Bułgaria ma przyjąć euro w styczniu, mimo nowych zawirowań politycznych i obaw, że prorosyjska dezinformacja podsycają nieufność do tej waluty. Ten kraj liczący 6,5 miliona mieszkańców stanie się 1 stycznia 21. członkiem strefy euro. Decydenci w Brukseli i Sofii mają nadzieję, że ten krok wzmocni gospodarkę najbiedniejszego kraju UE i umocni jego prowesternową drogę.
Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen stwierdziła, że "dzięki euro" Bułgaria zyska więcej handlu, inwestycji, "jakościowych miejsc pracy i realnych dochodów". Podczas niedawnej wizyty w Sofii komisarz ds. gospodarki Valdis Dombrovskis podkreślił znaczenie tego kroku w kontekście wojny Rosji z Ukrainą, rosnących napięć geopolitycznych i globalnej niepewności gospodarczej, które "podkreślają znaczenie europejskiej jedności".
"Większość krajów europejskich – w tym Bułgaria – jest zdecydowanie zbyt mała, by kształtować dzisiejszy świat samodzielnie. Mogą one zyskać niezbędną wagę jedynie poprzez pełną integrację z większymi strukturami politycznymi i gospodarczymi Unii Europejskiej" – powiedział.
Mimo tych promowanych korzyści Bułgarzy pozostają podzieleni. Z niedawnego badania ministerstwa finansów wynika, że choć 51% obywateli popiera przyjęcie wspólnej waluty, to 45% jest przeciw. W czerwcu w parlamencie wybuchła bójka, gdy Komisja Europejska zatwierdziła wejście Bułgarii do strefy euro, a posłowie skrajnie prawicowej, prorosyjskiej partii Odrodzenie blokowali mównicę.
Petar Ganev, starszy pracownik naukowy sofijskiego Instytutu Ekonomii Rynkowej, zauważył, że podział w sprawie euro odzwierciedla szersze napięcia polityczne. "To nie jest zaskakujące. Kraj jest podzielony w niemal każdej możliwej kwestii" – powiedział Ganev. "Po okresie niestabilności politycznej znaleźliśmy się w bardzo wrogim środowisku politycznym".
Czteroletni kryzys polityczny, naznaczony siedmioma wyborami parlamentarnymi i powszechną korupcją, podważył zaufanie do rządu i zaostrzył polaryzację. Na początku grudnia rząd byłego premiera Rosena Żelazkowa podał się do dymisji po niecałym roku urzędowania, po tygodniach ogólnokrajowych protestów antykorupcyjnych.
Choć polityczne zawirowania raczej nie powstrzymają przyjęcia euro, wielu obawia się gwałtownego wzrostu cen podczas przejścia. Przy średniej miesięcznej pensji około 1100 funtów takie podwyżki byłyby dla wielu Bułgarów trudne do udźwignięcia. Społeczności wiejskie i osoby starsze prawdopodobnie będą najbardziej narażone na inflację i najbardziej obawiają się zmiany, mimo że Bruksela twierdzi, iż nie ma dowodów na wzrost inflacji.
Spacerując wzdłuż Dunaju, 67-letni emeryci Nencho i Maja Neshevowie z Widynia wyrazili obawy dotyczące potencjalnej inflacji i jej wpływu na budżet domowy. "Niepewność jest oczywista, a ja się martwię, bo jestem na emeryturze" – powiedziała Maja. "Czy powinnam robić zapasy? Czy to ma sens? Jak to będzie wyglądało w styczniu? Może lepiej oszczędzać starą walutę, lewa, przez cały styczeń, a potem przejść na euro w lutym? Jest wiele niepewności".
Elena Wasilewa, 26-letnia inżynier przemysłu spożywczego z Hisary, obawia się, że porzucenie lewa, wprowadzonego po raz pierwszy w 1881 roku, oznacza utratę części bułgarskiej tożsamości. "Mamy jednych z najwybitniejszych ludzi naszego kraju na naszych banknotach" – powiedziała. "To jak utrata tożsamości. Szkoda".
Wiktor Papazow, makroekonomista i doradca antyunijnej partii Odrodzenie – która prowadziła kampanię przeciwko członkostwu w strefie euro i jest bliska partii Jedna Rosja Władimira Putina – twierdził, że Bułgaria zmierza ku kryzysowi na wzór grecki. "Każdy przy zdrowych zmysłach sprzeciwiłby się przyjęciu euro" – napisał Papazow w obszernym oświadczeniu. Dodał: "Przystąpienie teraz tylko pogorszy sytuację i przyspieszy problemy. Moim zdaniem nie ma ani jednej poważnej korzyści z przyjęcia euro".
Kostadin Kostadinow, lider partii Odrodzenie, spotkał się w tym roku z krytyką za bezpodstawne twierdzenie, że Bułgarzy stracą oszczędności po przyjęciu euro z powodu różnic kursowych.
