بلغارها برای هشتمین انتخابات پارلمانی در تنها پنج سال گذشته به پای صندوقهای رأی میروند. پیشتاز آشکار این رقابت، رئیسجمهور پیشین طرفدار روسیه، رومن رادف است که متعهد شده با فساد مبارزه کند و به حکومتهای ضعیف و کوتاهمدت اخیر پایان دهد.
رادف، یک خلبان جنگی پیشین با دیدگاههای شکآمیز نسبت به اتحادیه اروپا که با ارسال کمکهای نظامی به اوکراین مخالفت کرده، در ماه ژانویه از سمت ریاست جمهوری کنارهگیری کرد تا در این انتخابات شرکت کند. این رأیگیری پس از اعتراضات گستردهای صورت میگیرد که در دسامبر دولت پیشین را سرنگون کرد.
کمپینهای رسانهای اجتماعی منظم و وعدههای ثبات، حمایت از رادف را در این کشور بالکان با حدود ۶.۵ میلیون نفر جمعیت افزایش داده است. رأیدهندگان از چرخه بیپایان انتخابات و گروه کوچکی از سیاستمداران کهنهکاری که بهطور گسترده فاسد شناخته میشوند، خسته شدهاند.
رادف پس از رأیگیری در صوفیا گفت: «ما در نهایت به مسیری برای رسیدن به یک بلغارستان دموکراتیک، مدرن و اروپایی نیاز داریم. ما به برنامه قوی خود در پارلمان نیاز داریم تا به شهروندان بلغاری کمک کند هرچه سریعتر از این شرایط بسیار دشوار خارج شوند.»
او در مورد روابط با مسکو افزود: «امیدوارم روابط عملی مبتنی بر احترام متقابل و رفتار برابر با روسیه توسعه دهیم.»
بلغارستان پس از فروپاشی کمونیسم در سال ۱۹۸۹ پیشرفت سریعی داشته و در سال ۲۰۰۷ به اتحادیه اروپا پیوسته است. امید به زندگی بهطور قابل توجهی افزایش یافته، نرخ بیکاری یکی از کمترینها در اتحادیه اروپا است و ورود به منطقه یورو در ماه ژانویه به عنوان تقویتکننده تضمینهای اقتصادی دیده میشود.
با این حال، بلغارستان هنوز در بسیاری از زمینهها از سایر اعضای اتحادیه اروپا عقبتر است و انتخابات گذشته با نگرانیهایی در مورد خرید آرا همراه بوده است.
هزینه زندگی از زمانی که بلغارستان - که عضو ناتو نیز هست - یورو را پذیرفت، به یک مسئله عمده تبدیل شده است. دولت پیشین در میان اعتراضات به بودجهای که افزایش مالیات و پرداختهای بالاتر تأمین اجتماعی را پیشنهاد میداد، سقوط کرد.
این فشار اقتصادی و بیثباتی سیاسی اخیر به نظر میرسد برای رأیدهندگان به اندازه دعوتهای رادف برای ترمیم روابط با مسکو یا ازسرگیری جریان نفت و گاز روسیه به اروپا اهمیت دارد.
بوگومیل باردارسکی، یک کارگر فلزکار ۷۲ ساله که در صوفیا رأی داد، گفت: «سیاستمداران باید گرد هم آیند و تصمیم بگیرند - نه اینکه دائماً درگیری و مجادله داشته باشند، از یک انتخابات به انتخابات دیگر بروند و هیچ کاری انجام ندهند.»
نظرسنجیهای روز جمعه نشان داد که حزب بلغارستان مترقی رادف حدود ۳۵٪ آرا را به دست خواهد آورد. این میتواند یکی از قویترین نتایج یک حزب در سالهای اخیر باشد، اگرچه هنوز برای کسب اکثریت پارلمانی کافی نیست.
علاقه رأیدهندگان این بار به نظر بیشتر است. یک نظرسنجی توسط مؤسسه تحقیقاتی آلفا مستقر در صوفیا پیشبینی میکند مشارکت حدود ۶۰٪ باشد که تقریباً دو برابر ۳۴٪ مشارکت در ژوئن ۲۰۲۴ است.
این ارقام نشاندهنده ناامیدی از سلطه طولانیمدت حزب راستمیانه گِرَب به رهوری نخستوزیر پیشین بویکو بوریسوف است که در نظرسنجیها با حدود ۱۸٪ در رتبه دوم قرار دارد. نارضایتی به حزب میانهرو جنبش حقوق و آزادیها نیز گسترش یافته که رهبر آن، دلیان پِفسکی، به دلیل فساد تحت تحریمهای آمریکا و بریتانیا قرار دارد.
