Bulgaria está a punto de adoptar el euro en enero, a pesar de enfrentar nueva agitación política y preocupaciones de que la desinformación alineada con Rusia está alimentando la desconfianza hacia la moneda. El país de 6,5 millones de habitantes se convertirá en el vigésimo primer miembro de la eurozona el 1 de enero. Los responsables políticos en Bruselas y Sofía esperan que este movimiento fortalezca la economía de la nación más pobre de la UE y refuerce su camino prooccidental.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha declarado que "gracias al euro", Bulgaria verá más comercio, inversión, "empleos de calidad e ingresos reales". Durante una visita reciente a Sofía, el comisario de Economía, Valdis Dombrovskis, enfatizó la importancia del movimiento ante la guerra de Rusia en Ucrania, el aumento de las tensiones geopolíticas y la incertidumbre económica global, que "subrayan la importancia de la unidad europea".
"La mayoría de los países europeos —incluida Bulgaria— son demasiado pequeños para moldear el mundo actual por sí solos. Solo pueden ganar el peso necesario integrándose plenamente en las estructuras políticas y económicas más amplias de la Unión Europea", dijo.
A pesar de estos beneficios promocionados, los búlgaros siguen divididos. Una encuesta reciente del ministerio de finanzas encontró que, mientras el 51% de los ciudadanos apoya unirse a la moneda única, el 45% está en contra. En junio, estalló una pelea en el parlamento cuando la Comisión Europea aprobó la entrada de Bulgaria al euro, con diputados del partido de ultraderecha y prorruso Renacimiento bloqueando el podio.
Petar Ganev, investigador principal del Instituto de Economía de Mercado con sede en Sofía, señaló que la división sobre el euro refleja tensiones políticas más amplias. "Esto no es sorprendente. El país está dividido en casi todo lo que uno pueda imaginar", dijo Ganev. "Después de la inestabilidad política, terminamos en un entorno político muy hostil".
Una crisis política de cuatro años, marcada por siete elecciones parlamentarias y una corrupción generalizada, ha erosionado la confianza en el gobierno y alimentado la polarización. A principios de diciembre, el gobierno del ex primer ministro Rosen Zhelyazkov renunció después de menos de un año en el cargo, tras semanas de protestas anticorrupción en todo el país.
Si bien es poco probable que el drama político descarrile la adopción del euro, muchos temen que los precios se disparen durante la transición. Con un salario mensual promedio de aproximadamente 1.100 libras, tales aumentos serían difíciles de pagar para muchos búlgaros. Se espera que las comunidades rurales y los ancianos sean los más vulnerables a la inflación y los más temerosos ante el cambio, a pesar de que Bruselas afirma que no hay evidencia que sugiera que la inflación aumentará.
Caminando junto al Danubio, los pensionistas de 67 años Nencho y Maya Neshev, de Vidin, expresaron su preocupación por una posible inflación y su impacto en el presupuesto familiar. "La incertidumbre es evidente, y tengo preocupaciones porque estoy jubilada", dijo Maya. "¿Debería abastecerme? ¿Tiene sentido? ¿Cómo sucederá en enero? ¿Es mejor ahorrar la antigua moneda lev durante todo enero y luego cambiar a euros en febrero? Hay mucha incertidumbre".
Elena Vasileva, una ingeniera de la industria alimentaria de 26 años de Hisarya, teme que abandonar el lev, introducido por primera vez en 1881, signifique perder parte de la identidad de Bulgaria. "Tenemos a algunas de las personas más brillantes de nuestro país en nuestro dinero", dijo. "Es como perder tu identidad. Es una pena".
Victor Papazov, un macroeconomista y asesor del partido antieuropeísta Renacimiento —que ha hecho campaña contra la membresía en el euro y está cerca del partido Rusia Unida de Vladimir Putin— afirmó que Bulgaria se dirige hacia una crisis al estilo griego. "Cualquier persona en su sano juicio se opondría a adoptar el euro", dijo Papazov en una extensa declaración escrita. Añadió: "Unirse ahora solo empeorará las cosas y acelerará los problemas. En mi opinión, no hay un solo beneficio serio al adoptar el euro".
Kostadin Kostadinov, el líder del partido Renacimiento, enfrentó críticas a principios de este año por afirmar sin fundamento que los búlgaros perderían sus ahorros después de unirse al euro debido a las diferencias en las tasas de cambio.
