A Bulgária está prestes a adotar o euro em janeiro, mesmo enfrentando nova turbulência política e preocupações de que a desinformação alinhada com a Rússia esteja alimentando a desconfiança em relação à moeda. O país de 6,5 milhões de habitantes se tornará o 21º membro da zona do euro em 1º de janeiro. Os formuladores de políticas em Bruxelas e Sófia esperam que essa medida fortaleça a economia da nação mais pobre da UE e reforce seu caminho pró-Ocidente.
A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, afirmou que "graças ao euro", a Bulgária verá mais comércio, investimento, "empregos de qualidade e rendimentos reais". Durante uma visita recente a Sófia, o comissário da Economia, Valdis Dombrovskis, enfatizou a importância da medida diante da guerra da Rússia na Ucrânia, do aumento das tensões geopolíticas e da incerteza econômica global, que "sublinham a importância da unidade europeia".
"A maioria dos países europeus — incluindo a Bulgária — é muito pequena para moldar o mundo atual por conta própria. Eles só ganham o peso necessário ao se integrarem plenamente nas estruturas políticas e econômicas mais amplas da União Europeia", disse ele.
Apesar desses benefícios promovidos, os búlgaros permanecem divididos. Uma pesquisa recente do ministério das Finanças constatou que, enquanto 51% dos cidadãos apoiam a adesão à moeda única, 45% são contra. Em junho, uma briga irrompeu no parlamento quando a Comissão Europeia aprovou a entrada da Bulgária no euro, com deputados do partido de extrema-direita e pró-Rússia Renascimento bloqueando o pódio.
Petar Ganev, pesquisador sênior do Instituto de Economia de Mercado, sediado em Sófia, observou que a divisão sobre o euro reflete tensões políticas mais amplas. "Isso não é surpreendente. O país está dividido em quase tudo que se pode imaginar", disse Ganev. "Após a instabilidade política, acabamos em um ambiente político muito hostil."
Uma crise política de quatro anos, marcada por sete eleições parlamentares e corrupção generalizada, corroeu a confiança no governo e alimentou a polarização. No início de dezembro, o governo do ex-primeiro-ministro Rosen Zhelyazkov renunciou após menos de um ano no cargo, após semanas de protestos nacionais anticorrupção.
Embora o drama político provavelmente não descarrilhe a adoção do euro, muitos temem que os preços disparem durante a transição. Com um salário médio mensal de cerca de 1.100 libras, tais aumentos seriam difíceis de pagar para muitos búlgaros. Espera-se que as comunidades rurais e os idosos sejam os mais vulneráveis à inflação e os mais apreensivos com a mudança, apesar de Bruxelas afirmar que não há evidências que sugiram que a inflação subirá.
Caminhando ao longo do Danúbio, os aposentados Nencho e Maya Neshev, de 67 anos, de Vidin, expressaram preocupação com a possível inflação e seu impacto no orçamento familiar. "A incerteza é evidente, e tenho preocupações porque sou aposentada", disse Maya. "Devo estocar? Faz sentido? Como será em janeiro? É melhor guardar a antiga moeda lev durante todo o janeiro e depois mudar para euros em fevereiro? Há muita incerteza."
Elena Vasileva, uma engenheira da indústria alimentícia de 26 anos de Hisarya, teme que abandonar o lev, introduzido pela primeira vez em 1881, signifique perder parte da identidade da Bulgária. "Temos algumas das pessoas mais brilhantes do nosso país em nosso dinheiro", disse ela. "É como perder sua identidade. É uma pena."
Victor Papazov, um macroeconomista e assessor do partido anti-UE Renascimento — que fez campanha contra a adesão ao euro e é próximo ao Rússia Unida de Vladimir Putin — afirmou que a Bulgária está caminhando para uma crise ao estilo grego. "Qualquer pessoa em sã consciência se oporia à adoção do euro", disse Papazov em uma longa declaração por escrito. Ele acrescentou: "Aderir agora só piorará as coisas e acelerará os problemas. Na minha opinião, não há um único benefício sério em adotar o euro."
Kostadin Kostadinov, o líder do partido Renascimento, enfrentou críticas no início deste ano por afirmar sem base que os búlgaros perderiam suas economias após a adesão ao euro devido às diferenças cambiais.
