," in ji shi.
Kalaman nasa sun zo ne bayan Wes Streeting, wani abokin hamayya a takarar shugabanci, ya ce Burtaniya ta sake shiga EU—wannan shi ne bayaninsa na farko mai mahimmanci tun bayan murabus dinsa a matsayin sakataren lafiya. Burnham ya amsa: "Ra'ayina shi ne cewa Brexit ya yi illa, amma kuma na yi imani cewa abu na ƙarshe da ya kamata mu yi a yanzu shi ne sake tayar da waɗannan muhawara."
Burnham ya ce yana so ya sanya Makerfield da arewa-maso-yamma a cikin hasken ƙasa a lokacin yaƙin neman zaɓensa na fidda gwani. Ya bayyana cewa yaƙin da yake yi da Reform UK zai mayar da hankali kan abin da zai iya canjawa ga irin waɗannan wurare.
"Ina so in yi hakuri ga mazauna yankin Makerfield game da shagulgulan da ke shirin zuwa garin da kuma wasu rashin jin daɗin da za su fuskanta a sakamakon haka," in ji shi.
"Amma a gefe guda, ina kuma so in faɗa musu wannan: Ina fata ku ɗauke shi a matsayin abu mai kyau kuma—cewa wuraren da suka haɗa wannan yanki, waɗanda aka daɗe ana mantawa da su a siyasar ƙasa, a ƙarshe suna tsakiyar muhawarar ƙasa. Kuma ga wuraren da ke cikin wannan yanki, za ku iya karanta wurare da yawa makamantan su a cikin naku.
"Mu sa su zama kan gaba a ajanda a karon farko cikin dogon lokaci. Wannan shi ne abin da wannan zaɓen fidda gwani zai cimma da fatan. Shirina na Makerfield zai kasance mai buri, kuma zai nuna yadda za mu ɗaukaka mutanenta da wurarenta cikin shekaru goma masu zuwa."
Burnham ya ce zai yi jayayya cewa an yi wa wurare kamar Makerfield rashin adalci tsawon shekaru 40.
"Rushewar masana'antu na shekarun 1980 ya kasance mai muni ga yankuna a duk faɗin Makerfield. Bayan haka aka biyo baya da sassauta dokoki, mayar da kamfanoni ga masu zaman kansu, da tsaurin matakan tattalin arziki," in ji shi. "Duk ya tara zuwa shekaru 40 na tsarin neoliberal wanda bai yi wa arewacin Ingila alheri ba.
"Shekaru 40 na tattalin arzikin da ake kira 'trickle-down' wanda, a ƙarshe, bai kai ga wurare kamar Platt Bridge ko Hindley ba sosai. A gaskiya, wannan tsarin ya kwashe arzikin daga waɗannan wurare ya kai ga hannun mutanen da rayuwa ta riga ta yi musu kyau.
"Na yi imani cewa zaɓen fidda gwani ya zama dole sosai. A ganina, lokaci ya yi da za a yi muhawara mai girma game da yadda siyasa ke buƙatar canjawa idan za ta yi aiki yadda ya kamata ga arewacin Ingila—domin ba ta yi haka ba. Ba ta yi haka ba, kuma wannan shi ne abin da muke buƙatar mai da hankali a kai. Mutane suna rasa imani da siyasa."
Tambayoyin da Aka Yi Yawan Yi
Anan akwai jerin tambayoyin da ake yi game da bayanin Andy Burnham cewa ba zai yi ƙoƙarin mayar da Burtaniya cikin EU ba.
Tambayoyi na Matakin Farko
Tambaya: Shin Andy Burnham ya ce yana son sake shiga EU?
Amsa: A'a. Ya bayyana karara cewa ba zai yi ƙoƙarin mayar da Burtaniya cikin EU ba. Ya yarda cewa Brexit ya faru kuma yana mai da hankali kan yadda za a sa shi ya yi aiki da kyau.
Tambaya: Me ya sa zai faɗi haka? Ashe ba shi ne mai goyon bayan Turai ba?
Amsa: Ana ganinsa a matsayin mai goyon bayan Turai, amma kuma shi mai gaskiya ne. Ya san cewa tura batun sake shiga gabaɗaya yana da wahala a siyasance kuma zai raba mutane. Yana ganin ya fi dacewa a inganta dangantakar da ake da ita a yanzu.
Tambaya: To shin yana son abubuwa su kasance daidai yadda suke a yanzu?
Amsa: A'a. Yana son dangantaka ta kusa da EU amma daga wajen ƙungiyar. Yana magana game da abubuwa kamar kyakkyawar yarjejeniyar kasuwanci da sauƙin tafiya ga matasa, ba cikakken zama memba ba.
Tambaya: Shin yana magana ne a madadin Jam'iyyar Labour ko don kansa kawai?
Amsa: Yana magana ne a matsayin Magajin Garin Greater Manchester. Ra'ayinsa nasa ne, amma yana nuna matsayin shugabancin Jam'iyyar Labour na yanzu wanda kuma ya ƙi sake shiga EU.
Tambayoyi na Matakin Ci Gaba
Tambaya: Menene ainihin ma'anar mayar da Burtaniya cikin EU a aikace?
Amsa: Yana nufin juya sakamakon zaben raba gardama na 2016. Burtaniya za ta sake neman zama memba, ta karɓi duk dokokin EU, kuma ta bar ikon veto. Wannan juyarwa ce gabaɗaya daga Brexit.
Tambaya: Idan ba ya son sake shiga, menene takamaiman shirinsa na dabam?
Amsa: Yana ba da shawarar dangantaka ta kusa kuma mafi girma. Wannan ya haɗa da abubuwa kamar yarjejeniyar dabbobi don rage rikicin cinikin abinci, tsarin motsin matasa ga masu shekaru 18-30, amincewa da cancantar sana'o'i tsakanin juna, da sake shiga wasu shirye-shiryen kimiyya da tsaro na EU.
Tambaya: Ashe wannan matsayi ba zai gamsar da kowa ba? Masu barin EU za su ce har yanzu mai son Turai ne, kuma masu son Turai za su ce ya yi watsi da su?
Amsa: E, wannan shi ne sukar. Wannan matsayi ne na tsakiya. Yana fusata masu tsananin son barin EU waɗanda ke son rabuwa gabaɗaya, kuma yana baƙanta wa waɗanda suke ganin duk wata dangantaka da ba ta cika ba.
