Björn Borg, den femdoble Wimbledon-mester i tennis, har udtalt, at han tager livet "dag for dag, år for år" efter at være diagnosticeret med en "yderst aggressiv" form for prostatakræft.
Den tidligere verdensetter, som vandt 11 Grand Slam-titler inden han indstillede karrieren som 25-årig, delte diagnosen i det sidste kapitel af sin selvbiografi, som udkommer i denne uge i Storbritannien og næste uge i USA. Den svenske tennisspiller er nu i remission efter en operation i 2024, men beskrev diagnosen som "psykologisk hård."
"Jeg talte med lægen, og han fortalte mig, at det her var virkelig, virkelig slemt," sagde Borg i et interview med BBC Breakfast. "Han sagde, at jeg har disse inaktive kræftceller, og at det bliver en kamp i fremtiden. Hver sjette måneder bliver jeg testet. Jeg fik min sidste test for to uger siden. Det er noget, jeg må leve med."
I sin selvbiografi fortæller Borg også åbent om sine kampe med panikangreb og stofmisbrug, som han siger startede i 1982. "Første gang jeg prøvede kokain," skriver han, "fik jeg den samme slags kick, som jeg plejede at få fra tennis."
Han fortæller, hvordan han blev hastet til et hospital i Holland i 1990'erne efter en overdosis af en blanding af "alkohol, stoffer, piller—mine foretrukne metoder til selvmedicinering." Han beskriver også, hvad han kalder "den største skam overhovedet," da han vågnede op i en hospitalsseng og så sin far efter endnu en overdosis.
Borg reflekterer over sin beslutning om at stoppe karrieren som 25-årig efter nederlag til sin rival John McEnroe i finalerne i både Wimbledon og US Open i 1981. "Det eneste, jeg kunne tænke på, var hvor forfærdeligt mit liv var blevet," skriver han.
Et interview med Björn Borg af Simon Hattenstone vil være tilgængeligt på theguardian.com fra kl. 16.00 dansk tid på torsdag.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Bjørn Borgs prostatakræftdiagnose og hans tilgang til livet, skrevet i en klar og naturlig tone.
Generelle oplysninger
Q: Hvem er Bjørn Borg?
A: Han er en svensk tidligere tennisspiller, der bredt anses for at være en af de bedste gennem tiderne. Han vandt 11 Grand Slam-titler i 1970'erne og 80'erne.
Q: Hvilken type kræft blev Bjørn Borg diagnosticeret med?
A: Han blev diagnosticeret med en aggressiv form for prostatakræft.
Q: Hvad betyder aggressiv form for prostatakræft?
A: Det betyder, at kræftcellerne vokser og spreder sig hurtigere end i langsommere former, hvilket kræver hurtig og ofte mere intensiv behandling.
Om hans diagnose og helbred
Q: Hvornår blev Bjørn Borg diagnosticeret?
A: Hans diagnose blev offentliggjort i februar 2024.
Q: Hvad er hans nuværende helbredsstatus?
A: Selvom han har delt sin diagnose, fører han et privatliv med hensyn til specifikke medicinske opdateringer. Han har oplyst, at han fokuserer på sin behandling og velvære.
Q: Hvilke behandlinger gennemgår han?
A: De nøjagtige detaljer om hans behandlingsplan er private. Behandlinger for aggressiv prostatakræft kan inkludere kirurgi, stråleterapi, hormonterapi eller kemoterapi.
Om hans "én dag ad gangen"-tilgang
Q: Hvad betyder det at tage livet én dag ad gangen i denne sammenhæng?
A: Det betyder, at han fokuserer på at komme igennem hver dag efter tur, håndtere sin umiddelbare sundhed og følelser i stedet for at blive overvældet af at bekymre sig for meget om fremtiden.
Q: Hvorfor er en "én dag ad gangen"-tilgang nyttig for kræftpatienter?
A: En alvorlig diagnose kan skabe enorm angst for fremtiden. Ved at fokusere på øjeblikket hjælper det med at reducere stress, gør det muligt for patienter at håndtere bivirkninger af behandling bedre og forbedrer den generelle mentale velvære.
Q: Er dette en almindelig måde for mennesker at håndtere kræft på?
A: Ja, det er en meget almindelig og ofte anbefalet copingstrategi. Det hjælper folk med at føle sig mere i kontrol over, hvad de kan håndtere hver dag.
For andre, der står over for en lignende situation
Q: Hvad er den vigtigste takeaway fra Bjørn Borgs historie?