Enquanto isso, relatórios investigativos revelaram que uma rede de campanhas de mídia social ligadas à Rússia tem trabalhado para minar o apoio ao euro espalhando informações falsas.
Uma moeda de 1 euro com a imagem de São João de Rila, uma figura espiritual reverenciada na Bulgária. Fotografia: Banco Central Europeu 2025
Quando questionado sobre a suposta influência russa na opinião pública em relação ao euro, Dombrovskis afirmou que não era "segredo" que a Rússia está travando uma guerra híbrida contra a Europa. "Isso inclui provocação, atos de sabotagem, violações do espaço aéreo europeu, interferência nos processos políticos dentro da União Europeia e de outros países, bem como a disseminação de desinformação", disse ele.
Apesar dos protestos e preocupações com a adesão, muitos permanecem otimistas. Maria Valentinova, uma farmacêutica de 35 anos de Sófia, disse que o euro "será bom para a economia do país a longo prazo". Ela expressou felicidade por seu filho de seis anos crescer em um país pertencente à zona do euro.
Até 31 de janeiro, os búlgaros poderão pagar tanto em lev quanto em euro, após o que apenas pagamentos em euro serão aceitos. Valentinova admitiu ter preocupações com esse período de transição, chamando-o de "um pouco estressante", mas acrescentou: "Acho que será uma coisa boa no final."
Ganev disse acreditar que a transição ocorrerá sem problemas e que os búlgaros se adaptarão à nova moeda em algumas semanas. "O que acontece com nosso país, e se nos tornamos um bom ou mau exemplo na zona do euro, depende inteiramente de nós", disse ele.
Perguntas Frequentes
FAQs Adoção do Euro pela Bulgária Preocupações com Desinformação
Básico Cronograma
P: A Bulgária está mudando para o euro?
R: Sim, a Bulgária está trabalhando para adotar o euro como sua moeda oficial, substituindo o lev búlgaro. É um processo com várias etapas e uma data exata ainda não foi definida, mas o objetivo é para 2025.
P: Por que a Bulgária está adotando o euro?
R: As principais razões são integrar-se mais profundamente na economia da UE, facilitar o comércio e as viagens dentro da Zona do Euro, atrair investimentos mais estáveis e potencialmente reduzir os custos de empréstimo para o governo e as empresas.
P: Quando a mudança acontecerá?
R: A Bulgária está na sala de espera e deve cumprir critérios econômicos, como controlar a inflação. O objetivo oficial é 1º de janeiro de 2025, mas isso depende das avaliações finais das instituições da UE.
Impacto na Vida Diária
P: O que acontecerá com minhas economias e preços quando mudarmos?
R: Suas economias bancárias serão automaticamente convertidas para euros a uma taxa fixa. Para os preços, haverá uma exibição dupla por um período para ajudar todos a se ajustarem. Embora a conversão em si seja neutra, há uma preocupação de que algumas empresas possam arredondar os preços para cima, então as autoridades monitorarão isso de perto.
P: Meu salário/pensão mudará?
R: O valor será convertido para euros à taxa oficial fixa, então o poder de compra deve permanecer o mesmo em teoria. Você simplesmente receberá e pensará em euros em vez de lev.
P: Como me preparo para a mudança?
R: Você não precisa fazer nada drástico. Comece a se familiarizar com a taxa de conversão fixa e os valores das moedas/notas de euro. Quando chegar a hora, você trocará o dinheiro em lev por dinheiro em euro nos bancos durante um período de vários meses.
Preocupações e Desinformação
P: Ouvi dizer que a Rússia é contra isso. Por que e o que eles estão fazendo?
R: A Rússia vê a adoção do euro como a Bulgária se movendo ainda mais para a esfera política e econômica ocidental, o que enfraquece sua própria influência. Atores e mídia pró-Rússia são suspeitos de realizar campanhas de desinformação para espalhar medo e dúvida sobre o euro.
P: Que tipo de desinformação está sendo espalhada?
R: Alegações falsas comuns incluem que o euro tornará todos mais pobres da noite para o dia, que a Bulgária perderá sua soberania, que as pessoas...
