アイルランド議会は、初期妊娠中絶における義務的な3日間の待機期間を撤廃する投票を行いました。活動家たちがこの規則は不必要な制限だと主張したためです。下院は水曜夜にこの法案を可決し、議会委員会に送られ、今年後半か来年には法律となる見込みです。
支持者たちは、2018年の国民投票で有権者が中絶の憲法上の禁止を終わらせて以来、女性の医療における最も重要な変更の一つだと述べました。反対派は、その国民投票で承認された保護措置を覆すものだと主張しました。
法案を提出したシン・フェイン党のメアリー・ルー・マクドナルド党首は、「女性、医療提供者、活動家たちは長い間、この不必要な障壁の撤廃を求めてきました」と述べました。
現在の規則では、女性が妊娠12週まで中絶を求めてから必要な薬を受け取るまでに、強制的な3日間の待機期間があります。これは2018年の国民投票前に、中絶の合法化に迷いのある有権者を獲得するために法案に追加されました。
この法案は、賛成86票、反対70票で可決されました。与党である中道連立のフィアナ・フォイル党とフィナ・ゲール党は、良心の問題として下院議員に自由投票を認めました。
両党の議員の大半は反対票を投じましたが、首相のミホル・マーティンや副首相のサイモン・ハリスを含む数人の閣僚は、他の党の同僚と共にシン・フェイン党の提案を支持しました。この提案は他の左派野党も支持しました。
「中絶が良いことや望ましいことだと思わなくても、それが自分にとって正しい選択かどうかを決めるのは各個人の問題だと信じる必要はありません」と、法案を支持したフィナ・ゲール党のバリー・ワード議員は述べました。「女性は重要な決断について長く慎重に考えると想定すべきであり、義務的な3日間の待機期間はその逆を想定しています。」
弁護士のマリー・オシェイによる2022年の法律見直しでは、3日間ルールの撤廃と他の制限の緩和が推奨されました。
3日間ルールの支持者たちは、これは国民投票で承認され、女性に重要な決断を熟考する時間を与えるものだと述べました。彼らは、2019年から2024年の間に約10,400人の女性が待機期間後に2回目の中絶相談に戻らなかったという公式データを指摘しました。
フィアナ・フォイル党の下級大臣ロバート・トロイ氏は、一部の有権者は3日間の待機を含む特定の「保護と安全策」に基づいて中絶合法化を支持したと述べました。「短期間で後退して変更を試みるのは政治にとって良いことではありません。」
アオントゥ党の党首ピーダー・トビン氏は、待機期間撤廃への国民の要望はないと述べました。「廃止に投票した多くの人々が怒っています。」
**よくある質問**
アイルランド議会が中絶の3日間待機期間を撤廃する投票を行ったことに関するFAQリストです。
**初級レベルの質問**
Q: アイルランド議会は何について投票しましたか？
A: 女性が中絶を受ける前に守らなければならなかった義務的な3日間の待機期間を撤廃することに投票しました。
Q: 3日間の待機期間とは何でしたか？
A: 女性が最初の医師の診察を受けてから、実際に中絶処置を受けるまでに少なくとも3日間待たなければならないという法律でした。
Q: なぜ最初に待機期間があったのですか？
A: 待機期間は元々、決断を熟考する時間を与え、圧力を受けていないことを確認するためのものでした。
Q: 待機期間がなくなると何が変わりますか？
A: 女性は法的な期間内であれば、最初の診察から同日または翌日に中絶を受けることができるようになります。
Q: アイルランドでは中絶が完全に合法で無制限になったのですか？
A: いいえ。法律は依然として妊娠12週までしか中絶を認めておらず、それ以降は非常に限られた医療状況でのみ許可されています。
**上級・実用的な質問**
Q: なぜ議会は待機期間の撤廃を決めたのですか？
A: 多くの政治家や医師は、待機期間が特に地方の女性や困難な個人的状況にある女性に不必要な苦痛と遅延を引き起こしていると主張しました。彼らは、それが有益な熟考期間ではなく、タイムリーな医療への障壁だと感じていました。
Q: これはクリニックに行けばすぐに中絶を受けられるということですか？
A: 正確には違います。最初の診察と評価のために医師に会う必要はまだあります。しかし、以前のように3日後に2回目の予約を入れなければならないのではなく、通常はその診察と同じ日に処置を受けられるようになります。
Q: 私はアイルランドの遠隔地に住んでいます。これはどのように役立ちますか？
A: 大いに役立ちます。以前は、最初の診察のために都市に移動し、3日間待ってから再び戻る必要がありました。今は、すべてを1回の移動で済ませることができ、時間、費用、ストレスを節約できます。
Q: 12週間の期間制限についてはどうですか？この変更はそれに影響しますか？
