Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg:
Bydd dau ddiwrnod o wasanaethau angladdol i Lindsey Graham, y diweddar seneddwr Gweriniaethol o Dde Carolina, yn dechrau yn Washington ddydd Mawrth. Ymhlith y rhai y disgwylir iddynt alaru mae Prif Weinidog Israel Benjamin Netanyahu ac Arlywydd Wcráin Volodymyr Zelenskyy. Mae'r ddau arweinydd hefyd wedi'u trefnu i gyfarfod â Donald Trump yn y Tŷ Gwyn.
Roedd Graham, hebog polisi tramor ers tro, yn gweithio ar fil sancsiynau newydd yn erbyn Rwsia pan gyfarfu â Zelenskyy yn Kyiv yn gynharach y mis hwn. Bu farw yn fuan ar ôl dychwelyd i Washington oherwydd cyflwr ar y galon yn 71 oed.
Ddydd Sul, rhyddhaodd y Wall Street Journal ffilm a dynnwyd gan dîm dogfennol ym mis Chwefror, yn dangos Graham yn mynegi cyffro dros y rhyfel ag Iran ac yn cefnogi Netanyahu ac Israel yn gryf.
Bydd digwyddiadau coffa ddydd Mawrth yn dechrau ar Capitol Hill, lle gwasanaethodd Graham—cyfreithiwr cynlllu Awyr yr UD—yn y Tŷ am wyth mlynedd ac fel seneddwr am 23 mlynedd.
O Gromen y Capitol, bydd ei arch yn cael ei chludo i Eglwys Gadeiriol Genedlaethol Washington ar gyfer gwasanaeth prynhawn. Ymhlith y siaradwyr sydd wedi'u trefnu mae Trump, y galwodd Graham unwaith yn "asyn" ac yn "hiliwr sy'n denu hil" cyn newid i'w gefnogi yn ddiweddarach.
Ddydd Mercher, yn nhalaith enedigol Graham, bydd seremonïau'n dechrau gyda gwasanaethau a hediad drosodd F-16 yn Nhŷ Talaith De Carolina yn Columbia, ac yna gorymdaith i Eglwys y Bedyddwyr Gyntaf ar gyfer gwasanaeth cyhoeddus. Bydd claddu preifat teuluol yn cael ei gynnal yn Sir Pickens, cartref i Central, y dref fach lle ganwyd Graham a'i chwaer iau ac olynydd seneddol, Darline.
Yn ôl yn Washington ddydd Mawrth, bydd arweinwyr Israel a Wcráin yn mynd i gyfarfodydd pwysig yn y Tŷ Gwyn.
Ffilmwyd y ffilm y tu ôl i'r llenni a ryddhawyd gan y Wall Street Journal ar ddiwrnod cyntaf streiciau UD-Israel ar Iran—symudiad a hyrwyddwyd ers tro gan Netanyahu ac a gofleidiwyd yn eiddgar gan Trump.
"Bron i mi grio," meddai Graham. "Hynny yw, fel, ers faint rydyn ni wedi bod yn gwthio hyn? Mae yma. Siaradais â Trump y bore yma. Yr argian fawr. Mae yma. Dyma'r peth gorau i mi ei wneud erioed. Mae wrth ei fodd yn chwythu pethau i fyny."
Lladdwyd o leiaf 175 o bobl, y rhan fwyaf ohonynt yn blant ysgol, yn ninas Iran Minab yn ystod y streiciau cyntaf hynny, yn debygol gan daflegrau UD mewn ymosodiad "tap dwbl" dadleuol.
Dangosodd clip arall a ryddhawyd ddydd Sul Graham yn rhagweld y byddai'n cymryd "tua thair neu bedair wythnos" i ymosodiadau ar Iran achosi i'r gyfundrefn yn Tehran "ddechrau colli rheolaeth ar rai dinasoedd" ac i ymdrech UD-Israel ennill "momentwm bron yn anwrthdroadwy." Nid yw hynny wedi digwydd. Nid yw'r UD ychwaith wedi ymuno ag ymosodiadau Israel ar Libanus, fel y dangoswyd Graham yn annog Netanyahu i'w wneud.