Mientras tanto, informes de investigación han revelado que una red de campañas en redes sociales vinculadas a Rusia ha estado trabajando para socavar el apoyo al euro difundiendo información falsa.
Una moneda de 1 euro con la imagen de San Juan de Rila, una figura espiritual venerada en Bulgaria. Fotografía: Banco Central Europeo 2025
Cuando se le preguntó sobre la presunta influencia rusa en la opinión pública respecto al euro, Dombrovskis declaró que no era "ningún secreto" que Rusia está librando una guerra híbrida contra Europa. "Esto incluye provocación, actos de sabotaje, violaciones del espacio aéreo europeo, interferencia en procesos políticos dentro de la Unión Europea y otros países, así como la difusión de desinformación", dijo.
A pesar de las protestas y preocupaciones sobre la adhesión, muchos siguen siendo optimistas. Maria Valentinova, una farmacéutica de 35 años de Sofía, dijo que el euro "será bueno para la economía del país a largo plazo". Expresó felicidad porque su hijo de seis años crecerá en un país perteneciente a la eurozona.
Hasta el 31 de enero, los búlgaros podrán pagar tanto en lev como en euro, después de lo cual solo se aceptarán pagos en euros. Valentinova admitió tener preocupaciones sobre este período de transición, calificándolo de "un poco estresante", pero añadió: "Creo que será algo bueno al final".
Ganev dijo que cree que la transición será fluida y que los búlgaros se adaptarán a la nueva moneda en unas pocas semanas. "Lo que le suceda a nuestro país, y si nos convertimos en un buen o mal ejemplo en la eurozona, depende completamente de nosotros", dijo.
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la adopción del euro en Bulgaria Preocupaciones sobre desinformación
Aspectos básicos Cronología
P: ¿Bulgaria está cambiando al euro?
R: Sí, Bulgaria está trabajando para adoptar el euro como su moneda oficial, reemplazando el lev búlgaro. Es un proceso con varios pasos y aún no se ha establecido una fecha exacta, pero el objetivo es para 2025.
P: ¿Por qué Bulgaria adopta el euro?
R: Las razones principales son integrarse más profundamente en la economía de la UE, facilitar el comercio y los viajes dentro de la Eurozona, atraer inversión más estable y potencialmente reducir los costos de endeudamiento para el gobierno y las empresas.
P: ¿Cuándo ocurrirá el cambio?
R: Bulgaria está en la sala de espera y debe cumplir criterios económicos como controlar la inflación. El objetivo oficial es el 1 de enero de 2025, pero esto depende de las evaluaciones finales de las instituciones de la UE.
Impacto en la vida diaria
P: ¿Qué pasará con mis ahorros y los precios cuando cambiemos?
R: Sus ahorros bancarios se convertirán automáticamente a euros a una tasa fija. Para los precios, habrá una exhibición dual durante un período para ayudar a todos a adaptarse. Si bien la conversión en sí es neutral, existe la preocupación de que algunas empresas puedan redondear los precios al alza, por lo que las autoridades supervisarán esto de cerca.
P: ¿Cambiará mi salario/pensión?
R: La cantidad se convertirá a euros a la tasa oficial fija, por lo que el poder adquisitivo debería permanecer igual en teoría. Simplemente recibirá y pensará en euros en lugar de lev.
P: ¿Cómo me preparo para el cambio?
R: No necesita hacer nada drástico. Comience a familiarizarse con la tasa de conversión fija y los valores de las monedas/billetes en euros. Cuando llegue el momento, podrá cambiar efectivo en lev por efectivo en euros en los bancos durante un período de varios meses.
Preocupaciones y desinformación
P: He oído que Rusia está en contra de esto. ¿Por qué y qué están haciendo?
R: Rusia ve la adopción del euro como un movimiento de Bulgaria hacia la esfera política y económica occidental, lo que debilita su propia influencia. Se sospecha que actores y medios prorrusos ejecutan campañas de desinformación para difundir miedo y dudas sobre el euro.
P: ¿Qué tipo de desinformación se está difundiendo?
R: Las afirmaciones falsas comunes incluyen que el euro empobrecerá a todos de la noche a la mañana, que Bulgaria perderá su soberanía, que las personas...
