Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:To dager med begravelsesseremonier for Lindsey Graham, den avdøde republikanske senatoren fra Sør-Carolina, vil begynne i Washington på tirsdag. Blant de som forventes å sørge, er Israels statsminister Benjamin Netanyahu og Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj. Begge lederne er også planlagt å møte Donald Trump i Det hvite hus.
Graham, en mangeårig utenrikspolitisk hauk, jobbet med en ny sanksjonslov mot Russland da han møtte Zelenskyj i Kyiv tidligere denne måneden. Han døde kort tid etter at han returnerte til Washington på grunn av en hjertesykdom, 71 år gammel.
På søndag offentliggjorde Wall Street Journal opptak tatt av et dokumentarteam i februar, som viser Graham som uttrykker begeistring over krigen med Iran og sterkt støtter Netanyahu og Israel.
Minnemarkeringer på tirsdag vil starte på Capitol Hill, hvor Graham – en tidligere advokat i det amerikanske luftforsvaret – tjenestegjorde i Representantenes hus i åtte år og som senator i 23 år.
Fra Capitol Rotunda vil kisten hans bli fraktet til Washington National Cathedral for en ettermiddagsgudstjeneste. Blant de planlagte talerne er Trump, som Graham en gang kalte en "idiot" og en "rasehetsende bigott" før han senere skiftet til å støtte ham.
På onsdag, i Grahams hjemstat, vil seremoniene begynne med gudstjenester og en F-16-overflyvning ved South Carolina State House i Columbia, etterfulgt av en prosesjon til First Baptist Church for en offentlig gudstjeneste. En privat familiebegravelse vil finne sted i Pickens County, hjemmet til Central, den lille byen hvor Graham og hans yngre søster og senatoretterfølger, Darline, ble født.
Tilbake i Washington på tirsdag vil de israelske og ukrainske lederne hver dra til høyprofilerte møter i Det hvite hus.
Bak-kulissene-opptakene av Graham som ble offentliggjort av Wall Street Journal, ble filmet den første dagen av amerikansk-israelske angrep på Iran – et trekk lenge presset på av Netanyahu og ivrig omfavnet av Trump.
"Jeg gråt nesten," sa Graham. "Jeg mener, liksom, hvor lenge har vi presset på for dette? Det er her. Jeg snakket med Trump i morges. Herregud. Det er her. Det er det beste jeg noensinne har gjort. Han elsker å sprenge ting."
Minst 175 mennesker, de fleste skolebarn, ble drept i den iranske byen Minab under disse første angrepene, sannsynligvis av amerikanske missiler i et kontroversielt "double tap"-angrep.
Et annet klipp offentliggjort på søndag viste Graham som spådde at det ville ta "omtrent tre eller fire uker" før angrep på Iran ville føre til at regimet i Teheran "begynner å miste kontrollen over noen byer" og at den amerikansk-israelske innsatsen ville få "nesten irreversibel fart." Det har ikke skjedd. USA har heller ikke sluttet seg til israelske angrep på Libanon, slik Graham ble vist å oppfordre Netanyahu til å gjøre.
I opptakene sa Graham også: "Trump og Bibi [Netanyahu] er som Roosevelt og Churchill. De er de rette to til å konfrontere dette onde."
Det viser seg at forholdet mellom Netanyahu og Trump har kommet under betydelig press, med rapporter om sinte konfrontasjoner.
I mellomtiden vil Zelenskyj håpe på et mer konstruktivt møte i Det ovale kontor enn den nå berømte anledningen i februar 2025, da han ble irettesatt av Trump og JD Vance, blant annet for ikke å ha på seg dress.
Forholdet mellom Kyiv og Washington har forblitt anspent, selv om Ukraina har fått overtaket i sin lange kamp mot russiske inntrengere.
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over ofte stilte spørsmål om begravelsesseremoniene for Lindsey Graham med Benjamin Netanyahu og Volodymyr Zelenskyj til stede
Spørsmål på nybegynnernivå
1 Vent, Lindsey Graham døde? Når skjedde det?
Nei, dette er et hypotetisk scenario. Senator Lindsey Graham er i live for øyeblikket. Denne FAQ-en antar en fremtidig hendelse hvor han har gått bort.
2 Hvorfor ville Netanyahu og Zelenskyj delta i begravelsen hans?
Senator Graham var en sterk og tydelig støttespiller for både Israel og Ukraina. Han møtte dem ofte og talte for amerikansk bistand. Deres deltakelse ville være et tegn på dyp respekt og vennskap.
3 Hvor ville begravelsen sannsynligvis bli holdt?
Den ville sannsynligvis bli holdt i hans hjemstat Sør-Carolina og/eller i Washington DC.
4 Når vil begravelsesseremoniene begynne?
Seremonier begynner typisk 3–7 dager etter dødsfallet. Den nøyaktige timeplanen ville bli offentliggjort av hans familie og kontor.
Avanserte logistiske spørsmål
5 Hvilke sikkerhetsprotokoller ville være på plass med to utenlandske ledere til stede?
Ekstremt høye. Den amerikanske Secret Service ville lede sikkerheten, i samarbeid med Utenriksdepartementet, Capitol Police og lokalt politi. Forvent en massiv sikkerhetssone, luftromsrestriksjoner, veistenginger og en tung polititilstedeværelse.
6 Ville dette være en statsbegravelse eller en privat seremoni?
Det ville sannsynligvis være en blanding. Som sittende amerikansk senator ville han være kvalifisert for å ligge i æresvakt i Capitol Rotunda. Familien ville deretter holde en privat begravelsesseremoni. Tilstedeværelsen av Netanyahu og Zelenskyj ville heve det til en høynivå diplomatisk begivenhet.
7 Hvordan ville tilstedeværelsen av Netanyahu og Zelenskyj påvirke tidspunktet?
Timeplanene deres er utrolig travle, spesielt gitt pågående konflikter. Datoen og tidspunktet ville bli forhandlet for å sikre at begge lederne kunne delta, noe som kunne forsinke seremonien med en dag eller to.
8