Yn y ffilm, dywedodd Graham hefyd: "Mae Trump a Bibi [Netanyahu] fel Roosevelt a Churchill. Nhw yw'r ddau ddyn iawn i wynebu'r drygioni hwn."
Fel y digwydd, mae'r berthynas rhwng Netanyahu a Trump wedi dod o dan straen sylweddol, gydag adroddiadau o wrthdaro blin.
Yn y cyfamser, bydd Zelenskyy yn gobeithio am gyfarfod mwy adeiladol yn yr Oval Office na'r achlysur enwog bellach ym mis Chwefror 2025, pan gafodd ei geryddu gan Trump a JD Vance, gan gynnwys am beidio â gwisgo siwt.
Mae'r berthynas rhwng Kyiv a Washington wedi parhau'n dynn, hyd yn oed wrth i Wcráin ennill y fantais yn ei brwydr hir yn erbyn goresgynwyr Rwsiaidd.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y gwasanaethau angladdol i Lindsey Graham gyda Benjamin Netanyahu a Volodymyr Zelenskyy yn bresennol
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1 Arhoswch, bu farw Lindsey Graham? Pryd digwyddodd hynny?
Na, mae hwn yn senario ddamcaniaethol. Mae'r Seneddwr Lindsey Graham yn fyw ar hyn o bryd. Mae'r Cwestiynau Cyffredin hwn yn rhagdybio digwyddiad yn y dyfodol lle mae wedi marw.
2 Pam y byddai Netanyahu a Zelenskyy yn mynychu ei angladd?
Roedd y Seneddwr Graham yn gefnogwr cryf a llafar i Israel a Wcráin. Roedd yn cyfarfod yn aml â nhw ac yn eiriol dros gymorth UD. Byddai eu presenoldeb yn arwydd o barch a chyfeillgarwch dwfn.
3 Ble y cynhelid yr angladd yn debygol?
Byddai'n debygol yn ei dalaith enedigol, De Carolina, a/neu yn Washington DC.
4 Pryd fydd y gwasanaethau angladdol yn dechrau?
Mae gwasanaethau fel arfer yn dechrau 3-7 diwrnod ar ôl y farwolaeth. Byddai'r amserlen fanwl yn cael ei rhyddhau gan ei deulu a'i swyddfa.
**Cwestiynau Uwch - Logistaidd**
5 Pa brotocolau diogelwch fyddai yn eu lle gyda dau arweinydd tramor yn bresennol?
Hynod o uchel. Byddai Gwasanaeth Cudd yr UD yn arwain y diogelwch, gan gydlynu â'r Adran Wladol, Heddlu'r Capitol, a heddlu lleol. Disgwyliwch berimedr diogelwch enfawr, cyfyngiadau gofod awyr, cau ffyrdd, a phresenoldeb heddlu trwm.
6 A fyddai hwn yn angladd gwladol neu wasanaeth preifat?
Byddai'n debygol o fod yn gymysgedd. Fel Seneddwr UD presennol, byddai'n gymwys i orwedd mewn gwladwriaeth yng Nghromen y Capitol. Byddai'r teulu wedyn yn cynnal gwasanaeth angladd preifat. Byddai presenoldeb Netanyahu a Zelenskyy yn ei ddyrchafu i ddigwyddiad diplomyddol lefel uchel.
7 Sut y byddai presenoldeb Netanyahu a Zelenskyy yn effeithio ar yr amseru?
Mae eu hamserlenni'n hynod o brysur, yn enwedig o ystyried gwrthdaro parhaus. Byddai'r dyddiad a'r amser yn cael eu trafod i sicrhau y gallai'r ddau arweinydd fynychu, a allai ohirio'r gwasanaeth am ddiwrnod neu ddau.
