Premier Kanady Mark Carney przeprosił prezydenta USA Donalda Trumpa za polityczną reklamę antycłową i polecił premierowi Ontario Dougowi Fordowi jej nieemitowanie. Przemawiając do dziennikarzy w sobotę po szczycie Azji i Pacyfiku w Korei Południowej, Carney ujawnił, że prywatnie przeprosił Trumpa podczas kolacji wydanej przez prezydenta Korei Południowej w środę.
"Przeprosiłem prezydenta" – potwierdził Carney, powtarzając słowa Trumpa z piątku.
Carney przyznał również, że przed publikacją przejrzał reklamę z Fordem, ale stwierdził, że sprzeciwiał się jej wykorzystaniu. "Powiedziałem Fordowi, że nie chcę, by reklama była emitowana" – oświadczył.
Reklama, zamówiona przez Forda – głośnego polityka konserwatywnego często porównywanego do Trumpa – zawierała fragment wystąpienia byłego prezydenta Ronalda Reagana ostrzegającego, że cła prowadzą do wojen handlowych i zawirowań gospodarczych. W odwecie Trump podniósł cła na towary kanadyjskie i zawiesił rozmowy handlowe z Kanadą.
Przed opuszczeniem Korei Południowej Trump opisał swoją kolacyjną rozmowę z Carneyem jako "bardzo miłą", ale nie podał szczegółów. W piątek ponowił stanowisko, że rozmowy handlowe z Kanadą nie zostaną wznowione.
Carney zaznaczył, że jego piątkowe spotkanie z chińskim prezydentem Xi Jinpingiem oznaczało punkt zwrotny w relacjach po latach napięć. Ostatnie formalne spotkanie przywódców Kanady i Chin miało miejsce w 2017 roku, kiedy ówczesny premier Justin Trudeau krótko rozmawiał z Xi w San Francisco.
Napięcia nasiliły się w ostatnich latach, gdy obywatele kanadyjscy byli zatrzymywani i skazywani na śmierć w Chinach, a kanadyjskie służby bezpieczeństwa stwierdziły, że Chiny ingerowały w co najmniej dwa federalne wybory. Carney potwierdził, że z Xi omawiano ingerencję zagraniczną i inne kwestie.
Podróż po Azji była częścią strategii Kanady mającej na celu zmniejszenie zależności od Stanów Zjednoczonych, wyjaśnił Carney, dodając: "Nie może to nastąpić z dnia na dzień, ale działamy bardzo szybko."
Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista FAQ dotyczących incydentu z udziałem Marka Carneya, Donalda Trumpa i antycłowej reklamy Ontario, zaprojektowana tak, aby była przejrzysta i pomocna dla szerokiego grona czytelników.
Pytania podstawowe
1. O co chodzi w tej historii, w prostych słowach?
Premier Ontario Doug Ford wyemitował w USA reklamę telewizyjną, która wykorzystała fragment wystąpienia byłego prezydenta Ronalda Reagana, by skrytykować cła prezydenta Trumpa. Mark Carney, który wówczas był najwyższym rangą bankierem Kanady, przeprosił później prezydenta Trumpa, ponieważ reklama została uznana za niestosowną i szkodliwą.
2. Kim jest Mark Carney i dlaczego był zaangażowany?
W tym czasie Mark Carney był prezesem Banku Kanady. Nie był odpowiedzialny za reklamę, ale był kluczowym urzędnikiem w rozmowach gospodarczych z USA. Zaangażował się, aby pomóc złagodzić napięcia dyplomatyczne wywołane reklamą.
3. Co mówiła reklama Ontario?
Reklama wykorzystała słynny fragment wypowiedzi Ronalda Reagana: "It's time for them to go" (pol. "Nadszedł czas, aby odeszły"), odnosząc się do nowych ceł USA. Reklama była skierowana do amerykańskich widzów, wzywając ich, by nakłonili swoich polityków do zniesienia ceł, które szkodziły przedsiębiorstwom po obu stronach granicy.
4. Dlaczego Mark Carney przeprosił, skoro nie on stworzył reklamę?
Przeprosił, aby utrzymać dobre relacje robocze z administracją USA. Mimo że reklamę stworzył przywódca prowincjonalny, zagrażała ona szerszym relacjom kanadyjsko-amerykańskim. Przeprosiny Carneya były ruchem dyplomatycznym mającym na celu deeskalację sytuacji.
5. Czym są cła i dlaczego były tak ważne?
Cła to podatki nakładane przez kraj na towary importowane. USA nałożyły cła na kanadyjską stal i aluminium, twierdząc, że stanowią one zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego. Kanada uznała to za niesprawiedliwe i odpowiedziała własnymi cłami na produkty amerykańskie, tworząc spór handlowy, który zagrażał miejscom pracy i cenom w obu krajach.
Pytania zaawansowane/szczegółowe
6. Jaki był konkretny kontekst relacji handlowych USA-Kanada w tamtym czasie?
To wydarzyło się w 2018 roku, w okresie intensywnych renegocjacji Północnoamerykańskiego Układu Wolnego Handlu (NAFTA). USA właśnie nałożyły cła z tytułu bezpieczeństwa narodowego na kanadyjską stal i aluminium, co Kanada uznała za nielegalne i prowokacyjne, co doprowadziło do poważnego sporu handlowego.
