Kanadas statsminister Mark Carney ba USAs president Donald Trump om unnskyldning for en politisk annonse mot toll og instruerte Ontarios statsminister Doug Ford om ikke å kringkaste den. Under en pressekonferanse lørdag etter et Asia-Stillehav-toppmøte i Sør-Korea avslørte Carney at han privat hadde unnskyldt til Trump under en middag vertskapet av Sør-Koreas president på onsdag.
"Jeg unnskyldte til presidenten," bekreftet Carney, og gjentok Trumps uttalelser fra fredag.
Carney anerkjente også at han hadde gjennomgått annonsen med Ford før publisering, men oppga at han hadde motsatt seg dens bruk. "Jeg sa til Ford at jeg ikke ville gå videre med annonsen," sa han.
Annonsen, bestilt av Ford – en høyrøstet konservativ politiker ofte sammenlignet med Trump – inneholdt et klipp av tidligere president Ronald Reagan som advarte om at toll fører til handelskriger og økonomisk uro. Som gjengjeldelse hevet Trump tollen på kanadiske varer og innstilte handelsforhandlinger med Canada.
Før han forlot Sør-Korea, beskrev Trump sin middagssamtale med Carney som "svært hyggelig" men oppga ingen detaljer. På fredag gjentok han at handelsforhandlinger med Canada ikke ville gjenopptas.
Carney bemerket at hans møte fredag med kinesisk president Xi Jinping markerte et vendepunkt i relasjonene etter flere år med anspenthet. Det siste formelle møtet mellom kanadiske og kinesiske ledere fant sted i 2017, da daværende statsminister Justin Trudeau kort snakket med Xi i San Francisco.
Anspentheten hadde eskalert de siste årene, med kanadiske borgere arrestert og henrettet i Kina, og kanadiske sikkerhetsmyndigheter konkluderte med at Kina blandet seg inn i minst to føderale valg. Carney bekreftet å ha diskutert utenlandsk innblanding og andre problemer med Xi.
Asiaturen var en del av Canadas strategi for å redusere avhengigheten av USA, forklarte Carney, og la til: "Det kan ikke skje over natten, men vi beveger oss svært raskt."
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om hendelsen med Mark Carney, Donald Trump og Ontarios anti-toll-annonse, utformet for å være tydelig og hjelpsom for et bredt spekter av lesere.
**Begynnerspørsmål**
1. **Hva handler denne historien om enkelt forklart?**
Ontarios statsminister Doug Ford viste en TV-annonse i USA som brukte et klipp av tidligere president Ronald Reagan for å kritisere president Trumps toll. Mark Carney, som på det tidspunktet var Canadas sentralbanksjef, unnskyldte senere til president Trump fordi annonsen ble oppfattet som respektløs og lite hjelpsom.
2. **Hvem er Mark Carney og hvorfor var han involvert?**
På det tidspunktet var Mark Carney sentralbanksjef i Canada. Han var ikke ansvarlig for annonsen, men var en sentral talsperson i økonomiske diskusjoner med USA. Han ble involvert for å hjelpe til med å glatte over den diplomatiske spenningen annonsen skapte.
3. **Hva sa Ontario-annonsen?**
Annonsen brukte et berømt klipp av Ronald Reagan som sa "Det er på tide at de forsvinner" med referanse til de nye amerikanske tollene. Annonsen rettet seg mot amerikanske seere for å oppmuntre dem til å be sine politikere fjerne toll som skadet næringslivet på begge sider av grensen.
4. **Hvorfor unnskyldte Mark Carney hvis han ikke lagde annonsen?**
Han unnskyldte for å opprettholde et godt arbeidsforhold med den amerikanske administrasjonen. Selv om en provinsleder lagde annonsen, risikerte den å skade det bredere forholdet mellom Canada og USA. Carneys unnskyldning var et diplomatisk trekk for å de-eskalere situasjonen.
5. **Hva er toll og hvorfor var de viktige?**
Toll er skatter et land legger på importerte varer. USA hadde innført toll på kanadisk stål og aluminium med begrunnelse om nasjonal sikkerhet. Canada så på dette som urettferdig og svarte med egne toll på amerikanske produkter, noe som skapte en handelstvist som truet arbeidsplasser og priser i begge land.
**Avanserte/detaljerte spørsmål**
6. **Hva var den spesifikke konteksten for USA-Canada handelsforhold på det tidspunktet?**
Dette skjedde i 2018 under en intens periode med omforhandling av Nord-Amerikansk frihandelsavtale (NAFTA). USA hadde nettopp innført nasjonale sikkerhetstoller på kanadisk stål og aluminium, som Canada anså som ulovlige og provoserende, noe som førte til en større handelskonflikt.