یک شریک احتمالی ائتلافی میتواند ائتلاف طرفدار اروپای «ما تغییر را ادامه میدهیم - بلغارستان دموکراتیک» (PP-DB) باشد که آن نیز از اصلاحات حمایت میکند.
منتقدان استدلال میکنند که رادف در تصمیمات بحثبرانگیز دولتهای موقتی که در دوران ریاست جمهوری خود از سال ۲۰۱۶ منصوب کرد، مسئولیت مشترک دارد. از جمله این تصمیمات، قرارداد گاز ۲۰۲۳ بین بوتاس ترکیه و بولگارگاز بلغارستان است که منجر به زیان شد و یک تحقیق را برانگیخت.
اِوگنی شوخ، یک متخصص آیتی ۵۰ ساله که در صوفیا رأی داد، گفت: «دولت اساساً در حال فروپاشی است.»
سوالات متداول
سوالات متداول انتخابات بلغارستان: رئیسجمهور پیشین طرفدار روسیه در نظرسنجیها پیشتاز است
سوالات سطح مبتدی
۱. چه انتخاباتهایی در بلغارستان در حال برگزاری است؟
بلغارستان در حال برگزاری انتخابات پارلمانی برای انتخاب اعضای مجلس ملی است. این ششمین انتخابات از این نوع در کمی بیش از سه سال گذشته است که به دلیل بیثباتی سیاسی و مشکل در تشکیل یک دولت پایدار صورت میگیرد.
۲. رئیسجمهور پیشین طرفدار روسیه که در نظرسنجیها پیشتاز است کیست؟
این اشاره به بویکو بوریسوف دارد. او بیش از یک دهه به عنوان نخستوزیر خدمت کرد و در سالهای ۲۰۰۱-۲۰۰۲ رئیسجمهور بود. حزب راستمیانه او، گِرَب، در حال حاضر در نظرسنجیها اول است. او به دلیل حفظ روابط دوستانه و عملگرایانه با روسیه شناخته میشود در حالی که بلغارستان عضو اتحادیه اروپا و ناتو است.
۳. چرا این انتخابات مهم است؟
این انتخابات برای پایان دادن به بنبست سیاسی بلغارستان حیاتی است. نتیجه مشخص خواهد کرد که آیا یک دولت پایدار میتواند تشکیل شود تا مسائل اقتصادی، فساد و موضع بلغارستان در مورد مسائل مهم سیاست خارجی مانند جنگ در اوکراین را حل کند.
۴. در این متن طرفدار روسیه به چه معناست؟
این لزوماً به معنای خواستار خروج از اتحادیه اروپا یا ناتو نیست. برای بوریسوف و حزب گِرَب، این به طور تاریخی به معنای طرفداری از روابط اقتصادی قوی با روسیه، پرهیز از انتقاد شدید از کرملین و اتخاذ موضعی بیطرفانهتر یا محتاطانهتر در مورد تحریمها علیه روسیه به دلیل اوکراین بوده است.
سوالات پیشرفته و عمیق
۵. اگر گِرَب پیروز شود، آیا بلغارستان حمایت خود از اوکراین را تغییر خواهد داد؟
یک تغییر جهت فوری و قابل توجه بعید است، زیرا عضویت بلغارستان در اتحادیه اروپا و ناتو چارچوبهای مشخصی تعیین میکند. با این حال، یک دولت تحت رهبری گِرَب احتمالاً موضع بلغارستان را نرمتر خواهد کرد، ممکن است کمکهای نظامی را کند نماید، با تحریمهای بیشتر که به منافع بلغارستان آسیب میزند مخالفت کند و برای گفتوگوی دیپلماتیک بیشتر فشار آورد. سیاستهای دولتهای موقت کنونی که بیشتر طرفدار غرب هستند ممکن است مورد بازنگری قرار گیرند.
۶. مسائل اصلی که رأیدهندگان را در این انتخابات به حرکت درمیآورند چیست؟
- هزینه زندگی: تورم بالا و بیثباتی اقتصادی
- فساد: ناامیدی گسترده عمومی از فساد در میان نخبگان سیاسی
- جهتگیری سیاست خارجی: شکاف بین مسیر بیشتر طرفدار غرب برای ادغام در اتحادیه اروپا و جهتگیری سنتی دوستدار روسیه
- خستگی سیاسی: رأیدهندگان از انتخابات مداوم خسته شدهاند و یک دولت پایدار و کارآمد میخواهند.
۷. آیا یک حزب طرفدار روسیه واقعاً میتواند یک کشور عضو اتحادیه اروپا/ناتو را رهبری کند؟
بله. عضویت در این بلوکها...