Tymczasem doniesienia śledcze ujawniły, że sieć powiązanych z Rosją kampanii w mediach społecznościowych pracuje nad podważeniem poparcia dla euro poprzez rozpowszechnianie fałszywych informacji.
Moneta 1 euro z wizerunkiem św. Iwana Rylskiego, czczonej postaci duchowej w Bułgarii. Fotografia: Europejski Bank Centralny 2025
Zapytany o domniemany rosyjski wpływ na opinię publiczną w sprawie euro, Dombrovskis stwierdził, że "to nie jest tajemnicą", iż Rosja prowadzi hybrydową wojnę przeciwko Europie. "Obejmuje to prowokacje, akty sabotażu, naruszanie europejskiej przestrzeni powietrznej, ingerencję w procesy polityczne w Unii Europejskiej i innych krajach, a także rozpowszechnianie dezinformacji" – powiedział.
Mimo protestów i obaw związanych z przystąpieniem, wielu pozostaje optymistami. Maria Walentinowa, 35-letnia farmaceutka z Sofii, powiedziała, że euro "będzie dobre dla gospodarki kraju na dłuższą metę". Wyraziła radość, że jej sześcioletni syn będzie dorastał w kraju należącym do strefy euro.
Do 31 stycznia Bułgarzy będą mogli płacić zarówno w lewach, jak i w euro, po czym będą akceptowane tylko płatności w euro. Walentinowa przyznała, że ma obawy co do tego okresu przejściowego, nazywając go "trochę stresującym", ale dodała: "Myślę, że ostatecznie będzie to dobra rzecz".
Ganev powiedział, że wierzy, iż przejście odbędzie się sprawnie, a Bułgarzy dostosują się do nowej waluty w ciągu kilku tygodni. "To, co stanie się z naszym krajem i czy staniemy się dobrym, czy złym przykładem w strefie euro, zależy wyłącznie od nas" – powiedział.
Często zadawane pytania
Często zadawane pytania Przyjęcie euro przez Bułgarię Obawy dotyczące dezinformacji
Podstawy Harmonogram
P: Czy Bułgaria przechodzi na euro?
O: Tak, Bułgaria pracuje nad przyjęciem euro jako swojej oficjalnej waluty, zastępując bułgarskiego lewa. To proces składający się z kilku etapów i dokładna data nie została jeszcze ustalona, ale celem jest rok 2025.
P: Dlaczego Bułgaria przyjmuje euro?
O: Głównymi przyczynami są głębsza integracja z gospodarką UE, ułatwienie handlu i podróży w strefie euro, przyciągnięcie stabilniejszych inwestycji oraz potencjalne obniżenie kosztów kredytów dla rządu i firm.
P: Kiedy nastąpi zmiana?
O: Bułgaria jest w poczekalni i musi spełnić kryteria ekonomiczne, takie jak kontrola inflacji. Oficjalnym celem jest 1 stycznia 2025 roku, ale zależy to od ostatecznych ocen instytucji UE.
Wpływ na życie codzienne
P: Co stanie się z moimi oszczędnościami i cenami po zmianie?
O: Twoje oszczędności bankowe zostaną automatycznie przeliczone na euro po stałym kursie. Ceny będą przez pewien czas podawane podwójnie, aby pomóc wszystkim się przystosować. Chociaż sama konwersja jest neutralna, istnieje obawa, że niektóre firmy mogą zaokrąglać ceny w górę, więc organy nadzoru będą to uważnie monitorować.
P: Czy moja pensja/emerytura się zmieni?
O: Kwota zostanie przeliczona na euro po stałym kursie oficjalnym, więc siła nabywcza powinna teoretycznie pozostać taka sama. Będziesz po prostu otrzymywać i myśleć w euro zamiast w lewach.
P: Jak przygotować się na zmianę?
O: Nie musisz robić nic drastycznego. Zacznij zapoznawać się ze stałym kursem wymiany oraz wartościami monet i banknotów euro. Kiedy nadejdzie czas, będziesz wymieniać gotówkę w lewach na euro w bankach przez okres kilku miesięcy.
Obawy i dezinformacja
P: Słyszałem/am, że Rosja jest temu przeciwna. Dlaczego i co robi?
O: Rosja postrzega przyjęcie euro jako dalsze wchodzenie Bułgarii w zachodnią sferę polityczną i gospodarczą, co osłabia jej własne wpływy. Podejrzewa się, że prorosyjscy aktorzy i media prowadzą kampanie dezinformacyjne, aby szerzyć strach i wątpliwości co do euro.
P: Jakiego rodzaju dezinformacja jest rozpowszechniana?
O: Do powszechnych fałszywych twierdzeń należą: euro sprawi, że wszyscy z dnia na dzień zbiednieją; Bułgaria straci swoją suwerenność; ludzie
