Bunge la Ireland limepiga kura kuondoa sheria ya lazima ya kusubiri siku tatu kwa ajili ya uavyaji mimba wa mapema, baada ya wanaharakati kusema kuwa sheria hiyo ilikuwa kizuizi kisicho cha lazima. Bunge la Dáil lilipitisha muswada huo Jumatano usiku, na hivyo kufungua njia ya kupelekwa kwa kamati ya bunge na kuwa sheria mwaka huu au mwaka ujao.
Wafuasi walielezea kuwa ni moja ya mabadiliko muhimu zaidi katika huduma za afya za wanawake tangu wapiga kura walipomaliza marufuku ya kikatiba ya uavyaji mimba katika kura ya maoni ya 2018. Wapinzani walisema ilibatilisha ulinzi ulioidhinishwa katika kura hiyo ya maoni.
Mary Lou McDonald, kiongozi wa Sinn Féin, ambaye alidhamini muswada huo, alisema: "Wanawake, watoa huduma za afya, na wanaharakati kwa muda mrefu wametaka kizuizi hiki kisicho cha lazima kiondolewe."
Chini ya sheria ya sasa, kuna muda wa lazima wa siku tatu wa kusubiri kati ya wakati ambapo mwanamke anaweza kutafuta uavyaji mimba hadi wiki 12 na wakati anaweza kupata dawa muhimu. Hii iliongezwa kwenye rasimu ya sheria kabla ya kura ya maoni ya 2018 ili kushinda wapiga kura ambao hawakuwa na hakika kuhusu kuhalalisha uavyaji mimba.
Muswada huo ulipitishwa kwa manaibu 86 waliounga mkono na 70 waliopinga. Muungano wa kati wa Fianna Fáil na Fine Gael uliruhusu manaibu wake wa Dáil kupiga kura kwa uhuru kama suala la dhamiri.
Wengi wa manaibu kutoka vyama vyote viwili walipiga kura dhidi yake, lakini wachache wa mawaziri wa baraza la mawaziri, wakiwemo Taoiseach, Micheál Martin, na Tánaiste, Simon Harris, walijiunga na wenzao wengine wa chama kuunga mkono pendekezo la Sinn Féin, ambalo pia liliungwa mkono na vyama vingine vya upinzani vya mrengo wa kushoto.
"Huna haja ya kufikiri kwamba uavyaji mimba ni jambo zuri au la kuhitajika ili kuamini kwamba ni suala la kila mtu kuamua kama ni chaguo sahihi kwao," alisema Barry Ward, naibu wa Fine Gael aliyeunga mkono muswada huo. "Lazima tuchukulie kwamba wanawake watafikiria kwa muda mrefu na kwa makini kuhusu uamuzi huo muhimu, na sheria ya lazima ya kusubiri siku tatu inachukulia kinyume."
Mapitio ya 2022 ya sheria hiyo na wakili Marie O'Shea ilipendekeza kuondoa sheria ya siku tatu na kupunguza vikwazo vingine.
Wafuasi wa sheria ya siku tatu walisema ilioidhinishwa katika kura ya maoni na kuwapa wanawake muda wa kutafakari uamuzi muhimu. Walionyesha takwimu rasmi zinazoonyesha kwamba kati ya 2019 na 2024, takriban wanawake 10,400 hawakurudi kwa mashauriano ya pili ya uavyaji mimba baada ya muda wa kusubiri.
Robert Troy, waziri mdogo wa Fianna Fáil, alisema baadhi ya wapiga kura waliunga mkono kuhalalisha uavyaji mimba kwa kuzingatia "ulinzi na usalama" fulani, ikiwemo kusubiri kwa siku tatu. "Haiheshimu siasa kurejea nyuma muda mfupi baadaye na kujaribu kubadilisha mambo."
Peadar Tóibín, kiongozi wa chama cha Aontú, alisema hakuna hamu ya umma ya kuondoa muda wa kusubiri. "Watu wengi waliopiga kura kuunga mkono kufutwa kwa marufuku wana hasira."
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu bunge la Ireland kupiga kura kuondoa muda wa kusubiri siku tatu kwa ajili ya uavyaji mimba
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
Swali: Bunge la Ireland lilipiga kura gani hivi karibuni?
Jibu: Walipiga kura kuondoa sheria ya lazima ya kusubiri siku tatu ambayo wanawake walilazimika kuzingatia kabla ya kupata uavyaji mimba
Swali: Muda wa kusubiri siku tatu ulikuwa nini?
Jibu: Ilikuwa sheria iliyohitaji mwanamke kusubiri angalau siku tatu baada ya ziara yake ya kwanza kwa daktari kabla ya kufanyiwa utaratibu wa uavyaji mimba
Swali: Kwa nini walikuwa na muda wa kusubiri hapo awali?
Jibu: Muda wa kusubiri ulikusudiwa kumpa mtu muda wa kufikiria uamuzi wake na kuhakikisha hajalazimishwa
Swali: Ni mabadiliko gani sasa kwa kuwa muda wa kusubiri umeondolewa?
Jibu: Wanawake sasa wanaweza kupata uavyaji mimba siku hiyo hiyo au siku inayofuata baada ya miadi yao ya kwanza, mradi tu bado wako ndani ya muda wa kisheria
Swali: Je, uavyaji mimba sasa ni halali kabisa na bila vikwazo nchini Ireland?
Jibu: Hapana. Sheria bado inaruhusu uavyaji mimba hadi wiki 12 za ujauzito. Baada ya hapo, inaruhusiwa tu katika hali maalum za kimatibabu
Maswali ya Juu na Vitendo
Swali: Kwa nini bunge liliamua kuondoa muda wa kusubiri?
Jibu: Wanasiasa na madaktari wengi walisema kuwa muda wa kusubiri ulikuwa unasababisha dhiki na ucheleweshaji usio wa lazima, hasa kwa wanawake katika maeneo ya vijijini au wale walio na hali ngumu za kibinafsi. Waliona kuwa ni kizuizi kwa huduma za afya kwa wakati badala ya kipindi cha kutafakari chenye manufaa
Swali: Je, hii inamaanisha ninaweza kwenda kliniki na kupata uavyaji mimba mara moja?
Jibu: Si sawa kabisa. Bado unahitaji kuonana na daktari kwa mashauriano na tathmini ya awali. Lakini sasa unaweza kufanyiwa utaratibu siku hiyo hiyo ya miadi hiyo badala ya kupanga ziara ya pili siku tatu baadaye
Swali: Ninaishi katika eneo la mbali la Ireland. Hii inanisaidiaje?
Jibu: Inasaidia sana. Hapo awali, ulilazimika kusafiri hadi mji kwa miadi ya kwanza, kusubiri siku tatu, na kisha kusafiri tena kurudi. Sasa unaweza kufanya kila kitu katika safari moja, kuokoa muda, pesa, na msongo wa mawazo
Swali: Vipi kuhusu kikomo cha wiki 12? Je, mabadiliko haya yanaathiri hilo?
